Salmenes bok 81:16
Jeg ville også fø dem med den fineste hvete; og med honning fra klippen ville jeg mette deg.
Jeg ville også fø dem med den fineste hvete; og med honning fra klippen ville jeg mette deg.
Han skulle også ha gitt dem den beste hveten til føde; med honning fra klippen skulle jeg ha mettet deg.
De som hater Herren, ville hykle for ham, og deres tid vare til evig tid.
De som hater Herren, ville krype for ham, og deres tid skulle vare til evig tid.
De som hater Herren, vil møte ham, og deres frykt for ham vil vare evig.
Han ville ha gitt dem av den fineste hvete, og med honning fra klippen ville jeg ha mettet deg.
Han skulle også ha mettet dem med det beste hvetemel; og med honning fra klippen skulle jeg ha tilfredsstilt deg.
De som hater Herren skulle smigre for ham, men deres tid skulle vare evig.
De som hater Herren ville krympe seg for ham, og deres tid ville vare evig.
Han ville også ha gitt dem det beste av hvete, og med honning fra klippen ville jeg ha mettet deg.
Han skulle også ha gitt dem den fineste hveten, og med honning fra klippen skulle jeg ha mettet deg.
Han ville også ha gitt dem det beste av hvete, og med honning fra klippen ville jeg ha mettet deg.
De som hater Herren, skulle late som om de var underlagt ham, og deres tid skulle være for evig.
Those who hate the LORD would cringe before him, and their punishment would last forever.
De som hater Herren, ville underkaste seg ham, og deres skjebne ville vare evig.
De, som hade Herren, skulde smigre for ham, men deres Tid skulde være evindeligen.
He should have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should I have satisfied thee.
Han skulle også ha mettet dem med det beste av hvete, og med honning fra klippen skulle jeg ha tilfredsstilt deg.
He would have fed them also with the finest of wheat; and with honey from the rock, I would have satisfied you.
He should have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should I have satisfied thee.
Men han ville også ha mettet dem med den fineste hvete. Jeg vil tilfredsstille deg med honning fra klippen."
Jeg ville gi deg føde av den beste hvete, og med honning fra klippen ville jeg mette deg!
Jeg ville gi dem det beste korn til mat; du skulle være mettet med honning fra klippen.
The haters of ye LORDE shulde mysse Israel, but their tyme shulde endure for euer. He shulde fede them with the fynest wheate floure, & satisfie them with hony out of the stony rocke.
And God would haue fedde them with the fatte of wheat, and with honie out of the rocke would I haue sufficed thee.
He woulde haue fed them also with the finest wheate flowre: and I would haue satisfied thee with honie out of the stonie rocke.
He should have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should I have satisfied thee.
But he would have also fed them with the finest of the wheat. I will satisfy you with honey out of the rock."
He causeth him to eat of the fat of wheat, And `with' honey from a rock I satisfy thee!
He would feed them also with the finest of the wheat; And with honey out of the rock would I satisfy thee.
I would give them the best grain for food; you would be full of honey from the rock.
But he would have also fed them with the finest of the wheat. I will satisfy you with honey out of the rock." A Psalm by Asaph.
“I would feed Israel the best wheat, and would satisfy your appetite with honey from the rocky cliffs.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Han lot ham ri på jordens høye steder, og han spiste åkerns grøde; han lot ham suge honning ut av klippen, og olje ut av steinhard klippe.
14Smør fra buskapen, og melk fra flokken, med fettet av lam, værer av Basans rase og geiter, med det fineste av hveten; og av saften fra druen drakk du vin.
14Jeg ville snart underkue deres fiender, og vende min hånd mot deres motstandere.
15De som hater Herren skal underkaste seg ham, men deres tid skal vare evig.
5Du mettet dem med tårers brød, og ga dem tårer å drikke i rikt mål.
19Mitt brød, som jeg hadde gitt deg, fint mel og olje og honning, som jeg hadde latt deg spise, satte du fram for dem som en velduft; slik ble det, sier Herren Jehova.
72Og han var deres hyrde etter sitt hjertes integritet, og ledet dem med sine hendens dyktighet.
29og honning, smør, sauer og oster fra buskapen, til David og folket som var med ham, for å spise. For de sa: Folket er sultne, trette og tørste i ørkenen.
28og han lot det falle midt i leiren, rundt om deres boliger.
29Da åt de og ble overmette, for han ga dem det de ønsket seg.
30De var ennå ikke blitt kvitt begjæret; maten var fortsatt i deres munn,
15Jeg vil rikelig velsigne dens forråd: Jeg vil mette dens fattige med brød.
