Salmenes bok 29:5

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Herrens røst bryter sedrene; ja, Herren knuser sedrene i Libanon.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 9:15 : 15 Tornebusken sa til trærne: 'Hvis dere virkelig salver meg til konge over dere, så kom og søk ly i min skygge, og hvis ikke, la ild komme ut fra tornebusken og fortære Libanons sedertrær.'
  • Jes 2:13 : 13 Over alle Libanons sedertrær, som er høye og opphøyde, og over alle Basans eiker.
  • Sal 104:16 : 16 Herrens trær mettes, Libanons sedrer som han plantet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 29:3-4
    2 vers
    82%

    3Herrens røst er over vannene; ærens Gud tordner, Herren er over de mektige vann.

    4Herrens røst er kraftig; Herrens røst er full av majestet.

  • Sal 29:6-9
    4 vers
    79%

    6Han får dem også til å hoppe som en kalv, Libanon og Sirion som en villoks unge.

    7Herrens røst deler flammene av ild.

    8Herrens røst ryster ørkenen; Herren ryster Kadesj-ørkenen.

    9Herrens røst får hindene til å kalve og avdekker skogene; og i hans tempel taler alle om hans herlighet.

  • Sak 11:1-2
    2 vers
    78%

    1Åpne dine porter, Libanon, så ilden kan fortære dine sedrer.

    2Hyl, sypress, for sedertreet har falt; de mektige er ødelagt. Hyl, Basans eiker, for den tette skogen er falt.

  • Sal 104:16
    76%

    16Herrens trær mettes, Libanons sedrer som han plantet.

  • Jes 10:33-34
    2 vers
    76%

    33Se, Herren, hærskarenes Herre, skal kaste av grener med frykt; og de høye av vekst skal bli hugget ned, og de stolte skal bli ydmyket.

    34Han skal hogge ned skogtykke med jern, og Libanon skal falle for en mektig en.

  • Sal 148:9
    74%

    9Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer!

  • Jes 14:7-8
    2 vers
    73%

    7Hele jorden er i ro og stilhet; de bryter ut i sang.

    8Ja, sypressene gleder seg over deg, sedrene i Libanon sier: ‘Siden du falt, har ingen tømmerhugger kommet opp mot oss.’

  • Jer 22:6-7
    2 vers
    73%

    6For så sier Herren til Judas konges hus: Du er for meg som Gilead og toppen av Libanon. Men jeg skal gjøre deg til en ørken, og til byer som ikke er bebodd.

    7Jeg vil sette ødeleggere mot deg, hver med sine våpen. De skal hogge ned dine prektige sedrer og kaste dem på ilden.

  • Jes 2:13
    73%

    13Over alle Libanons sedertrær, som er høye og opphøyde, og over alle Basans eiker.

  • Job 4:10
    72%

    10Løvens brøl, den sterke løvens røst, og de unge løvers tenner blir knekt.

  • Nah 1:4
    71%

    4Han truer havet og tørker det ut, og tørker opp alle elver. Basan og Karmel visner, og blomsten i Libanon falmer.

  • Sal 80:10-11
    2 vers
    71%

    10Haugene ble dekket av dens skygge, og dens grener var som edle sedrer.

    11Den strakk sine grener ut mot havet og sine skudd mot elven.

  • Esek 31:7-8
    2 vers
    71%

    7Således var han vakker i sin storhet, i lengden av sine greiner, for hans rot var ved store vann.

    8Sederne i Guds hage kunne ikke skjule ham: sypressene var ikke som hans greiner, og kastanjetærne var ikke som hans greiner; og intet tre i Guds hage var som ham i hans skjønnhet.

  • Jes 37:24
    71%

    24Ved dine tjenere har du krenket Herren, og sagt: «Med mine mange vogner har jeg steget opp til fjellenes høyder, til Libanons ytterste deler; jeg vil hogge ned de høye sedertrærne og de utvalgte sypressene der, og gå inn til de høye grenser og dens skog av Karmel.

  • Jes 14:5
    70%

    5Herren har brutt de ondes stav, herskernes septer.

