1 Korinterne 15:33
Bli ikke sviktet: dårlige selskapeligheter ødelegger gode skikker.
Bli ikke sviktet: dårlige selskapeligheter ødelegger gode skikker.
La dere ikke lure: Dårlig selskap ødelegger gode vaner.
La dere ikke føre vill: Dårlig selskap ødelegger gode vaner.
La dere ikke føre vill! Dårlig selskap ødelegger gode vaner.
Ikke la dere bli lurt; dårlige selskaper ødelegger gode vaner.
La dere ikke lure: onde selskaper ødelegger gode vaner.
La dere ikke lure! Dårlig selskap ødelegger gode vaner.
Far ikke vill: Dårlig selskap ødelegger gode vaner.
La dere ikke bedra: Dårlig selskap ødelegger gode vaner.
La dere ikke bedra: Dårlig selskap ødelegger gode vaner.
La dere ikke bedra: dårlige omgangsskap ødelegger gode manerer.
Bli ikke forført: Dårlig omgang ødelegger gode vaner.
Bli ikke forført: Dårlig omgang ødelegger gode vaner.
La dere ikke bedra: Dårlig selskap forderver gode vaner.
Do not be deceived: 'Bad company corrupts good morals.'
Vær ikke villedet: 'Dårlig selskap ødelegger gode vaner.'
Forføres ikke; ond Tale fordærver gode Sæder.
Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
Bli ikke bedratt: dårlige omgangskretser ødelegger gode vaner.
Do not be deceived: Evil company corrupts good habits.
Bli ikke villedet: "Dårlig selskap ødelegger gode seder."
La dere ikke villede; dårlige venner ødelegger gode vaner.
La dere ikke bedra: dårlig selskap ødelegger gode vaner.
La dere ikke lure av falske ord: dårlig selskap ødelegger god oppførsel.
Be{G4105} not{G3361} deceived:{G4105} Evil{G2556} companionships{G3657} corrupt{G5351} good{G5543} morals.{G2239}
Be{G4105} not{G3361} deceived{G4105}{(G5744)}: evil{G2556} communications{G3657} corrupt{G5351}{(G5719)} good{G5543} manners{G2239}.
Be not deceaved: malicious speakinges corrupte good maners.
Be not ye disceaued. Euell speakinges corruppe good maners.
Be not deceiued: euill speakings corrupt good maners.
Be not deceaued. Euyll wordes, corrupt good maners.
Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
Don't be deceived! "Evil companionships corrupt good morals."
Be not led astray; evil communications corrupt good manners;
Be not deceived: Evil companionships corrupt good morals.
Be not deceived: Evil companionships corrupt good morals.
Do not be tricked by false words: evil company does damage to good behaviour.
Don't be deceived! "Evil companionships corrupt good morals."
Do not be deceived:“Bad company corrupts good morals.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34 Våkne til rettferdighet, og synder ikke; for noen har ikke kjennskap til Gud: dette taler jeg til deres skam.
16 La ikke ditt gode bli baktalt.
13 Men onde mennesker og svindlere skal bli verre og verre, som bedrar og blir bedra.
6 La ingen forføre dere med tomme ord; for på grunn av slike ting kommer Guds vrede over ulydighetens barn.
7 Vær derfor ikke medskyldige med dem.
16 La dere ikke fare vil, mine kjære brødre.
18 La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere virker klok i denne verden, la ham bli en tåpe, for at han kan bli klok.
14 Vær ikke ujevnt sammenknyttet med vantro; for hva fellesskap har rettferdighet med urett? Og hva samfunn har lys med mørke?
7 La dere ikke bedra; Gud kan ikke spotte: for hva en mann sår, det skal han også høste.
8 For den som sår til sitt kjøtt, skal av kjøttet høste fordervelse; men den som sår til Ånden, skal av Ånden høste evig liv.
