2 Korinterne 11:3

Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

Men jeg frykter, at slik som slangen ledet Eva med sin list, kan også deres sinn bli fordervet fra den enkelhet som er i Kristus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Men jeg er redd for at, slik slangen med sin list forførte Eva, så skal tankene deres bli fordervet bort fra den enkle oppriktigheten som er i Kristus.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Men jeg er redd for at, slik slangen med sin list bedro Eva, slik kan også tankene deres bli fordervet og vendt bort fra den enkle og rene hengivenheten til Kristus.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Men jeg er redd for at, slik slangen bedro Eva med sin list, slik skal også tankene deres bli fordervet og ført bort fra den enkle og rene hengivenheten mot Kristus.

  • NT, oversatt fra gresk

    Men jeg frykter at slangen forførte Eva med sin list, og at deres tanker blir skapt villfarelse og blir dreid bort fra den enkle troen på Kristus.

  • Norsk King James

    Men jeg frykter at, på samme måte som slangen lurte Eva med sin list, kan deres sinn bli ødelagt fra den enkle troen som er i Kristus.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Men jeg er redd for at slik som slangen bedro Eva med sin sluhet, slik skal også deres sinn bli fordervet bort fra den enkelhet som fører til Kristus.

  • KJV/Textus Receptus til norsk

    Men jeg frykter, at slik slangen forførte Eva ved sin list, så skulle deres tanker bli fordervet borte fra enkelheten som er i Kristus.

  • Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

    Men jeg er redd for at, akkurat som slangen bedro Eva med sin list, skal dere miste deres oppriktige tro på Kristus.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Men jeg er redd for at, på en eller annen måte, slik slangen lurte Eva med sin list, slik kan deres sinn bli fordervet og fravike den enkle troen på Kristus.

  • o3-mini KJV Norsk

    Men jeg frykter at, slik som slangen lurte Eva med sin list, skal også deres sinn forderves og miste den enkle troen som finnes i Kristus.

  • gpt4.5-preview

    Men jeg frykter at likesom slangen narret Eva med sin list, kan også deres tanker føres på avveier bort fra den oppriktige renheten i Kristus.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Men jeg frykter at likesom slangen narret Eva med sin list, kan også deres tanker føres på avveier bort fra den oppriktige renheten i Kristus.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Men jeg frykter, at som slangen dåret Eva med sin list, slik kan deres tanker bli fordervet og miste den enkle hengivenheten til Kristus.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    But I am afraid that, just as the serpent deceived Eve by its cunning, your minds may be led astray from sincere and pure devotion to Christ.

  • NT, oversatt fra gresk Aug2024

    Men jeg er redd for at, slik slangen forførte Eva med sin list, slik også deres tanker skal bli fordervet bort fra den oppriktige og rene hengivenhet til Kristus.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Men jeg frygter, at ligesom Slangen bedrog Eva med sin Trædskhed, saaledes skal eders Sind fordærves fra den Eenfoldighed, som (fører) til Christum.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.

  • KJV 1769 norsk

    Men jeg frykter at, slik slangen forførte Eva med sin list, så kan deres sinn bli ledet bort fra den enkle troen på Kristus.

  • KJV1611 – Modern English

    But I fear, lest somehow, as the serpent deceived Eve through his craftiness, so your minds might be corrupted from the simplicity that is in Christ.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Men jeg er redd for at, på samme måte som slangen bedro Eva med sin list, skal deres sinn bli fordervet fra den enkelhet som er i Kristus.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Men jeg er redd for at, slik slangen lurte Eva med sin list, så også dere kan bli fordervet bort fra den enkle troen på Kristus.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Men jeg frykter, at slik som slangen forførte Eva med sin list, kan også deres tanker bli forført bort fra den enkelhet og renhet som er hos Kristus.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Men jeg frykter at, på samme måte som slangen bedro Eva, skal deres sinn bli vendt bort fra den enkle og rene kjærligheten til Kristus.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    But{G1161} I fear,{G5399} lest by any means,{G3381} as{G5613} the serpent{G3789} beguiled{G1818} Eve{G2096} in{G1722} his{G846} craftiness,{G3834} {G3779} your{G5216} minds{G3540} should be corrupted{G5351} from{G575} the simplicity{G572} and the purity that is{G3588} toward{G1519} Christ.{G5547}

