2 Korinterne 10:4
For våre våpen i kampen er ikke kjødelige, men mektige gjennom Gud til å rive ned festninger;
For våre våpen i kampen er ikke kjødelige, men mektige gjennom Gud til å rive ned festninger;
For våre stridsvåpen er ikke kjødelige, men mektige ved Gud til å rive ned festningsverk.
For våre våpen er ikke menneskelige, men har kraft fra Gud til å rive ned festningsverk – vi river ned tankebygninger,
For våpnene i vår strid er ikke menneskelige, men de har kraft fra Gud til å bryte ned festningsverk; vi river ned tankebygninger
For våre våpen i krigen er ikke kjødelige, men de er sterke for Gud til å rive ned festninger av tanker. Vi river ned tanker,
For våre krigsvåpen er ikke verdslige, men mektige gjennom Gud til å rive ned festningsverk.
for våre våpen er ikke kjødelige, men har Guds kraft til å rive ned festninger.
for våre stridsvåben er ikke kjødelige, men de er mektige for Gud til å nedrive festninger,
For våre stridsvåpen er ikke kjødelige, men mektige for Gud til å rive ned festningsverker.
For våre kampvåpen er ikke av kjødelig art, men mektige gjennom Gud til å bryte ned festninger.
For våre krigsvåpen er ikke jordiske, men mektige gjennom Gud til å rive ned sterke festninger;
For våre våpen i kampen er ikke kjødelige, men mektige for Gud til å rive ned festningsverk;
For våre våpen i kampen er ikke kjødelige, men mektige for Gud til å rive ned festningsverk;
For våpnene vi kjemper med, er ikke kjødelige, men mektige for Gud til å rive ned festninger.
The weapons of our warfare are not of the flesh, but they are powerful through God for the destruction of strongholds. We demolish arguments
For våre våpen er ikke kjødelige, men de er mektige for Gud til å rive ned festningsverker.
— thi vore Stridsvaaben ere ikke kjødelige, men mægtige for Gud til at forstyrre Befæstninger —
(For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;)
For våre stridsvåpen er ikke av kjøtt og blod, men mektige for Gud til å rive ned festninger.
For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God for the pulling down of strongholds;
våre stridsvåpen er nemlig ikke av kjødet, men mektige for Gud til å rive ned festninger,
for våre våpen er ikke av kjøttet, men har Guds kraft til å rive ned festninger.
(For våre våpen i striden er ikke av kjøtt og blod, men mektige for Gud til å rive ned festninger.)
For våpnene vi kjemper med er ikke kjødelige, men sterke for Gud til å rive ned festninger;
(for{G1063} the weapons{G3696} of our{G2257} warfare{G4752} are not{G3756} of the flesh,{G4559} but{G235} mighty{G1415} before God{G2316} to{G4314} the casting down{G2506} of strongholds),{G3794}
(For{G1063} the weapons{G3696} of our{G2257} warfare{G4752} are not{G3756} carnal{G4559}, but{G235} mighty{G1415} through God{G2316} to{G4314} the pulling down{G2506} of strong holds{G3794};)
For the weapes of oure warre are not carnall thinges but thynges myghty in god to cast doune stronge holdes
For the wapens of oure warre are not fleshly, but mightie before God to cast downe stroge holdes,
(For the weapons of our warrefare are not carnall, but mightie through God, to cast downe holdes)
For the weapons of our warfare are not carnall, but myghtie through God, to cast downe strong holdes,
(For the weapons of our warfare [are] not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;)
for the weapons of our warfare are not of the flesh, but mighty before God to the throwing down of strongholds,
for the weapons of our warfare `are' not fleshly, but powerful to God for bringing down of strongholds,
(for the weapons of our warfare are not of the flesh, but mighty before God to the casting down of strongholds),
(for the weapons of our warfare are not of the flesh, but mighty before God to the casting down of strongholds),
(For the arms with which we are fighting are not those of the flesh, but are strong before God for the destruction of high places);
for the weapons of our warfare are not of the flesh, but mighty before God to the throwing down of strongholds,
for the weapons of our warfare are not human weapons, but are made powerful by God for tearing down strongholds. We tear down arguments
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Men jeg ber dere om at jeg ikke skal være modig når jeg er til stede, med den tilliten jeg tenker å bruke mot noen, som mener om oss at vi vandrer i kjødet.
3 For selv om vi vandrer i kjødet, fører vi ikke krig etter kjødet.
5 og vi styrter ned tanker og henter ned hvert høyt byggverk som reiser seg mot kunnskapen om Gud, og tar til fange hvert eneste tankesett til lydighet mot Kristus.
