Salmenes bok 78:50

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Han gjorde en sti for sin vrede; han sparte ikke deres liv fra døden, men overgav deres liv til pesten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 9:3-6 : 3 se, da skal Herrens hånd komme over din buskap på marken, over hester, esler, kameler, storfe og sauer. Det skal bli meget alvorlig sykdom. 4 Og Herren vil gjøre forskjell mellom Israels husdyr og egypternes husdyr, så ingen ting av det som tilhører Israels barn skal dø. 5 Og Herren fastsatte en tid, og sa: I morgen skal Herren gjøre dette i landet. 6 Neste dag gjorde Herren dette, og alt av egypternes buskap døde. Men av Israels barns buskap døde ikke en eneste.
  • Job 27:22 : 22 Gud skal kaste over ham uten å spare; han ville flykte ut av hans hånd.
  • Esek 5:11 : 11 Som mitt liv lever, sier Herren Gud: Fordi du har besmittet min helligdom med alle dine avskyeligheter, vil jeg også redusere deg. Mitt øye skal ikke skåne, og jeg vil ikke ha medlidenhet.
  • Esek 7:4 : 4 Mitt øye skal ikke spare deg, og jeg vil ikke ha medfølelse. Jeg vil gi deg etter dine veier, og dine avskyeligheter skal være midt iblant deg. Og dere skal kjenne at jeg er Herren.
  • Esek 7:9 : 9 Mitt øye skal ikke spare, og jeg vil ikke ha medfølelse. Jeg vil gi deg etter dine veier og dine avskyeligheter som er i din midte. Og dere skal kjenne at jeg er Herren som slår.
  • Esek 8:18 : 18 Derfor vil også jeg handle i vrede: mitt øye skal ikke spare, og jeg vil ikke ha medlidenhet; og selv om de roper med høy røst i mine ører, vil jeg ikke høre dem.
  • Esek 9:10 : 10 Så også min øyne skal ikke synes synd, og jeg vil ikke ha medfølelse, men jeg vil gi dem igjen deres vei på deres eget hode.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:48-49
    2 vers
    79%

    48Han overgav deres buskap til hagl, og deres flokker til glød.

    49Han sendte over dem sin brennende vrede, raseri og harme og trengsel, ved å slippe løs onde engler blant dem.

  • Sal 106:29
    74%

    29Slik vakte de hans harme med sine gjerninger, og en pest brøt ut blant dem.

  • Sal 78:30-31
    2 vers
    74%

    30De avstod ikke fra sine lyster. Men mens maten ennå var i deres munn,

    31kom Guds vrede over dem og drepte de feteste av dem, og slo ned de utvalgte menn i Israel.

  • Sal 78:38-40
    3 vers
    74%

    38Men han, full av medfølelse, tilgav deres synd og ødela dem ikke; mange ganger vendte han sin vrede bort, og vekket ikke opp all sin harme.

    39For han husket at de var kjød, en vind som farer forbi og ikke vender tilbake.

    40Hvor ofte utfordret de ham i ørkenen og bedrøvet ham i ødemarken!

  • Sal 78:62-63
    2 vers
    73%

    62Han overgav sitt folk også til sverdet, og vredes på sin arv.

    63De unge menn ble fortært av ild, og deres jomfruer fikk ikke giftet seg.

  • Sal 105:28-29
    2 vers
    72%

    28Han sendte mørke, og gjorde det mørkt; og de gjorde ikke opprør mot hans ord.

    29Han gjorde deres vann til blod, og drepte deres fisk.

  • 4 Mos 11:33
    72%

    33Mens kjøttet ennå var mellom tennene deres, før det var tygget, ble Herrens vrede opptent mot folket, og Herren slo folket med en veldig pest.

  • Sal 78:51
    71%

    51Han slo alle førstefødte i Egypt, styrken av deres kraft i Hams boliger.

  • Sal 135:8
    71%

    8Han som slo Egypts førstefødte, både av mennesker og dyr.

  • Sal 106:23
    71%

    23Derfor sa han at han ville ødelegge dem, hadde ikke Moses, hans utvalgte, stått i bruddet foran ham for å vende hans vrede bort, så han ikke ødela dem.

