Lukas 5:38

Norsk oversettelse av BBE

Nei, ny vin må fylles i nye skinnsekker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 8:8-9 : 8 Men da han kritiserte dem, sa han: «Se, dager kommer,» sier Herren, «da jeg vil opprette en ny pakt med Israels hus og med Judas hus; 9 ikke som den pakten jeg gjorde med deres fedre den dagen jeg tok dem ved hånden for å lede dem ut av landet Egypt; for de holdt ikke min pakt, og derfor forkastet jeg dem,» sier Herren. 10 For dette er den pakten jeg vil gjøre med Israels folk etter de dager, sier Herren: «Jeg vil legge mine lover i deres sinn og skrive dem i deres hjerter; og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk. 11 Og ingen skal lenger lære sin landsmann eller sin bror og si: ‘Kjenn Herren,’ for de skal alle kjenne meg, fra den minste til den største blant dem. 12 For jeg skal være nådig mot deres urettferdigheter og ikke lenger minnes deres synder. 13 Når han sier ‘en ny pakt’, så har han gjort den første gammel. Og det som er gammelt og til bry, vil snart forsvinne.»
  • Hebr 13:9-9 : 9 La dere ikke lede bort av forskjellige rare lærdommer, for det er godt at hjertet styrkes av nåde, ikke av mat, som ikke gagner dem som omhyggelig har brydd seg om det. 10 Vi har et alter som prester som tjener i teltet ikke har rett til å spise fra.
  • Åp 21:5 : 5 Og han som satt på tronen sa: Se, jeg gjør alle ting nye. Og han sa: Skriv dette ned, for disse ord er sanne og troverdige.
  • Esek 36:26 : 26 Jeg vil gi dere et nytt hjerte og legge en ny ånd i dere; jeg vil ta steinhjertet ut av deres kropp, og gi dere et kjøtthjerte.
  • 2 Kor 5:17 : 17 Derfor, hvis noen er i Kristus, er han en ny skapning. Det gamle er borte; se, det er blitt nytt.
  • Gal 2:4 : 4 Dette var på grunn av de falske brødrene som ble smuglet inn, som kom for å utforske vår frihet som vi har i Kristus Jesus, for at de kunne gjøre oss til slaver.
  • Gal 2:12-14 : 12 Før det kom noen fra Jakob, pleide han å spise sammen med hedningene, men da de kom, trakk han seg tilbake og skilte seg fra dem av frykt for de omskårne. 13 De andre jødene ble også ledet inn i hykleri, slik at også Barnabas ble ført vill av deres hyklerske opptreden. 14 Men da jeg så at de ikke levde rett i samsvar med sannheten i det gode budskapet, sa jeg til Kefas foran alle: Hvis du, som er jøde, lever som hedningene og ikke som jødene, hvordan kan du da tvinge hedningene til å leve som jøder?
  • Gal 4:9-9 : 9 Men nå som dere har fått kunnskap om Gud, eller rettere sagt, at Gud har fått kunnskap om dere, hvordan kan dere vende tilbake til de svake og fattige grunnreglene og ønske å bli slaver under dem igjen? 10 Dere holder dager, måneder, bestemte tider og år. 11 Jeg er bekymret for dere, at jeg kanskje har arbeidet for dere uten grunn.
  • Gal 5:1-6 : 1 Kristus har virkelig gjort oss fri, så hold fast ved denne friheten og la ingen legge et åk på dere igjen. 2 Hør, jeg, Paulus, sier dere at hvis dere lar dere omskjære, vil Kristus ikke ha noen nytte for dere. 3 Ja, jeg vitner på nytt for hver mann som blir omskåret, at han må holde hele loven. 4 Dere er skilt fra Kristus, dere som søker rettferdighet ved loven; dere har falt fra nåden. 5 For vi venter ved troen, i Ånden, på håpet om rettferdighet. 6 For i Kristus Jesus er det uten betydning om man er omskåret eller ikke; det som teller er tro, virksom gjennom kjærlighet.
  • Gal 6:13-14 : 13 For de som blir omskåret, holder ikke selv loven; men de vil at dere skal bli omskåret, så de kan rose seg av deres kjøtt. 14 Men langt fra at jeg skal rose meg av noe, unntatt i vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvilket verden er blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.
  • Fil 3:5-7 : 5 Omskåret på den åttende dag, av Israels folk, av Benjamins stamme, en hebreer blant hebreere; i forhold til loven, en fariseer: 6 I bitter hat var jeg en forfølger av kirken; jeg fulgte lovens rettferdighet til punkt og prikke. 7 Men de tingene som var en gevinst for meg, gav jeg opp for Kristus.
  • Kol 2:19-23 : 19 Han holder seg ikke til hodet, fra hvem hele legemet får næring og samles gjennom ledd og bånd, og vokser med den veksten som er fra Gud. 20 Hvis dere døde med Kristus fra verdens grunnprinsipper, hvorfor lever dere som om dere fortsatt var underlagt disse reglene? 21 Regler som sier: 'Du skal ikke ta på, du skal ikke smake, du skal ikke røre.' 22 (Regler som alle skal forgå ved bruk) etter menneskelige bud og lærdommer? 23 Slike ting har et skinn av visdom i selvpålagt gudsdyrkelse og ydmykelse av seg selv, og hard behandling av kroppen, uten verdi, de tjener bare til tilfredsstillelse av kjødet.
  • 1 Tim 4:8 : 8 For kroppslig øving er til en viss nytte, men gudsfrykt er nyttig til alt, da den har løfte både for det nåværende liv og det kommende.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 5:36-37
    2 vers
    95%