  • Esek 17:22-24
    3 vers
    70%

    22Så sier Herren Gud: Jeg vil også ta fra den høyeste greinen av det høye sedertreet og plante det. Jeg vil ta fra toppen av dens unge kvister en myk kvist og plante den på et høyt og ruvende fjell.

    23På fjellet i Israels høyde vil jeg plante det. Det skal få grener, bære frukt, og bli et vakkert sedertre. Under det skal alle fugler av enhver art bo; i skyggen av grenene skal de bo.

    24Og alle trærne på marken skal vite at jeg, Herren, har lagt det høye tre lavt, har hevet det lave treet, tørket opp det grønne treet, og fått det tørre treet til å spire. Jeg, Herren, har talt og gjort det.

  • Jes 33:9
    70%

    9Jorden sørger og visner, Libanon skammer seg og blir felt. Sharon er som en ørken; Basan og Karmel rister av fruktene sine.

  • Jes 29:17
    70%

    17Er det ikke ennå bare en liten stund, og Libanon skal bli omgjort til en fruktbar mark, og den fruktbare mark skal bli regnet som en skog?

  • Esek 31:3-4
    2 vers
    70%

    3Se, assyreren var en seder på Libanon med vakre greiner og en beskyttende skygge, og av høy vekst; og hans topp var blant de tette grenene.

    4Vannene gjorde ham stor, dypet løftet ham opp med sine elver som fløt rundt hans planter, og sendte ut sine små bekker til alle markens trær.

  • 2 Kong 19:23
    69%

    23Dine budbærere har du spottet Herren og sagt: «Med mengden av mine vogner har jeg steget opp til fjellenes høyder, til Libanons frender, og jeg skal hugge ned de høye sedrene, de utvalgte sypresser. Jeg skal nå til de ytterste boligene, til hans fruktbare skog.»

  • Jes 44:14
    69%

    14Han hugger ned sedrer for seg, tar en sypress eller eik. Han lar den vokse seg sterk blant skogens trær. Han planter en furu, og regnet får den til å vokse.

  • Esek 27:5
    69%

    5De har laget dine skipsskrog av fyrrtrær fra Senir. De har tatt sedertrær fra Libanon for å lage master for deg.

  • Høys 1:17
    69%

    17Bjelkene i vårt hus er av sedertre, våre bjelker av sypresser.

  • Jes 30:30-31
    2 vers
    69%

    30Og Herren skal la sin strålende stemme høres, og vil la sin arm gå ned med sin harme, med flammen av en fortærende ild, spredning, storm og hagl.

    31For ved Herrens røst skal assyreren bli beseiret, den som slo med staven.

  • Sal 93:4
    68%

    4HERREN i det høye er mektigere enn bruset fra mange vann, ja, mektigere enn de veldige bølgene i havet.

  • Sal 105:33
    68%

    33Han slo også deres vinstokker og fikentrær; og knuste trærne i deres grenser.

  • 2 Sam 22:14
    68%

    14Herren tordnet fra himmelen, Den Høyeste løftet sin røst.

  • Dom 5:5
    68%

    5Fjellene smeltet for Herrens åsyn, selv Sinai, for Herrens, Israels Guds, ansikt.

  • Amos 6:11
    68%

    11For se, Herren befaler, og han skal slå det store huset i stykker og det lille huset i kløfter.

  • Hos 14:6
    68%

    6Hans grener skal bre seg ut, hans prakt skal være som oliventreet, og hans duft som Libanon.

  • 1 Krøn 16:33
    68%

    33Da skal skogens trær juble for Herrens åsyn, for han kommer for å dømme jorden.

  • 4 Mos 24:6
    68%

    6Som daler som brer seg ut, som hager ved elvenes bredder, som aloestrær som Herren har plantet, som sedertre ved vannene.

  • Sal 58:6
    68%

    6Gud, knus tennene i munnen deres; Herre, bryt av de sterke tennene av de unge løvene.

  • Jes 9:10
    68%

    10Mursteinene har falt ned, men vi vil bygge med hugget stein; morbærfiken er hugget ned, men vi vil få sedertrær i stedet.

  • Sal 97:5
    68%

    5Fjellene smelter som voks for Herrens ansikt, for Herren over hele jorden.

  • Høys 4:15
    67%

    15En kilde av hager, en brønn med levende vann, og strømmer fra Libanon.