Lukas 22:55
Og da de hadde tent et bål midt i hallen, og satt seg ned sammen, satte Peter seg blant dem.
Og da de hadde tent et bål midt i hallen, og satt seg ned sammen, satte Peter seg blant dem.
Da de hadde tent bål midt på gårdsplassen og hadde satt seg sammen, satte Peter seg blant dem.
De tente opp et bål midt på gårdsplassen og satte seg sammen, og Peter satte seg midt iblant dem.
De hadde tent opp et bål midt på gårdsplassen og satt seg sammen, og Peter satte seg midt iblant dem.
Og da de hadde tent et bål midt på plassen, og sittet sammen, satt Peter midt blant dem.
Og da de hadde tent et bål midt i hallen og satt seg ned sammen, satt Peter blant dem.
Da de hadde tent et bål midt på gårdsplassen og satt seg omkring det, satte Peter seg blant dem.
Da de nu hadde tent ild midt i gården og satt sammen, satte også Peter sig midt iblandt dem.
De hadde tent opp en ild midt i gårdsplassen og satt sammen, og Peter satte seg midt iblant dem.
Da de hadde tent et bål midt i hallen og satt seg ned sammen, satte Peter seg blant dem.
Da de hadde tent et bål midt i hallen og satte seg ned sammen, satte også Peter seg blant dem.
Da de hadde tent et bål midt i hallen og satt seg ned sammen, satte Peter seg blant dem.
De tente et bål midt i gårdsrommet og satte seg rundt det, og Peter satte seg blant dem.
They lit a fire in the middle of the courtyard and sat down together, and Peter sat among them.
De tente en ild midt på gårdsplassen og satte seg omkring den, og Peter satte seg blant dem.
Men da de havde tendt en Ild midt i Paladset og sat sig tilsammen, sad Peder midt iblandt dem.
And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.
Da de hadde tent et bål midt i gårdsplassen og satt seg ned, satte Peter seg blant dem.
And when they had kindled a fire in the midst of the courtyard, and sat down together, Peter sat down among them.
Da de hadde tent et bål midt i gården og satte seg, satte også Peter seg blant dem.
Og da de hadde tent et bål midt i gårdsplassen, satte de seg sammen, og Peter satte seg blant dem.
De tente en ild midt på gårdsplassen og satte seg omkring den. Peter satt blant dem.
Og de tente et bål midt på plassen og satte seg omkring, og Peter satte seg blant dem.
And{G1161} when they had kindled{G681} a fire{G4442} in{G1722} the midst{G3319} of the court,{G833} and{G2532} had sat down together,{G846} Peter{G4074} sat{G2521} in{G1722} the midst{G3319} of them.{G846}
And{G1161} when they{G846} had kindled{G681}{(G5660)} a fire{G4442} in{G1722} the midst{G3319} of the hall{G833}, and{G2532} were set down together{G4776}{(G5660)}, Peter{G4074} sat down{G2521}{(G5711)} among{G3319}{G1722} them{G846}.
When they had kyndled a fyre in the middes of the palys and were set doune to geder Peter also sate doune amonge them.
Then kyndled they a fyre in the myddest of the palace, and sat them downe together. And Peter sat him downe amonge them.
And when they had kindled a fire in the middes of the hall, and were set downe together, Peter also sate downe among them.
And when they had kyndeled a fire in the myddes of the hall, and were set downe together, Peter also sate downe among them.
And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.
When they had kindled a fire in the middle of the courtyard, and had sat down together, Peter sat among them.
and they having kindled a fire in the midst of the court, and having sat down together, Peter was sitting in the midst of them,
And when they had kindled a fire in the midst of the court, and had sat down together, Peter sat in the midst of them.
And when they had kindled a fire in the midst of the court, and had sat down together, Peter sat in the midst of them.
And a fire was lighted in the middle of the open square, and they were seated together, and Peter was among them.
When they had kindled a fire in the middle of the courtyard, and had sat down together, Peter sat among them.
When they had made a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat down among them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
53 Og de førte Jesus bort til den høye presten; og med ham var alle de høye prestene og de eldste og de skriftlærde samlet.
54 Og Peter fulgte ham på avstand, helt inn i gårdsplassen til den høye presten, og han satte seg sammen med tjenerne og varmet seg ved ilden.
56 Men en viss tjenestepike så ham mens han satt ved bålet, og så på ham og sa: Denne mannen var også med ham.
57 Og han fornektet ham og sa: Kvinne, jeg kjenner ham ikke.
58 Og etter en liten stund så en annen ham og sa: Du er også en av dem. Men Peter sa: Jeg er ikke.
59 Og omtrent en time senere bekreftet en annen med selvsikkerhet og sa: Sannlig, denne mannen var også med ham; for han er galileer.
60 Men Peter sa: Mann, jeg vet ikke hva du snakker om. Og idet han enda talte, galer hane.
61 Og Herren snudde seg og så på Peter. Og Peter husket Herren sitt ord, hvordan han hadde sagt til ham: Før hane galer, skal du fornekte meg tre ganger.
62 Og Peter gikk ut og gråt bittert.
15 Og Simon Peter fulgte Jesus, og en annen disippel også; den disippel var kjent av øverstepresten og gikk sammen med Jesus inn i øversteprestens palass.