  • King James Version with Strong's Numbers

    But{G1161} I fear{G5399}{(G5736)}, lest{G3381} by any means{G4458}, as{G5613} the serpent{G3789} beguiled{G1818}{(G5656)} Eve{G2096} through{G1722} his{G846} subtilty{G3834}, so{G3779} your{G5216} minds{G3540} should be corrupted{G5351}{(G5652)} from{G575} the simplicity{G572} that is in{G1519} Christ{G5547}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    But I feare lest as the serpent begyled Eve thorow his sutteltie even so youre wittes shuld be corrupte from the singlenes that is in Christ.

  • Coverdale Bible (1535)

    But I feare, lest as ye serpet begyled Eue wt his sutteltie, eue so yor wyttes shulde be corrupte from the synglenesse that is in Christ.

  • Geneva Bible (1560)

    But I feare least as the serpent beguiled Eue through his subtiltie, so your mindes shoulde be corrupt fro the simplicitie that is in Christ.

  • Bishops' Bible (1568)

    But I feare lest by any meanes, that as the serpent begyled Eue through his subtiltie, euen so your myndes shoulde be corrupted fro the singlenesse that is towarde Christe.

  • Authorized King James Version (1611)

    But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.

  • Webster's Bible (1833)

    But I am afraid that somehow, as the serpent deceived Eve in his craftiness, so your minds might be corrupted from the simplicity that is in Christ.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and I fear, lest, as the serpent did beguile Eve in his subtilty, so your minds may be corrupted from the simplicity that `is' in the Christ;

  • American Standard Version (1901)

    But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve in his craftiness, your minds should be corrupted from the simplicity and the purity that is toward Christ.

  • American Standard Version (1901)

    But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve in his craftiness, your minds should be corrupted from the simplicity and the purity that is toward Christ.

  • Bible in Basic English (1941)

    But I have a fear, that in some way, as Eve was tricked by the deceit of the snake, your minds may be turned away from their simple and holy love for Christ.

  • World English Bible (2000)

    But I am afraid that somehow, as the serpent deceived Eve in his craftiness, so your minds might be corrupted from the simplicity that is in Christ.

  • NET Bible® (New English Translation)

    But I am afraid that just as the serpent deceived Eve by his treachery, your minds may be led astray from a sincere and pure devotion to Christ.