  • Sal 78:44-45
    2 vers
    70%

    44Og hvordan han forvandlet deres elver til blod, slik at de ikke kunne drikke av deres strømmer.

    45Han sendte ulike skarer av fluer som åt dem og frosker som ødela dem.

  • Esek 14:19
    70%

    19Eller hvis jeg sender pest til det landet og utøser min vrede over det med blod for å utrydde mennesker og dyr derfra,

  • Sal 105:32
    70%

    32Han ga dem hagl for regn, og flammende ild i deres land.

  • 2 Sam 24:15
    70%

    15Så sendte Herren en pest over Israel fra morgenen til den fastsatte tid, og det døde av folket fra Dan til Beersheba sytti tusen mann.

  • 2 Mos 9:15
    69%

    15For nå kunne jeg ha rakt ut min hånd og slått deg og ditt folk med pest, og du ville blitt utslettet fra jorden.

  • Sal 78:28
    69%

    28Han lot det falle midt i deres leir, rundt om deres boliger.

  • Hab 3:5
    69%

    5Foran ham gikk pest, og brennende hete kom etter hans føtter.

  • Sal 106:32
    69%

    32De vakte også vrede ved Meribas vann, slik at det gikk ille med Moses for deres skyld;

  • 5 Mos 28:21
    69%

    21Herren vil la pesten klistre seg til deg, til den har fortært deg fra jorden som du går for å ta i eie.

  • Jer 42:17
    68%

    17Så skal det være med alle de menn som setter ansiktet mot å dra til Egypt for å bo der; de skal dø ved sverdet, av hungersnød, og av pest, og ingen av dem skal bli tilbake eller unnslippe det onde jeg vil bringe over dem.»

  • Sal 106:40
    68%

    40Derfor ble Herrens vrede opptent mot hans folk, så han avskydde sin arv.

  • 4 Mos 21:6
    68%

    6Da sendte Herren brennende slanger blant folket, og de bet folket, slik at mange av Israels folk døde.

  • Job 27:22
    68%

    22Gud skal kaste over ham uten å spare; han ville flykte ut av hans hånd.

  • Sal 105:36
    68%

    36Han slo også alle førstefødte i deres land, førstefruen av all deres kraft.

  • Klag 3:43
    68%

    43Du har dekket deg med vrede og forfulgt oss: du har drept, du har ikke spart.

  • Jes 42:25
    68%

    25Derfor utøste han over dem sin vredes glød, og krigens styrke. Det flammet rundt dem, men de merket det ikke; det brant dem, men de la det ikke på hjertet.

  • Sal 33:19
    68%

    19for å redde deres sjel fra døden og å holde dem i live under hungersnød.

  • Amos 4:10
    68%

    10Jeg sendte pest blant dere etter Egypts måte: jeg drepte deres unge menn med sverdet, sammen med deres bortførte hester; og jeg lot stanken fra deres leirer stige opp i nesen deres: men dere har ikke vendt tilbake til meg, sier Herren.

  • Sal 106:15
    68%

    15Og han ga dem hva de ønsket, men han sendte magerhet i deres sjeler.

  • Sal 69:24
    68%

    24Utøs din vrede over dem, og la din harme gripe dem.

  • Sal 78:33
    67%

    33Derfor forbrukte han deres dager i tomhet, og deres år i elendighet.

  • Sal 106:26
    67%

    26Derfor løftet han sin hånd mot dem for å styrte dem i ørkenen.

  • Jes 5:25
    67%

    25Derfor er Herrens vrede opptent mot hans folk, og han har strukket ut sin hånd mot dem og slått dem, så fjellene skalv og likene ble som søppel midt i gaten. For alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, men hans hånd er fremdeles utstrakt.

  • Sal 78:53
    67%

    53Han førte dem trygt, slik at de ikke fryktet; men havet dekket deres fiender.

  • Sal 78:21
    67%

    21Derfor, da Herren hørte dette, vredes han, og en ild brant mot Jakob, og også vrede steg opp mot Israel.

  • Jes 57:17
    67%

    17For på grunn av hans grådighets synd var jeg vred, og slo ham; jeg skjulte meg og var vred, og han vandret gjenstridig på sitt hjertes vei.