16 Men Peter sto utenfor ved døren. Da gikk den andre disippel, som var kjent av øverstepresten, ut og snakket med døren og førte inn Peter.
17 Da sa jenten som holdt døren til Peter: Er ikke du også en av denne mannens disipler? Han sa: Jeg er ikke.
18 Og tjenerne og offiserene stod der og hadde laget et kullild, for det var kaldt, og de varmet seg; og Peter sto med dem og varmet seg.
54 Så tok de ham og førte ham inn til prestens hus. Og Peter fulgte etter på lang avstand.
66 Og mens Peter var nedenfor i gården, kom en av tjenestepikene til den høye presten.
67 Og da hun så Peter som varmet seg, så hun på ham og sa: Også du var med Jesus fra Nasaret.
68 Men han nektet og sa: Jeg vet ikke, og jeg forstår ikke hva du sier. Og han gikk ut i forgården, og hanen gol.
69 Og en tjenestepike så ham igjen og begynte å si til dem som sto der: Dette er en av dem.
70 Og han fornektet det igjen. Og litt senere sa de som sto der til Peter: Sannelig, du er en av dem; for du er galileer, og måten du snakker på, stemmer overens med det.
57 De som hadde grepet Jesus, førte ham bort til Kajafas, ypperstepresten, hvor de skriftlærde og de eldste var samlet.
58 Men Peter fulgte ham på avstand, helt til yppersteprestens palass, og gikk inn og satte seg blant tjenerne for å se slutten.
25 Og Simon Peter stod og varmet seg. De sa derfor til ham: Er du ikke også en av hans disipler? Han benektet det og sa: Jeg er ikke.
26 En av tjenerne til øverstepresten, som var slektning til han hvis øre Peter hadde kappet av, sa: Såg jeg ikke deg i hagen med ham?
27 Peter benektet deretter igjen; og straks beholden gol.
69 Men Peter satt utenfor i palasset; og en tjenestepike kom til ham og sa: Også du var med Jesus fra Galilea.
23 Så kalte han dem inn og lot dem være i gjestebudet. Neste dag gikk Peter bort med dem, og visselige brødre fra Joppa fulgte med ham.
15 Og i de dagene reiste Peter seg blant disiplene og sa (det var omkring hundre og tjue sammenkomne):
9 Så snart de hadde gått i land, så de en kullild der, og fisk som lå på den, og brød.
14 Da timen kom, satte han seg til bords, og de tolv apostlene sammen med ham.
73 Og etter en liten stund kom de som stod der bort til Peter og sa: Sannelig, også du er en av dem; for talen din avslører deg.
27 Og da de hadde brakt dem, stilte de dem foran rådet: og øverstepresten spurte dem,
16 Men Peter fortsatte å banke; og da de åpnet døren og så ham, ble de forbauset.
7 Og da de hadde stilt dem i midten, spurte de: «Med hvilken makt, eller med hvilket navn har dere gjort dette?»
8 Da sa Peter, fylt med den hellige ånd, til dem: «Dere herskere for folket og eldre i Israel,
12 Og de rørte opp folket, og de eldre, og de skriftlærde, og de gikk mot ham, grep ham og brakte ham for rådet.
14 Men Peter, som sto fram sammen med de elleve, hevet stemmen sin og sa til dem: Menn fra Judea, og alle dere som bor i Jerusalem, dette skal være kjent for dere, og hør mine ord:
11 Og da Peter kom til seg selv, sa han: Nå vet jeg for sikkert at Herren har sendt sin engel og fridd meg ut av Herodes' hånd og fra alt som de jødiske folk forventet.
18 Og så snart det ble dag, var det stor uro blant soldatene hva som var blitt av Peter.
33 Og han sa til ham: Herre, jeg er klar til å gå med deg, både i fengsel og til døden.
34 Og han sa: Jeg forteller deg, Peter, hane skal ikke galer denne dagen før du tre ganger fornektet at du kjenner meg.
20 Da vendte Peter seg om og så disippelen som Jesus elsket følge etter; han som også hadde lagt hodet sitt mot Jesu bryst under måltidet, og sagt: «Herre, hvem er det som forråder deg?»
4 Men Peter satte i gang å fortelle dem saken fra begynnelsen, og forklarte det for dem, og sa:
15 Men da de befalte dem å gå ut av rådet, rådde de sammen med hverandre,
6 Og når Herodes skulle føre ham fram, samme natt sov Peter mellom to soldater, bundet med to kjeder, og vaktene sto foran døren og passet på fengselet.
7 Og se, Herrens engel sto ved ham, og et lys lyste opp i fengselet; og han slo Peter i siden og raste ham opp, og sa: Stå opp snart. Og kjedene falt av hans hender.
71 Og da han gikk ut til porten, så en annen pike ham og sa til dem som var der: Denne mannen var også med Jesus fra Nasaret.
32 Men Peter og de som var med ham, var trette av søvn, men da de våknet, så de hans herlighet og de to menn som sto sammen med ham.
20 Da kvelden kom, satte han seg til bords med de tolv.
9 De spurte ham: Hvor vil du at vi skal forberede?
7 Derfor sa den disippelen som Jesus elsket til Peter: «Det er Herren.» Da Simon Peter hørte at det var Herren, bandt han på seg fiskejakken (for han var naken), og kastet seg i sjøen.