Salmenes bok 78:6

Norsk oversettelse av BBE

slik at kommende generasjoner skulle kjenne dem, barna som skulle fødes, og de igjen fortelle dem til sine barn;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 102:18 : 18 Dette skal skrives ned for kommende generasjoner, og framtidige folk vil prise Herren.
  • Sal 145:4 : 4 Generasjon etter generasjon vil prise dine mektige gjerninger og fortelle om din styrkes storhet.
  • Joel 1:3 : 3 Fortell det til deres barn, og la dem fortelle det til sine barn, og deres barn til en annen generasjon.
  • 5 Mos 4:10 : 10 Den dagen da du sto foran Herren din Gud i Horeb, og Herren sa til meg: Kall folket sammen, så de kan høre mine ord, og de skal frykte meg alle dager de lever på jorden, og lære dette til sine barn.
  • Jos 22:24-25 : 24 Og hvis vi ikke, faktisk, har gjort dette med hensikt, av frykt for at barna deres i fremtiden kunne si til våre barn: Hva har dere med Herren, Israels Gud å gjøre? 25 For Herren har satt Jordan som en grense mellom oss og dere, rubenittene og gadittene; dere har ingen del i Herren: så deres barn vil få våre barn til å slutte å frykte Herren.
  • Est 9:28 : 28 Og at disse dagene skulle bli husket i hver generasjon og i hver familie, i hver del av riket og i hver by, slik at det aldri skulle være en tid hvor disse Purim-dagene ikke ble holdt blant jødene, eller hvor minnet om dem ble glemt fra deres etterkommere.
  • Sal 22:31 : 31 De skal komme og fortelle om hans rettferdighet til et folk henimot fremtiden, for han har gjort dette.
  • Sal 48:13 : 13 Legg merke til dens sterke murer, se godt på dens vakre bygninger, så dere kan fortelle det til den kommende generasjonen.
  • Sal 71:18 : 18 Når jeg nå er gammel og gråhåret, Gud, gi meg ikke opp; til jeg har gjort din styrke kjent for denne generasjon, og din makt for alle som kommer.
  • Sal 90:16 : 16 La dine gjerninger bli synlige for dine tjenere, og din herlighet for deres barn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:3-5
    3 vers
    87%

    3 Ord som vi har hørt og kjent, som fedrene våre har fortalt oss.

    4 Vi vil ikke skjule dem for barna våre; vi vil fortelle kommende generasjoner om Herrens lovsang, hans styrke og de underfulle gjerningene han har gjort.

    5 Han satte opp en lov for Jakob og fastsatte en lov i Israel, som han ga til våre fedre, for at de skulle lære den videre til sine barn;

  • Joel 1:3
    83%

    3 Fortell det til deres barn, og la dem fortelle det til sine barn, og deres barn til en annen generasjon.

  • Sal 78:7-8
    2 vers
    82%

    7 slik at de kunne sette sin lit til Gud og ikke glemme Guds verk, men holde hans bud;

    8 og ikke være som sine fedre, et trassig og gjenstridig slektledd, et slektledd som ikke hadde et fast hjerte, og hvis ånd ikke var trofast mot Gud.

  • 5 Mos 31:13
    75%

    13 Og så deres barn, som ikke kjenner til det, kan høre og lære å frykte Herren deres Gud, så lenge dere lever i det landet som dere går over Jordan for å ta i eie.

  • 5 Mos 4:9-10
    2 vers
    75%

    9 Vokt deg bare, og pass godt på din sjel, så du ikke glemmer de tingene dine øyne har sett, og de går ut av ditt hjerte alle dine livsdager; gi heller kunnskapen videre til dine barn og barnebarn.

    10 Den dagen da du sto foran Herren din Gud i Horeb, og Herren sa til meg: Kall folket sammen, så de kan høre mine ord, og de skal frykte meg alle dager de lever på jorden, og lære dette til sine barn.