Henviste vers

  • 1 Tim 2:14 : 14 Og Adam ble ikke forført, men kvinnen ble forført, og falt i overtredelse.
  • Åp 12:9 : 9 Og den store dragen ble kastet ut, den gamle slangen, som kalles Djevelen og Satan, som forfører hele verden. Han ble kastet ned på jorden, og englene hans ble kastet ut med ham.
  • Gal 1:6 : 6 Jeg undrer meg over at dere så snart vender dere bort fra ham som kalte dere til Kristi nåde, til et annet evangelium:
  • Joh 8:44 : 44 Dere er av deres far djevelen, og dere vil gjøre deres fars begjær. Han var morder fra begynnelsen og stod ikke i sannheten, fordi det ikke er noen sannhet i ham. Når han taler løgn, taler han av sitt eget, for han er en løgner og faren til løgnen.
  • Kol 2:4 : 4 Og dette sier jeg for at ingen skal bedra dere med fristende ord.
  • Kol 2:8 : 8 Se til at ingen bortfører dere ved filosofi og tomt svik, etter menneskers tradisjon, etter verdens grunnprinsipper, og ikke etter Kristus.
  • Gal 3:1 : 1 Å, tåpelige galatere, hvem har fascinationert dere, så dere ikke skal adlyde sannheten, foran hvis øyne Jesus Kristus klart er blitt fremstilt, korsfestet blant dere?
  • 2 Kor 1:12 : 12 For vårt skryte er dette, vitnesbyrdet fra vår samvittighet, at vi i enkelhet og guddommelig oppriktighet, ikke med kjødelig visdom, men med Guds nåde, har ført oss i verden, og mer overflod til dere.
  • Hebr 13:9 : 9 La dere ikke bli ført bort med forskjellige og fremmede læresetninger. For det er godt at hjertet blir befestet med nåde; ikke med matvarer, som ikke har nyttet dem som har vært opptatt med dem.
  • 2 Pet 2:1-9 : 1 Men det var også falske profeter blant folket, slik det også skal bli falske lærere blant dere, som hemmelig vil innføre ødeleggende heresier, og som fornekter Herren som kjøpte dem, og som bringer over seg selv hurtig ødeleggelse. 2 Og mange skal følge deres skadelige veier; for deres skyld skal sannhetens vei bli smertefullt omtalt. 3 Og gjennom grådighet skal de med falske ord utnytte dere: deres dom venter nå lenge, og deres fortapelse sover ikke. 4 For hvis Gud ikke sparte englene som syndet, men kastet dem ned i helvete og overlot dem til mørkets lenker for å bli bevart til dom; 5 Og han skånede ikke den gamle verden, men bevarte Noah, den åttende personen, en forkynner for rettferdighet, da han førte flommen over det gudløse folket; 6 Og han omgjorde byene Sodoma og Gomorra til aske, og dømte dem med ødeleggelse, og gjorde dem til et eksempel for dem som senere vil leve gudløst; 7 Og han berget den rettferdige Lot, som ble plaget av den urene oppførselen til de onde: 8 For den rettferdige mannen som bodde blant dem, plaget sin rettferdige sjel dag ut og dag inn av deres lovløse gjerninger. 9 Herren vet hvordan han skal frelse de gudfryktige fra fristelser, og å bevare de urettferdige til dommens dag for å bli straffet: 10 Men særlig dem som går etter kjødet i lyster av urenhet, og som forakter myndigheter. De er presumpte, egenrådige, og frykter ikke å tale ondt om herlighet. 11 Hvor engler, som er mektigere og sterkere, ikke bringer vanvittige anklager mot dem for Herrens ansikt. 12 Men disse, som naturlige brutale dyr, laget for å bli fanget og ødelagt, taler ondt om ting de ikke forstår; og de skal helt gå til grunne i sin egen ødeleggelse. 13 Og de skal motta belønningen for sin urettferdighet, da de anser det for en glede å være utsvevende om dagen. De er flekker og skjolder, som nyter seg selv i sine egne forførelser mens de fester med dere; 14 De har øyne fulle av hor, og kan ikke slutte med synd; de forleder ustøe sjeler: de har et hjerte trent i grådighet; forbannede barn;
  • 2 Pet 3:3 : 3 For dette er det første dere må vite, at det i de siste dager vil komme spottere, som vandrer etter sine egne lyster,
