Apostlenes gjerninger 15:37

Norsk oversettelse av ASV1901

Barnabas ønsket å ta med Johannes, som ble kalt Markus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 12:12 : 12 Da han innså dette, gikk han til huset til Maria, moren til Johannes med tilnavnet Markus, hvor mange var samlet og ba.
  • Apg 12:25 : 25 Barnabas og Saulus vendte tilbake fra Jerusalem da de hadde fullført sin tjenestegjerning, og de tok med seg Johannes med tilnavnet Markus.
  • Apg 13:5 : 5 Da de kom til Salamis, forkynte de Guds ord i jødenes synagoger, og de hadde også Johannes med som hjelper.
  • Apg 13:13 : 13 Paulus og hans følgesvenner seilte fra Pafos og kom til Perge i Pamfylia. Johannes skilte lag med dem og vendte tilbake til Jerusalem.
  • Kol 4:10 : 10 Aristarkus, min medfange, hilser dere, og Markus, Barnabas' fetter (om hvem dere har fått instrukser; hvis han kommer til dere, ta imot ham),
  • 2 Tim 4:11 : 11 Bare Lukas er hos meg. Ta med Markus, for han er nyttig for meg til tjenesten.
  • Filem 1:24 : 24 også Markus, Aristarkus, Demas og Lukas, mine medhjelpere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 12:24-25
    2 vers
    85%

    24 Men Guds ord vokste og spredte seg.

    25 Barnabas og Saulus vendte tilbake fra Jerusalem da de hadde fullført sin tjenestegjerning, og de tok med seg Johannes med tilnavnet Markus.

  • Apg 15:38-40
    3 vers
    84%

    38 Men Paulus syntes det ikke var rett å ta med ham som hadde forlatt dem i Pamfylia, og ikke vært med på arbeidet.

    39 Det oppstod skarp uenighet, så de skilte lag. Barnabas tok med seg Markus og seilte til Kypros,

    40 mens Paulus valgte Silas, etter å ha blitt anbefalt av brødrene til Herrens nåde, og dro avsted.

  • Apg 15:33-36
    4 vers
    80%

    33 Etter å ha tilbrakt en tid der, ble de sendt med fred fra brødrene til dem som hadde sendt dem.

    34 Men Silas bestemte seg for å bli der.

    35 Paulus og Barnabas ble i Antiokia, der de underviste og forkynte Herrens ord sammen med mange andre.

    36 Noen dager senere sa Paulus til Barnabas: «La oss vende tilbake og besøke brødrene i hver by der vi har forkynt Herrens ord, for å se hvordan de har det.»

  • 2 Tim 4:11
    75%

    11 Bare Lukas er hos meg. Ta med Markus, for han er nyttig for meg til tjenesten.

  • Apg 11:25
    72%

    25 Og han dro til Tarsus for å søke etter Saulus;

  • Apg 15:25
    71%

    25 Derfor har vi, etter å ha enstemmig besluttet, valgt ut menn og sendt dem til dere sammen med våre kjære Barnabas og Paulus,

  • Apg 12:12
    71%

    12 Da han innså dette, gikk han til huset til Maria, moren til Johannes med tilnavnet Markus, hvor mange var samlet og ba.

  • Kol 4:10
    71%

    10 Aristarkus, min medfange, hilser dere, og Markus, Barnabas' fetter (om hvem dere har fått instrukser; hvis han kommer til dere, ta imot ham),

  • Apg 13:7
    70%

    7 Han var hos prokonsul Sergius Paulus, en forstandig mann. Han kalte til seg Barnabas og Saulus og ønsket å høre Guds ord.

  • Apg 11:30
    70%

    30 Det gjorde de også, og sendte det med Barnabas og Saulus til de eldste.

  • Apg 11:22-23
    2 vers
    70%

    22 Ryktene om dem nådde menigheten i Jerusalem, og de sendte Barnabas til Antiokia.

    23 Da han kom dit og så Guds nåde, gledet han seg og oppmuntret dem alle til å forbli trofaste mot Herren av hele sitt hjerte.

  • Apg 13:13
    69%

    13 Paulus og hans følgesvenner seilte fra Pafos og kom til Perge i Pamfylia. Johannes skilte lag med dem og vendte tilbake til Jerusalem.

  • Apg 13:2
    69%

    2 Mens de tjente Herren og fastet, sa Den Hellige Ånd: Skill ut for meg Barnabas og Saulus til det arbeidet som jeg har kalt dem til.

  • Apg 4:36
    69%

    36 Josef, som av apostlene ble gitt tilnavnet Barnabas (som betyr Trøstens sønn), en levitt fra Kypros,

  • Apg 15:2-3
    2 vers
    69%

    2 Da det oppstod stor uenighet og disputt mellom dem og Paulus og Barnabas, besluttet brødrene at Paulus og Barnabas, sammen med noen andre, skulle dra opp til Jerusalem for å drøfte dette med apostlene og de eldste.