4 Og dette sier jeg for at ingen skal bedra dere med fristende ord.
11 Kjære, etterfølg ikke det onde, men det gode. Den som gjør godt, er av Gud, men den som gjør ondt, har ikke sett Gud.
22 Avhold dere fra all form for ondskap.
11 For den som sier til ham: 'Guds fred', er deltager i hans onde gjerninger.
29 La ingen råtten tale gå ut av deres munn, men bare det som er godt til bygging, så det kan gi nåde til dem som hører.
9 Jeg skrev til dere i et brev om ikke å omgås horere:
10 Ikke at jeg mente horere i denne verden, eller grådige, eller utpressere, eller avgudsdyrkere; for da måtte dere ganske enkelt gå ut av verden.
11 Men nå har jeg skrevet til dere om ikke å omgås, dersom noen kalles bror og er hore, eller grådig, eller avgudsdyrker, eller baktaler, eller drukkenbolter, eller utpresser; med en slik skal dere ikke engang spise.
17 Dere, derfor, kjære, idet dere kjenner disse ting på forhånd, vær på vakt så dere ikke også, ved den ugudeliges feilgrep, skal bli ført bort og falle fra deres egen fasthet.
20 Brødre, vær ikke barn i forståelsen; men vær barn i ondskap, men i forståelse vær fullvoksne.
4 I dette undrer de seg over at dere ikke løper med dem til den samme overflod av uorden, og taler ondt om dere.
33 Enten gjør treet godt, og frukten god; eller gjør treet dårlig, og frukten dårlig; for treet er kjent ved sin frukt.
17 Slik bærer hvert godt tre god frukt; men et korruptert tre bærer ond frukt.
18 Et godt tre kan ikke bære ond frukt, heller ikke kan et korruptert tre bære god frukt.
12 Se til, brødre, at det ikke finnes i noen av dere et ondt hjerte av vantro, i det å falle fra den levende Gud.
13 Men oppmuntre hverandre daglig, så lenge det kalles I dag; for at ingen av dere skal bli hardet ved syndens forførelse.
9 Vet dere ikke at de urettferdige ikke skal arve Guds rike? La dere ikke lure: Verken horebukkere, eller avgudsdyrkere, eller utro, eller myke, eller de som misbruker seg selv med menn,
3 Men jeg frykter, at slik som slangen ledet Eva med sin list, kan også deres sinn bli fordervet fra den enkelhet som er i Kristus.
14 Og dersom noen ikke adlyder vårt ord i dette brevet, merk denne mannen, og ha ikke samfunn med ham, så han kan bli skamfull.
15 Pass på at ingen gjengjelder ondt med ondt, men streb alltid etter det gode, både for dere selv og for alle.
15 Se da om hvordan dere vandrer, ikke som dåren, men som vise,
16 og kjøpe tiden tilbake, fordi dagene er onde.
7 Små barn, la ingen føre dere vil. Den som handler rettferdig, er rettferdig, slik han er rettferdig.
3 For vår formaning var ikke av svik, ikke av urenhet, og ikke i list.
2 Og mange skal følge deres skadelige veier; for deres skyld skal sannhetens vei bli smertefullt omtalt.
16 Ha en god samvittighet, så de som taler ondt om dere som om dere var onde, kan bli skammet over å beskylde deres gode liv i Kristus.
17 Nå ber jeg dere, brødre, om å merke dere dem som skaper splittelser og hinder mot den lære dere har lært; unngå dem.
18 For de slike tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sin egen appetitt; og ved gode ord og glatte taler bedrar de de enkle.
22 at dere skal avlegge det gamle mennesket, som er forkastelig, bedratt av de svikefulle lyster;
21 Bli ikke overvunnet av det onde, men overvinn det onde med det gode.
7 Som ikke er et annet; men det er noen som forstyrrer dere og vil forvandle Kristi evangelium.
19 Mens de lover dem frihet, er de selv slaver under korrupsjon: for den som er overvunnet av noen, er han også fanget av samme.
22 Men bli ikke bare hørere av ordet, og bedra dere selv.