  • 2 Pet 3:17 : 17 Dere, derfor, kjære, idet dere kjenner disse ting på forhånd, vær på vakt så dere ikke også, ved den ugudeliges feilgrep, skal bli ført bort og falle fra deres egen fasthet.
  • 1 Joh 2:18 : 18 Mine små barn, det er den siste tiden: og slik som dere har hørt at antikrist skal komme, så har det nå allerede kommet mange antikrister; herav vet vi at det er den siste tiden.
  • 1 Joh 4:1 : 1 Mine kjære, tro ikke på hver ånd, men prøv åndene for å se om de er av Gud, for mange falske profeter har gått ut i verden.
  • Jud 1:4 : 4 For det er visse menn som har sneket seg inn, som tidligere er blitt utvalgt til denne fordømmelsen, gudløse menn som forvandlet vår Guds nåde til løssluppenhet og fornekter den eneste Herren Gud og vår Herre Jesus Kristus.
  • 1 Tim 4:1-4 : 1 Nå taler Ånden klart og tydelig om at i de senere tider vil noen avvike fra troen, idet de gir akt på forførende ånder og demoniske læresetninger. 2 De taler løgner i hykleri; de har fått sin samvittighet sviende som med en brennende jern. 3 De forbyr ekteskap og pålegger å avstå fra mat, som Gud har skapt for å nytes med takk av dem som tror og kjenner sannheten. 4 For alt som Gud har skapt er godt, og ingenting skal forkastes hvis det tas imot med takk.
  • 2 Tim 3:1-9 : 1 Dette vet også, at i de siste dager skal det komme farlige tider. 2 For mennesker skal være elskere av seg selv, grådige, skrytende, arrogante, blasfemiske, ulydige mot foreldre, utakknemlige, uhellige, 3 uten naturlig kjærlighet, misunnelsesverdige, falske anklagere, uten selvkontroll, voldelige, forkjærlige for det onde, 4 forrædere, påståelige, hovmodige, elskere av nytelse mer enn elskere av Gud; 5 de har en fremtoning av gudsfrykt, men fornekter kraften derav; fra slike skal du vende deg bort. 6 For av denne slag er de som sniker seg inn i hus og tar til fange uforstandige kvinner, som er tungt lastet med synder og drives av ulike lyster, 7 alltid lærende, men aldri i stand til å komme til sannheten. 8 Men akkurat som Jannes og Jambres motstod Moses, slik motsetter også disse seg sannheten; mennesker med korrupte sinn, udugelige med hensyn til troen. 9 Men de skal ikke komme lenger; for deres dårskap skal bli åpenbar for alle, som også deres ble.
  • 2 Tim 3:13 : 13 Men onde mennesker og svindlere skal bli verre og verre, som bedrar og blir bedra.
  • 2 Tim 4:3-4 : 3 For tiden vil komme da de ikke lenger kan tåle sunn lære; men etter sine egne lyster vil de samle seg lærere, som får kløe i øret; 4 Og de skal vende seg bort fra sannheten og gi seg hen til myter.
  • Tit 1:10 : 10 For det er mange opprørske og tomme talere og bedragere, særlig de av omskjærelsen.
  • Gal 2:4 : 4 Og dette skjedde på grunn av falske brødre som var kommet inn uten å bli oppdaget, som kom inn for å spionere på vår frihet som vi har i Kristus Jesus, for at de kunne bringe oss i fangenskap.
  • Åp 20:2 : 2 Og han grep fat i dragen, den gamle slangen, som er Djevelen og Satan, og bandt ham i tusen år,
  • Matt 24:24 : 24 For det skal reise seg falske kristuser og falske profeter, og de skal gi store tegn og under; slik at, om mulig, skal de også bedra de utvalgte.
  • 2 Kor 2:17 : 17 For vi er ikke som mange som forfalsker Guds ord; men som av oppriktighet, men som fra Gud, taler vi i Guds påsyn, i Kristus.
  • 2 Kor 4:2 : 2 Men vi har avstått fra de skjulte tingene av skam, og vi vandrer ikke i list, verken manipulerer vi Guds ord; men ved å åpenbare sannheten gir vi oss selv som anbefaling til enhver manns samvittighet i Guds nærvær.
  • 2 Kor 11:13-15 : 13 For slike er falske apostler, bedragerske arbeidere, som omformer seg selv til Kristi apostler. 14 Og det er ikke noe merkelig; for Satan selv omformer seg til et lysets engel. 15 Derfor er det ingen stor sak om hans tjenere også omformer seg som rettferdighets tjenere; hvis ende skal bli i henhold til deres gjerninger.