    36 Han fortalte dem en lignelse: «Ingen river en lapp av et nytt plagg for å sette den på et gammelt plagg. Ellers river man det nye i stykker, og lappen fra det nye passer ikke til det gamle.

    37 Ingen fyller ny vin i gamle skinnsekker, ellers vil den nye vinen sprenge sekkene, og vinen spilles ut, og sekkene ødelegges.

  • Mark 2:21-22
    2 vers
    93%

    21 Ingen setter en bit av nytt stoff på en gammel kappe, for det nye vil rive av det gamle og gjøre et verre hull.

    22 Og ingen fyller ny vin i gamle skinnsekker, for da vil sekkene revne og både vinen og sekkene vil bli ødelagt. Ny vin må fylles i nye skinnsekker.

  • Matt 9:16-17
    2 vers
    92%

    16 Ingen setter et stykke nytt klede på et gammelt plagg, for det nye river bort fra det gamle, og hullet blir verre.

    17 Og ingen legger ny vin i gamle skinnsekker; ellers vil sekkene sprekke, vinen renner ut, og sekkene ødelegges. Nei, ny vin legger de i nye skinnsekker, og begge deler bevares.

  • Luk 5:39
    89%

    39 Og ingen som har drukket gammel vin, vil ha ny. For de sier: Den gamle er bedre.»

  • Jos 9:13
    76%

    13 Og disse vinsekkene var nye da vi fylte dem med vin, men nå er de sprukne som dere ser; og klærne våre og skoene våre er blitt gamle på grunn av den meget lange reisen.

  • Joh 2:7-10
    4 vers
    74%

    7 Jesus sa til tjenerne: Fyll karene med vann. Og de fylte dem til randen.

    8 Så sa han til dem: Nå kan dere øse opp og bære til lederen for festen. Så de gjorde det.

    9 Etter å ha smakt på vannet som nå var blitt til vin, kalte lederen for festen på brudgommen, og han visste ikke hvor det kom fra, mens tjenerne som hadde øst vannet visste det.

    10 Og han sa til ham: Hver mann setter først fram den gode vinen, og når folk har drukket nok, den mindre gode; men du har holdt den gode vinen tilbake til nå.

  • Ordsp 3:10
    72%

    10 Da skal dine lader fylles med overflod, og dine pressekar flomme over av ny vin.

  • Job 32:19
    72%

    19 Min mage er som vin som ikke kan komme ut; som skinnsekker fulle av ny vin, det er nesten utbrudd.

  • Jer 13:12
    71%

    12 Så du skal si dette ordet til dem: Dette er ordet fra Herren, Israels Gud: Hver skinnflaske vil bli fylt med vin; og de vil si til deg: Er det ikke åpenbart nok at hver skinnflaske blir fylt med vin?

  • Matt 26:29
    71%

    29 «Men jeg sier dere: Fra nå av skal jeg ikke drikke av denne frukten fra vintreet før den dagen jeg drikker den ny sammen med dere i min Fars rike.»

  • Mark 14:24-25
    2 vers
    71%

    24 Han sa til dem: Dette er mitt blod, den nye pakts blod, som utøses for mange.

    25 Sannelig, jeg sier dere: Jeg skal ikke drikke av vintreets frukt før den dag jeg drikker den ny i Guds rike.

  • Jes 65:8
    70%

    8 Dette er Herrens ord: Som den nye vinen finnes i drueklasen, og de sier: Ødelegg den ikke, for en velsignelse er i den: slik vil jeg gjøre med mine tjenere, for at jeg ikke skal utslette dem alle.

  • Matt 13:52
    70%

    52 Han sa til dem: Derfor er enhver skriftlærd som er blitt en disippel av himmelriket lik en huseier som tar fram både nytt og gammelt fra sitt lager.

