Salmenes bok 69:9

Norsk oversettelse av ASV1901

For nidkjærheten for ditt hus har fortært meg; foraktens ord de retter mot deg, har falt på meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 15:3 : 3 For Kristus tenkte heller ikke på seg selv; som det står skrevet: Forsmeden som rammet deg, falt også på meg.
  • Sal 119:139 : 139 Min nidkjærhet har fortært meg, fordi mine fiender har glemt dine ord.
  • Joh 2:14-17 : 14 I tempelet fant han dem som solgte okser og sauer og duer, og pengevekslerne som satt der. 15 Han laget en svepe av tau og drev dem alle ut av tempelet, både sauene og oksene, og han helte ut pengevekslernes penger og veltet bordene deres. 16 Til dem som solgte duer sa han: Ta dette vekk herfra! Gjør ikke min Fars hus til et kjøpmannshus. 17 Disiplene hans husket at det var skrevet: Brennende iver for ditt hus skal fortære meg.
  • Sal 89:50-51 : 50 Kom i hu, Herre, den skam dine tjenere bærer; hvordan jeg bærer i mitt bryst folkets mange skjellsord, 51 som dine fiender, Herre, håner, som de håner din salvedes fotspor.
  • Mark 11:15-17 : 15 De kom til Jerusalem, og han gikk inn i templet og begynte å drive ut dem som solgte og kjøpte i templet, og veltet pengevekslernes bord og duehandlernes benker. 16 Og han tillot ikke at noen bar noe gjennom templet. 17 Han underviste dem og sa: Står det ikke skrevet at mitt hus skal kalles et bønnens hus for alle folk? Men dere har gjort det til en røverhule.
  • 1 Kong 19:10 : 10 Han svarte: Jeg har vært meget nidkjær for Herren, hærskarenes Gud, for Israels barn har forlatt din pakt, revet ned dine altere og drept dine profeter med sverdet. Jeg alene er igjen, og de trakter etter mitt liv for å ta det.
  • 1 Krøn 15:27-29 : 27 David var kledd i en kappe av fint lin, likesom alle levittene som bar arken, sangerne og Kenanja, lederen for sangen med sangerne, og David hadde en efod av lin på seg. 28 Slik førte hele Israel opp Herrens paktsark med rop, med lyden av horn, trompeter, cymbaler, lyder av glederop med harper og lyrer. 29 Og da Herrens paktsark kom til Davids by, så Saul's datter Mikal ut av vinduet og så kong David danse og spille; og hun foraktet ham i sitt hjerte.
  • 1 Krøn 29:3 : 3 Dessuten, fordi jeg har kjærlighet til min Guds hus, har jeg gitt ut fra egen skatt av gull og sølv til min Guds hus, utover alt det jeg har forberedt til det hellige huset,
  • Sal 89:41 : 41 Alle som går forbi på veien, plyndrer ham; han er blitt til skam for sine naboer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 69:10-12
    3 vers
    83%

    10Når jeg gråt og i sorg fastet min sjel, ble det til min vanære.

    11Når jeg gjorde sekkestrie til mitt klær, ble jeg et ordtak blant dem.

    12De som sitter i porten snakker om meg; jeg er sangen blant drukkenboltene.

  • Sal 69:6-8
    3 vers
    81%

    6La ikke dem som venter på deg bli til skamme på grunn av meg, Herre, hærskarenes Gud; la ikke de som søker deg bli brakt til vanære gjennom meg, Israels Gud.

    7Fordi jeg bærer vanære for din skyld; skam dekker mitt ansikt.

    8Jeg har blitt en fremmed for mine brødre, en ukjent for min mors barn.

  • Joh 2:17
    79%

    17Disiplene hans husket at det var skrevet: Brennende iver for ditt hus skal fortære meg.

  • Sal 69:17-21
    5 vers
    76%

    17Skjul ikke ditt ansikt for din tjener; for jeg er i nød; svar meg snart.

    18Kom nær til min sjel og løskjøp den; fri meg på grunn av mine fiender.

    19Du kjenner min vanære, min skam og min fornedring; mine motstandere er alle foran deg.

    20Vanære har brutt mitt hjerte, og jeg er tynget av sorg; jeg søkte noen å synes synd på meg, men det var ingen; og etter trøstere, men jeg fant ingen.

    21De ga meg også galle å spise; og i min tørst ga de meg eddik å drikke.

  • Sal 119:139
    76%

    139Min nidkjærhet har fortært meg, fordi mine fiender har glemt dine ord.

  • Sal 89:50-51
    2 vers
    74%

    50Kom i hu, Herre, den skam dine tjenere bærer; hvordan jeg bærer i mitt bryst folkets mange skjellsord,

    51som dine fiender, Herre, håner, som de håner din salvedes fotspor.

  • Sal 102:8-10
    3 vers
    74%

    8Mine fiender håner meg hele dagen; de som er rasende mot meg, bruker mitt navn til forbannelse.