  • 2 Kor 11:29 : 29 Hvem er svak, og jeg er ikke svak? Hvem blir støtt, og jeg brenner ikke?
  • 2 Kor 12:20-21 : 20 For jeg frykter, lest når jeg kommer, ikke skal finne dere slik som jeg ønsker, og at jeg skal bli funnet for dere slik som dere ikke ønsker: lest det finnes strid, misunnelse, vrede, rivalisering, bakvaskelser, hvisking, heving, opprør: 21 Og for at ikke, når jeg kommer igjen, min Gud skal ydmyke meg blant dere, og at jeg skal sørge over mange som allerede har syndet, og ikke har omvendt seg fra urenhet og hor og usømmelighet som de har begått.
  • Apg 20:30-31 : 30 Og av dere selv skal menn reise seg, og tale vranglære for å dra disipler etter seg. 31 Derfor må dere våke og huske, at jeg ikke holdt opp med å advare hver og en i tre år, natt og dag med tårer.
  • Rom 12:8 : 8 eller den som oppmuntrer, i oppmuntringen; den som gir, la ham gjøre det med enkelhet; den som leder, med iver; den som viser barmhjertighet, med glede.
  • Rom 16:18-19 : 18 For de slike tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sin egen appetitt; og ved gode ord og glatte taler bedrar de de enkle. 19 For deres lydighet er blitt kjent for alle. Jeg gleder meg derfor over dere; men jeg vil at dere skal være vise til det gode, og enkle i forhold til det onde.
  • Gal 4:11 : 11 Jeg er redd for dere, for at jeg kanskje har arbeidet forgjeves blant dere.
  • Ef 4:14 : 14 For at vi ikke lenger skal være barn, som blir kastet hit og dit og drevet omkring med hvert vindpust av lære, gjennom menneskers svindel, ved deres listige knep, som de bruker for å bedra;
  • Ef 6:24 : 24 Nåde være med alle som elsker vår Herre Jesus Kristus i oppriktighet. Amen.
  • Fil 3:18-19 : 18 For mange vandrer, av hvem jeg ofte har sagt dere, og nå sier jeg det med gråt, at de er fiender av Kristi kors: 19 Deres ende er fortapelse, deres Gud er deres mage, og deres ære er i deres skam, de som tenker på jordiske ting.
  • Kol 2:18 : 18 La ingen berøve dere deres belønning med vilje i ydmykhet og tilbedelse av engler, idet han blander seg inn i de ting han ikke har sett, hovmodig oppblåst av sitt kjødelige sinn,
  • 1 Tess 3:5 : 5 Derfor, da jeg ikke lenger kunne bære det, sendte jeg for å kjenne deres tro, for at ikke fristeren skulle friste dere, og vårt arbeid skulle bli forgjeves.
  • 2 Tess 2:3-9 : 3 La ingen bedra dere på noen måte; for den dagen kommer ikke før det først skjer et frafall, og mennesket med synden blir åpenbart, fortapelsens sønn; 4 han som er imot og opphøyer seg over alt som kalles Gud, eller som tilbes; slik at han som Gud sitter i Guds tempel og viser seg som Gud. 5 Minnes dere ikke at da jeg var hos dere, sa jeg dere disse tingene? 6 Og nå vet dere hva som holder tilbake at han kan bli åpenbart i sin tid. 7 For hemmeligheten av lovløshet er allerede i virksomhet; bare han som nå holder tilbake, skal holde tilbake inntil han blir tatt bort av veien. 8 Og da skal den lovløse bli åpenbart, ham som Herren skal fortære med sin munns ånd, og han skal ødelegges med lysglansen av hans komme: 9 dennes komme er etter Satans arbeid med all makt og tegn og løgnaktige under. 10 Og med all svikaktighet av urettferdighet i dem som går fortapt; fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten, så de kunne bli frelst. 11 Og for denne årsak skal Gud sende dem en sterk villfarelse, så de skal tro på løgnen;
  • 1 Tim 1:3 : 3 Som jeg ba deg om å bli værende i Efesus da jeg dro til Makedonia, for at du skulle pålegge noen å ikke undervise en annen lære,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 11:1-2
    2 vers
    77%