    3 Menigheten sørget for at de ble sendt avsted, og de reiste gjennom både Fønikia og Samaria og fortalte om hedningenes omvendelse, noe som brakte stor glede til alle brødrene.

  • Apg 21:15-16
    2 vers
    68%

    15 Etter disse dagene gjorde vi oss klar og dro opp til Jerusalem.

    16 Noen av disiplene fra Cæsarea fulgte også med oss, og de brakte oss til Mnason fra Kypros, en av de første disiplene, som vi skulle bo hos.

  • Apg 13:5
    68%

    5 Da de kom til Salamis, forkynte de Guds ord i jødenes synagoger, og de hadde også Johannes med som hjelper.

  • Apg 15:22
    68%

    22 Da bestemte apostlene og de eldste, sammen med hele menigheten, å velge ut menn blant seg selv og sende dem til Antiokia sammen med Paulus og Barnabas: Judas som ble kalt Barsabbas, og Silas, ledende menn blant brødrene.

  • 1 Pet 5:13
    68%

    13 Hun som er i Babylon, utvalgt sammen med dere, hilser dere; og det gjør også Markus, min sønn.

  • Apg 16:3
    68%

    3 Paulus ønsket at han skulle bli med ham, så han omskar ham på grunn av jødene som bodde i området, for alle visste at hans far var greker.

  • Mark 5:37
    68%

    37 Han tillot ingen å følge med unntatt Peter, Jakob og Johannes, Jakobs bror.

  • Mark 1:38
    68%

    38 Han sa til dem: La oss dra til stedene her omkring, så jeg kan forkynne der også, for det er derfor jeg er kommet.

  • 1 Kor 16:4
    67%

    4 Og hvis det er passende at jeg også reiser, skal de dra med meg.

  • Apg 16:10
    67%

    10 Da han hadde sett synet, forsøkte vi straks å dra til Makedonia, da vi konkluderte med at Gud hadde kalt oss for å forkynne evangeliet for dem.

  • Apg 9:27
    67%

    27 Men Barnabas tok ham med seg til apostlene og fortalte dem hvordan han hadde sett Herren på veien, hvordan Han hadde talt til ham, og hvordan han med frimodighet hadde forkynt i Jesu navn i Damaskus.

  • Mark 1:36
    67%

    36 Simon og de som var med ham, fulgte etter ham.

  • Apg 14:20-21
    2 vers
    67%

    20 Men mens disiplene sto omkring ham, reiste han seg opp og gikk inn i byen; og dagen etter dro han ut med Barnabas til Derbe.

    21 Da de hadde forkynt evangeliet i den byen og gjort mange til disipler, vendte de tilbake til Lystra, Ikonium og Antiokia.

  • 2 Kor 1:16
    66%

    16 og fra dere reise videre til Makedonia, og igjen fra Makedonia vende tilbake til dere, og av dere bli hjulpet på reisen til Judea.

  • Apg 20:13
    66%

    13 Vi gikk foran til skipet og seilte til Assos for å ta Paulus om bord der, for han hadde bestemt seg for å gå dit til fots.

  • Apg 9:30
    66%

    30 Da brødrene fikk vite dette, førte de ham til Cæsarea og sendte ham videre til Tarsus.

  • Apg 28:14-15
    2 vers
    66%

    14 Der fant vi brødre og ble bedt om å bli hos dem i syv dager, og slik kom vi til Roma.

    15 Brødrene der, da de hørte om oss, kom for å møte oss så langt som Forum Appius og De tre vertshusene; da Paulus så dem, takket han Gud og fikk mot.

  • Apg 1:21
    66%

    21 Derfor må en av de mennene som fulgte oss hele den tiden Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,

  • Apg 11:12
    66%

    12 Og Ånden ba meg gå med dem uten å gjøre forskjell. Disse seks brødrene fulgte også med meg, og vi gikk inn i mannen hus.

  • Mark 15:7
    66%

    7 Det var en ved navn Barabbas, som lå fengslet med noen som hadde gjort opprør og begått drap under opprøret.

  • Luk 6:14
    66%

    14 Simon, som han også kalte Peter, og Andreas, broren hans, og Jakob og Johannes, og Filip og Bartolomeus,

  • 3 Joh 1:7
    66%

    7 For for Navnets skyld dro de ut, uten å ta noe fra hedningene.

  • 2 Kor 8:19
    66%

    19 Og ikke bare det, men han ble også utnevnt av menighetene til å reise med oss i denne nådens tjeneste, som vi utfører til Herrens ære, og for å vise vår ivrighet.

  • Mark 1:19
    66%

    19 Litt lenger frem så han Jakob, Sebedeus' sønn, og Johannes, hans bror, som også var i båten og bøtte garnene.

  • Matt 27:16
    66%

    16 De hadde da en kjent fange som het Barabbas.