    9For jeg har spist aske som brød og blandet min drikk med tårer,

    10på grunn av din harme og vrede; for du har løftet meg opp og kastet meg bort.

  • Sal 119:22
    72%

    22Ta bort fra meg vanære og forakt, for jeg har holdt dine påbud.

  • Sal 109:25
    72%

    25Jeg har også blitt til spott for dem; når de ser meg, rister de på hodet.

  • Sal 69:3-4
    2 vers
    72%

    3Jeg er utslitt av å gråte; min strupe er tørr; mine øyne svikter mens jeg venter på min Gud.

    4De som hater meg uten grunn er flere enn hårene på hodet mitt; de som vil ødelegge meg, uten grunn mine fiender, er mektige; det jeg ikke stjal må jeg betale tilbake.

  • Sal 31:11
    71%

    11På grunn av alle mine motstandere er jeg blitt til spott, ja, til mine naboer, Og en frykt for mine kjente; De som ser meg ute flykter fra meg.

  • Job 19:3
    71%

    3Disse ti gangene har dere klandret meg; Dere skammer dere ikke over å behandle meg så hardt.

  • Sal 44:16
    71%

    16på grunn av den som håner og spotter, på grunn av fienden og hevneren.

  • Sal 71:13
    71%

    13La dem bli til skamme og gå under, de som er mine sjels fiender; La dem bli dekket av skam og forakt, de som søker min skade.

  • Job 16:9-10
    2 vers
    71%

    9Han har revet meg i sin vrede og forfulgt meg; Han har knist mot meg med tennene: Mine motstandere skjerper sine blikk mot meg.

    10De har gapt mot meg med sin munn; De har slått meg på kinnet i vanære: De samler seg mot meg.

  • Jer 15:15-17
    3 vers
    70%

    15Å Herre, du kjenner meg; husk meg, og besøk meg, og hevn meg på mine forfølgere; ta meg ikke vekk i din langmodighet: vit at for din skyld har jeg lidd vanære.

    16Dine ord ble funnet, og jeg åt dem; og dine ord ble til glede for meg og hjertets fryd: for jeg er kalt ved ditt navn, Herre, hærskarenes Gud.

    17Jeg satt ikke i de frydendes forsamling, og gledet meg ikke; jeg satt alene på grunn av din hånd; for du har fylt meg med indignasjon.

  • Sal 31:9
    70%

    9Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; Mitt øye sløses bort av sorg, ja, min sjel og min kropp.

  • Job 19:18-19
    2 vers
    70%

    18Selv unge barn forakter meg; Når jeg reiser meg, snakker de imot meg.

    19Alle mine nære venner avskyr meg, Og de jeg elsket har vendt seg mot meg.

  • Sal 69:26
    70%

    26For de forfølger den du har slått, og snakker om sorgen til dem du har såret.

  • Sal 39:10
    70%

    10Fjern ditt slag fra meg; jeg er knust av støtet fra din hånd.

  • Sal 79:4
    70%

    4Vi er blitt til spott for våre naboer, til hån og latter for dem rundt oss.

  • Sal 119:42
    69%

    42Så kan jeg svare han som håner meg, for jeg stoler på ditt ord.

  • Job 19:15
    69%

    15De som bor i mitt hus, og mine tjenestepiker, anser meg som en fremmed; Jeg er som en utlending i deres øyne.

  • Jer 20:8
    69%

    8For når jeg snakker, roper jeg ut; jeg roper, Vold og ødeleggelse! fordi Herrens ord har blitt til spott for meg og til latter hele dagen.

  • Sal 22:6
    69%

    6Men jeg er en orm, ikke et menneske; Spotten blant folk, foraktet av alle.

  • Jes 64:11
    69%

    11Vårt hellige og vakre hus, hvor våre fedre lovpriste deg, er brent med ild; og alle våre vakre steder er ødelagt.

  • Klag 1:13
    69%

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og det har slått dem ned; han har spredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake: Han har gjort meg øde og svak hele dagen.

  • Sal 79:12
    69%

    12Gi våre naboer syvfold igjen i deres fang det spott hvorved de har hånet deg, Herre.

  • Sal 35:15
    69%

    15Men når jeg snubler, samler de seg i glede; de samler seg mot meg uten at jeg vet det, de river og sliter hele tiden.

  • Job 19:22
    69%

    22Hvorfor forfølger dere meg som Gud, Og er ikke tilfreds med mitt kjøtt?

  • Klag 3:14
    68%

    14Jeg er blitt til latter for hele mitt folk, deres sang hele dagen.

  • Sal 89:41
    68%

    41Alle som går forbi på veien, plyndrer ham; han er blitt til skam for sine naboer.

  • Sal 109:22
    68%

    22For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret i meg.

  • Sal 143:4
    68%

    4Derfor er min ånd overveldet i meg; mitt hjerte er øde inni meg.