    1 Jeg skulle ønske dere kunne tolerere meg litt i min dumhet; ja, vær så snill å tåle meg.

    2 For jeg er iverig for dere med Guds iver; for jeg har forlovet dere med én ektemann, for at jeg kan framsette dere som en ren jomfru for Kristus.

  • Kol 2:4
    76%

    4 Og dette sier jeg for at ingen skal bedra dere med fristende ord.

  • Kol 2:8
    75%

    8 Se til at ingen bortfører dere ved filosofi og tomt svik, etter menneskers tradisjon, etter verdens grunnprinsipper, og ikke etter Kristus.

  • 2 Kor 11:4-5
    2 vers
    74%

    4 For hvis han som kommer, forkynner en annen Jesus som vi ikke har forkynnet, eller hvis dere mottar en annen ånd som dere ikke har mottatt, eller et annet evangelium som dere ikke har akseptert, kan dere gjerne tåle ham.

    5 For jeg mener at jeg ikke har vært svakere enn de aller fremste apostlene.

  • Gal 4:11
    73%

    11 Jeg er redd for dere, for at jeg kanskje har arbeidet forgjeves blant dere.

  • Gal 1:6-9
    4 vers
    73%

    6 Jeg undrer meg over at dere så snart vender dere bort fra ham som kalte dere til Kristi nåde, til et annet evangelium:

    7 Som ikke er et annet; men det er noen som forstyrrer dere og vil forvandle Kristi evangelium.

    8 Men om vi, eller en engel fra himmelen, skulle forkynne et annet evangelium til dere enn det vi har forkynte for dere, la ham være forbannet.

    9 Som vi tidligere har sagt, så sier jeg nå igjen, hvis noen forkynner et annet evangelium til dere enn det dere har mottatt, la ham være forbannet.

  • Rom 16:18-19
    2 vers
    72%

    18 For de slike tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sin egen appetitt; og ved gode ord og glatte taler bedrar de de enkle.

    19 For deres lydighet er blitt kjent for alle. Jeg gleder meg derfor over dere; men jeg vil at dere skal være vise til det gode, og enkle i forhold til det onde.

  • 2 Pet 3:17
    71%

    17 Dere, derfor, kjære, idet dere kjenner disse ting på forhånd, vær på vakt så dere ikke også, ved den ugudeliges feilgrep, skal bli ført bort og falle fra deres egen fasthet.

  • Kol 2:18
    70%

    18 La ingen berøve dere deres belønning med vilje i ydmykhet og tilbedelse av engler, idet han blander seg inn i de ting han ikke har sett, hovmodig oppblåst av sitt kjødelige sinn,

  • 2 Kor 12:20
    70%

    20 For jeg frykter, lest når jeg kommer, ikke skal finne dere slik som jeg ønsker, og at jeg skal bli funnet for dere slik som dere ikke ønsker: lest det finnes strid, misunnelse, vrede, rivalisering, bakvaskelser, hvisking, heving, opprør:

  • 1 Joh 2:26
    70%

    26 Disse ting har jeg skrevet til dere angående dem som forfører dere.

  • 1 Tess 3:5
    70%

    5 Derfor, da jeg ikke lenger kunne bære det, sendte jeg for å kjenne deres tro, for at ikke fristeren skulle friste dere, og vårt arbeid skulle bli forgjeves.

  • 2 Kor 11:13-15
    3 vers
    70%

    13 For slike er falske apostler, bedragerske arbeidere, som omformer seg selv til Kristi apostler.

    14 Og det er ikke noe merkelig; for Satan selv omformer seg til et lysets engel.

    15 Derfor er det ingen stor sak om hans tjenere også omformer seg som rettferdighets tjenere; hvis ende skal bli i henhold til deres gjerninger.

  • Gal 2:4
    70%

    4 Og dette skjedde på grunn av falske brødre som var kommet inn uten å bli oppdaget, som kom inn for å spionere på vår frihet som vi har i Kristus Jesus, for at de kunne bringe oss i fangenskap.

  • Gal 3:1
    69%

    1 Å, tåpelige galatere, hvem har fascinationert dere, så dere ikke skal adlyde sannheten, foran hvis øyne Jesus Kristus klart er blitt fremstilt, korsfestet blant dere?