15Du ga dem brød fra himmelen når de var sultne, og vann fra klippen når de var tørste, og sa at de skulle dra inn og ta landet som du hadde sverget å gi dem.
8De mettes med overfloden i ditt hus, og du gir dem å drikke fra gledenes elv.
15Han kløvde klipper i ørkenen og ga dem rikelig å drikke som fra de store dyp.
16Han lot bekker strømme ut av klippen, og lot vannene renne ned som elver.
16som mettet deg med manna i ørkenen, noe dine fedre ikke kjente, for å ydmyke deg og for å prøve deg, for til sist å gjøre godt mot deg,
24han lot manna regne over dem for å spise, og ga dem korn fra himmelen.
25Mennesket åt englers brød; han sendte dem rikelig med mat.
20Se, han slo klippen, så vannet strømmet ut, og bekker flommet over; kan han også gi brød? Vil han gi kjøtt til sitt folk?
40De ba, og han brakte vaktler, Og mettet dem med himmelbrød.
16Han skal bo i det høye; hans forsvarsverk skal være fjellfaste festninger; hans brød skal bli gitt ham; hans vann skal være sikkert.
9For han metter den lengtende sjel, og den sultne sjel fyller han med godt.
14Han skaper fred ved dine grenser; han metter deg med den beste hvete.
14Før ditt folk med din stav, flokken av din arv, som bor ensomt, i skogen midt i Karmel: la dem beite i Basan og Gilead, som i gamle dager.
13Min sønn, spis honning, for den er god, og honningens drypp som er søt for din gane.
16Ja, Han ville lokke deg ut av nød til et romslig sted, hvor det ikke er trangt, og det som er dekket på ditt bord ville være fullt av overflod.
16Med langt liv vil jeg metne ham, og la ham få se min frelse.
21Og de tørstet ikke da han ledet dem gjennom ørkenene; han fikk vann til å flyte ut av berget for dem; han kløyvde også berget, og vannet strømmet ut.
26De saktmodige skal spise og bli mette; De som søker Herren, skal prise ham; Måtte hjertet deres leve for alltid.
103Hvor søte er dine ord for min gane, søtere enn honning for min munn!
6Blant de glatte steinene i dalen er din del; de, de er din lodd; til dem har du utøst drikkoffer, du har ofret kornoffer. Skal jeg la meg blidgjøre for disse tingene?
5Min sjel skal mettes som av fete retter, og min munn skal prise deg med jubelrop,
6Deres dommere blir kastet ned ved klippenes sider; de skal høre mine ord, for de er milde.
9Frels ditt folk, og velsign din arv; vær deres hyrde og bær dem for alltid.
19Da skal du glede deg i rettferdighetens offer, i brennoffer og heloffer, da skal de ofre okser på ditt alter.
20Du ga dem også din gode ånd til å lære dem, og du holdt ikke mannat unna munnen deres, og du ga dem vann for deres tørst.
8Hvis Herren har behag i oss, vil han føre oss inn i dette landet og gi det til oss, et land som flyter av melk og honning.
15Og jeg vil gi gress på markene deres for buskapen deres, og dere skal spise og bli mette.
6Etter sin beiteplass ble de mette; de ble mette, og deres hjerte ble opphøyet; derfor har de glemt meg.
10De er mer å ønskes enn gull, ja, enn mye fint gull; søtere er de enn honning og drypp fra honningkake.
12Alt det beste av oljen, og alt det beste av vingården, og av kornet, de første fruktene av dem som de gir til Herren, gir jeg til deg.
22Og du ga dem dette landet, som du hadde sverget til deres fedre å gi dem, et land som flyter med melk og honning.
20For når jeg har ført dem til det landet som jeg sverget til deres fedre, som flyter av melk og honning, og de har spist og blitt mette og fete, da vil de vende seg til andre guder og tjene dem og forakte meg og bryte min pakt.
14da skal du glede deg i Herren, og jeg vil la deg ri over jordens høyder; og jeg vil gi deg å nyte Jakobs, din fars, arv: for Herrens munn har talt det.
13Skulle jeg spise oksers kjøtt, eller drikke bukkers blod?
16Har du funnet honning? Spis så mye du trenger, for at du ikke skal bli overmett og kaste opp.
7Du har ikke gitt vann til de tørste, og du har holdt tilbake brød fra de sultne.
5Han som metter ditt liv med gode ting, så din ungdom fornyes som ørnens.
32til jeg kommer og tar dere med til et land som er likt deres eget land, et land med korn og ny vin, et land med brød og vinmarker, et land med oliventrær og honning, så dere kan leve og ikke dø. Lytt ikke til Hiskia når han overtaler dere og sier: Herren vil fri oss ut.