6 Og vi er klar til å straffe all ulydighet når deres lydighet er blitt fullført.
10 Til slutt, mine brødre, bli sterke i Herren, og i Hans mektige kraft.
11 Kle dere i Guds fulle rustning, så dere kan stå imot djevelens listigheter.
12 For vi strider ikke mot kjød og blod, men mot myndigheter, mot maktene, mot verdens herskere av mørket i denne tidsalder, mot åndelige ondskap i himmelrommene.
13 Derfor, ta på dere Guds fulle rustning, så dere kan stå imot på den onde dag, og at dere, når dere har gjort alt, kan stå.
14 Stå derfor, beltet deres om livet med sannhet, og ta på dere brystplaten av rettferdighet;
16 Over alt, ta troens skjold, med hvilket dere skal kunne slukke alle de brennende piler fra den onde.
17 Og ta hjelmen av frelsen og åndesveiens sverd, som er Guds ord;
7 Men vi har denne skatten i leirkrukker, for at den overveldende kraften må være av Gud, og ikke fra oss.
8 Vi er trengte fra alle kanter, men ikke nedslått; vi er forvirret, men ikke fortvivlet;
9 vi blir forfulgt, men ikke forlatt; vi blir kastet ned, men ikke ødelagt;
11 For at Satan ikke skal få overtak på oss; for vi er ikke uvitende om hans planer.
20 For Guds rike er ikke i tale, men i kraft.
7 Gjennom sannhetens ord, gjennom Guds kraft, gjennom rettferdighetens våpen til høyre og til venstre,
12 For Guds ord er levende og effektivt, og skarpere enn noe tveegget sverd, og skiller til og med mellom sjel og ånd, ledd og marv, og er en dommer over tanker og intensjoner i hjertet.
14 For at vi ikke lenger skal være barn, som blir kastet hit og dit og drevet omkring med hvert vindpust av lære, gjennom menneskers svindel, ved deres listige knep, som de bruker for å bedra;
4 Og min tale og min forkynnelse var ikke med overbevisende ord fra menneskelig visdom, men i beviset av Ånden og kraft.
5 For at troen deres ikke skulle være basert på menneskers visdom, men på Guds kraft.
2 Og la dere ikke bli tiltatt av denne verden, men la dere forvandle ved fornyelsen av deres sinn, så dere kan prøve hva som er Guds gode, akseptable og fullkomne vilje.
16 Derfor gir vi ikke opp; men selv om vårt ytre menneske blir ødelagt, så fornyes vårt indre menneske dag for dag.
17 For vårt lette trengsel, som bare varer et øyeblikk, virker for oss en overmåte stor og evig vekt av herlighet;
18 Mens vi ikke ser på de synlige tingene, men på de usynlige; for de synlige tingene er midlertidige, men de usynlige er evige.
10 Derfor skriver jeg disse ting mens jeg er fraværende, for at jeg ikke skal måtte bruke hardhet når jeg er til stede, i henhold til den makt som Herren har gitt meg til oppbyggelse, og ikke til ødeleggelse.
10 Vi er dårlige for Kristi skyld, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærverdige, men vi er foraktede.
23 og bli fornyet i ånden i deres sinn;
22 Men når en sterkere enn han kommer over ham og overvinner, tar han fra ham alt hans rustning som han har håpet på, og deler sine bytter.
4 Ingen som går i krig, involverer seg i livets saker; for at han må være til behag for ham som har valgt ham til soldat.
12 Natten er godt over, dagen er nær; la oss derfor legge av mørkets gjerninger, og ta på oss lysets rustning.
8 For om jeg skulle skryte noe mer av vår autoritet, som Herren har gitt oss til bygging og ikke til deres ødeleggelse, ville jeg ikke bli skamfull.
3 Siden dere søker et bevis på Kristus som taler i meg, han som ikke er svak for dere, men er mektig i dere.
10 for at nå kunne den mangfoldige visdommen til Gud bli kjent gjennom kirken for maktene og myndighetene i de himmelske steder,
7 Underordne dere derfor under Gud. Motstå djevelen, og han skal flykte fra dere.
12 Slik at døden virker i oss, men livet i dere.
7 For Gud har ikke gitt oss fryktens ånd, men kraftens, kjærlighetens og et sind som er i orden.
37 Nei, i alt dette er vi mer enn seire gjennom ham som elsket oss.
7 For vi vandrer i tro, ikke i syn.
1 Siden Kristus har lidt for oss i kjødet, må også dere være bevæpnet med den samme tankegang; for den som har lidt i kjødet, har opphørt fra synd.
7 Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.
2 Men vi har avstått fra de skjulte tingene av skam, og vi vandrer ikke i list, verken manipulerer vi Guds ord; men ved å åpenbare sannheten gir vi oss selv som anbefaling til enhver manns samvittighet i Guds nærvær.