  • 1 Kor 2:3
    69%

    3 Og jeg var med dere i svakhet, og i frykt, og i stor beven.

  • 2 Kor 2:11
    69%

    11 For at Satan ikke skal få overtak på oss; for vi er ikke uvitende om hans planer.

  • Ef 4:14
    69%

    14 For at vi ikke lenger skal være barn, som blir kastet hit og dit og drevet omkring med hvert vindpust av lære, gjennom menneskers svindel, ved deres listige knep, som de bruker for å bedra;

  • 2 Tim 3:6
    69%

    6 For av denne slag er de som sniker seg inn i hus og tar til fange uforstandige kvinner, som er tungt lastet med synder og drives av ulike lyster,

  • 2 Kor 12:16
    69%

    16 Men la det være slik, jeg belastet dere ikke: allikevel, ved å være slu, fanget jeg dere med list.

  • 2 Pet 2:18-19
    2 vers
    69%

    18 For når de taler store, svulstige ord av tomhet, forfører de gjennom kjøttets lyster, ved mye usømmelighet, dem som virkelig har unnsluppet fra dem som lever i villfarelse.

    19 Mens de lover dem frihet, er de selv slaver under korrupsjon: for den som er overvunnet av noen, er han også fanget av samme.

  • 2 Tess 2:2-3
    2 vers
    69%

    2 at dere ikke straks skal la dere ryste i sinnet, eller bli urolige, verken ved ånd, eller ved ord, eller ved brev som om det var fra oss, så det skulle være slik at Kristi dag er nær.

    3 La ingen bedra dere på noen måte; for den dagen kommer ikke før det først skjer et frafall, og mennesket med synden blir åpenbart, fortapelsens sønn;

  • Gal 5:10
    68%

    10 Jeg har tillit til dere gjennom Herren, at dere ikke vil ha en annen tankegang; men han som forvirrer dere skal bære sitt dom, hvem han enn måtte være.

  • 1 Kor 15:33
    68%

    33 Bli ikke sviktet: dårlige selskapeligheter ødelegger gode skikker.

  • 2 Kor 4:3-4
    2 vers
    68%

    3 Men hvis vårt evangelium er skjult, så er det skjult for dem som går fortapt.

    4 I dem har denne verdens gud blindet sinnene til de vantro, slik at de ikke kan se lyset av det glorige evangeliet om Kristus, som er Guds bilde.

  • 2 Kor 2:17
    68%

    17 For vi er ikke som mange som forfalsker Guds ord; men som av oppriktighet, men som fra Gud, taler vi i Guds påsyn, i Kristus.

  • 2 Joh 1:8
    68%

    8 Se til dere selv, at vi ikke mister det vi har arbeidet for, men at vi mottar en full belønning.

  • 1 Tess 2:3
    68%

    3 For vår formaning var ikke av svik, ikke av urenhet, og ikke i list.

  • 1 Kor 3:3
    68%

    3 For dere er fremdeles kjødelige; for der det er misunnelse og strid og splittelse blant dere, er dere ikke kjødelige, og vandrer som mennesker?

  • Fil 1:15-16
    2 vers
    68%

    15 Noen forkynner Kristus av misunnelse og strid; men noen også av godt vilje:

    16 De ene forkynner Kristus i strid, ikke i renhet, idet de ønsker å legge mer trykk på mine lenker;

  • 2 Kor 10:9
    67%

    9 For at jeg ikke skal synes som om jeg ville skremme dere med brevene.

  • 2 Kor 10:2
    67%

    2 Men jeg ber dere om at jeg ikke skal være modig når jeg er til stede, med den tilliten jeg tenker å bruke mot noen, som mener om oss at vi vandrer i kjødet.

  • 1 Kor 2:5
    67%

    5 For at troen deres ikke skulle være basert på menneskers visdom, men på Guds kraft.

  • Fil 3:2
    67%

    2 Se opp for hundene, se opp for de onde arbeiderne, se opp for omskjæringen.

  • Ef 4:17
    67%

    17 Dette sier jeg da, og vitner i Herren, at dere fra nå av ikke lenger skal vandre som de andre hedningene, i deres tomme sinn,

  • 1 Kor 3:18
    67%

    18 La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere virker klok i denne verden, la ham bli en tåpe, for at han kan bli klok.

  • 1 Kor 7:35
    67%

    35 Og dette sier jeg til deres eget beste; ikke for å legge en snare på dere, men for det som er anstendig, og at dere kan være opptatt med Herren uten forstyrrelse.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.