  • Ef 5:18
    70%

    18 Og bli ikke fulle av vin, som fører til utskeielser, men bli fylt av Ånden;

  • Joel 1:5
    70%

    5 Våkn opp, dere som er drukne av vin, og gråt; klag, alle dere vinglade, fordi den søte vinen er tatt fra deres munn.

  • 1 Tim 5:23
    70%

    23 Drikk ikke bare vann, men ta litt vin for din mages skyld, og fordi du ofte er syk.

  • 3 Mos 26:10
    69%

    10 Og eldgamle lagre vil være deres mat, og dere vil ta ut det gamle på grunn av det nye.

  • Jes 24:7
    69%

    7 Den nye vinen er tynn, vintreet er svakt, og alle de glade har sorgens lyder.

  • Hos 4:11
    69%

    11 Løse veier og ny vin tar bort visdom.

  • 2 Kor 5:17
    68%

    17 Derfor, hvis noen er i Kristus, er han en ny skapning. Det gamle er borte; se, det er blitt nytt.

  • Hos 9:2
    68%

    2 Treskeplassen og vinpressen vil ikke gi dem mat; de vil ikke ha ny vin.

  • Hebr 8:13
    68%

    13 Når han sier ‘en ny pakt’, så har han gjort den første gammel. Og det som er gammelt og til bry, vil snart forsvinne.»

  • Ordsp 31:6
    68%

    6 Gi sterk drikk til den som er nær ødeleggelse, og vin til den som har en bitter sjel.

  • Ordsp 23:30-31
    2 vers
    68%

    30 De som sitter lenge ved vinen: de som går for å se etter blandet vin.

    31 Hold øynene borte fra vinen når den er rød, når dens farge er lys i koppen, når den glir lett ned:

  • 4 Mos 6:3
    67%

    3 skal han avholde seg fra vin og sterk drikk, og ikke drikke eddik laget av vin eller annen sterk drikk, eller noen drikk laget av druer, heller ikke spise druer, verken friske eller tørre.

  • Ordsp 20:1
    67%

    1 Vin gjør menn tåpelige, og sterk drikk fører til krangel; den som lar seg lede vill av dette er ikke klok.

  • Hab 2:15
    67%

    15 Forbannet er han som gir sin nabo sin vredes vin, gjør ham beruset med sin sterke drikk, så han kan se deres skam!

  • Luk 5:34
    67%

    34 Jesus sa til dem: «Kan dere få bryllupsgjestene til å faste mens brudgommen er hos dem?

  • Luk 22:18
    67%

    18 For jeg sier dere: Jeg skal ikke drikke av vintreets frukt før Guds rike er kommet.

  • Luk 7:33
    66%

    33 For døperen Johannes kom; han verken spiste brød eller drakk vin, og dere sier: Han har en ond ånd.

  • Luk 22:20
    66%

    20 Og på samme måte, etter måltidet, tok han kalken og sa: Denne kalk er den nye pakt, gjort med mitt blod, som gis for dere.

  • Jes 5:2
    66%

    2 Han gravde opp jorden med en spade, fjernet steinene, og plantet en spesiell vinranke der; han satte opp et vakttårn i midten av den, og uthulte en plass for drueknusing i fjellet; og han håpet på de beste druene, men det ga vanlige druer.

  • Apg 2:13
    66%

    13 Men andre gjorde narr av dem og sa: De er fulle av søt vin.

  • Jer 19:10
    66%

    10 Deretter skal pottemakerens flaske knuses for øynene til mennene som har gått med deg,

  • Hab 2:5
    66%

    5 Forbannet er den grusomme og falske! Den stolte mannen som aldri får nok, som ønsker seg så mye som dødsriket! Han er som døden; alltid umettelig, men samler alle folkeslag til seg, trekker alle folk til seg.

  • Ordsp 23:20
    66%

    20 Bli ikke blant dem som gir seg hen til vin, eller blant dem som forspiser seg på kjøtt;

  • Matt 13:48
    65%

    48 Da det var fullt, dro de det opp på stranden, satte seg ned og samlet de gode fiskene i kar, men kastet de dårlige ut.

  • Joh 4:14
    65%

    14 Men den som drikker av det vannet jeg gir ham, skal aldri mer tørste. Det vannet jeg gir, skal bli i ham en kilde til evig liv.

  • 5 Mos 28:39
    65%

    39 Du skal plante vinmarker og foredle dem, men du skal verken få vin eller druer fra det, for mark tenner dem.

  • Jer 48:11
    65%

    11 Fra de tidlige dager har Moab levd i velstand; som vin lagret lenge har han ikke blitt tømt fra kar til kar, han har aldri gått i fangenskap: derfor er hans smak fortsatt i seg, hans lukt er uforandret.

  • Matt 7:6
    65%

    6 Gi ikke det hellige til hunder, og kast ikke perler for svin, for at de ikke skal trampe dem ned og deretter vende seg mot dere og angripe dere.

  • Joh 15:4
    65%

    4 Bli i meg, så blir jeg i dere. Som grenen ikke kan bære frukt av seg selv hvis den ikke blir på vintreet, kan dere heller ikke det hvis dere ikke blir i meg.