  • Jos 4:6
    75%

    6 Slik at dette kan være et tegn blant dere; når barna deres en gang spør dere: Hva er meningen med disse steinene?

  • Sal 145:4
    74%

    4 Generasjon etter generasjon vil prise dine mektige gjerninger og fortelle om din styrkes storhet.

  • 5 Mos 6:20
    74%

    20 Når din sønn i fremtiden spør deg: Hva er meningen med disse forskriftene, lovene og reglene som Herren vår Gud har gitt dere?

  • Sal 22:30-31
    2 vers
    74%

    30 En ætt skal tjene ham; Herren skal bli kunngjort for det kommende slektsledd.

    31 De skal komme og fortelle om hans rettferdighet til et folk henimot fremtiden, for han har gjort dette.

  • Jos 22:27
    74%

    27 Men for å være et vitne mellom oss og dere, og mellom de kommende generasjoner, at vi har retten til å tilbe Herren med våre brennoffer og våre offer av dyr og våre fredsoffer; slik at deres barn ikke vil kunne si til våre barn i fremtiden, Dere har ingen del i Herren.

  • Ordsp 17:6
    74%

    6 Barnebarn er de gamles krone, og fedrene er barnas stolthet.

  • Sal 102:18
    74%

    18 Dette skal skrives ned for kommende generasjoner, og framtidige folk vil prise Herren.

  • 2 Mos 10:2
    73%

    2 Og slik at du kan fortelle din sønn og hans sønn om mine undere i Egypt, og de tegnene jeg har gjort blant dem, slik at dere kan forstå at jeg er Herren.

  • 5 Mos 32:7
    73%

    7 Husk de tidligere dager, tenk på årene av svunne generasjoner: gå til din far, og han vil klargjøre det for deg, til de gamle menn og de vil fortelle deg.

  • 1 Krøn 16:15
    73%

    15 Han har husket sitt løfte for alltid, ordet han ga for tusen slekter;

  • Dom 2:10
    73%

    10 Og etter hvert døde hele den generasjonen; og en ny generasjon vokste opp etter dem, uten å kjenne Herren eller de gjerninger han hadde gjort for Israel.

  • 5 Mos 6:7
    73%

    7 Du skal innprente dem i dine barn og snakke om dem når du sitter i ditt hus og når du går på veien, når du legger deg og når du står opp.

  • Sal 145:12
    73%

    12 slik at menneskene kan forstå din krafts gjerninger og det store herredømmet i ditt rike.

  • 5 Mos 11:2
    73%

    2 Vær sikre i deres sinn i dag, for disse ordene er ikke sagt til barna deres, som ikke har opplevd Herrens oppdragelse eller sett hans store kraft, sterke hånd og utstrakte arm.

  • Ordsp 22:6
    73%

    6 Lær et barn den rette vei, og når han blir gammel, vil han ikke vike fra den.

  • 1 Mos 18:19
    73%

    19 For jeg har utvalgt ham så han kan befale sine barn og sitt hus etter seg at de skal holde Herrens veier og gjøre det som er rett og godt, slik at Herren kan gjøre med Abraham som han har sagt.

  • 5 Mos 6:2
    73%

    2 Så dere kan leve i frykt for Herren deres Gud og holde alle hans lover og regler som jeg gir deg, du og din sønn og din sønnesønn, alle dine levedager, og så livet ditt kan bli langt.

  • Jes 30:8
    72%

    8 Nå, gå og skriv dette ned på en tavle for dem, og gjør en opptegnelse i en bok, så det kan være for fremtiden, et vitnesbyrd for all tid.

  • Sal 89:30
    72%

    30 Hvis hans barn vender seg bort fra min lov og ikke følger mine bestemmelser,

  • Sal 105:8
    72%

    8 Han har alltid husket sin pakt, det ord han ga til tusen slektsledd;

  • Sal 45:16
    72%

    16 Dine sønner vil ta dine fedres plass; du skal sette dem til fyrster på hele jorden.

  • 5 Mos 11:19
    72%

    19 Lær dem til dine barn, snakk om dem når du hviler hjemme, når du går på veien, når du legger deg, og når du står opp.

  • Sal 71:18
    72%

    18 Når jeg nå er gammel og gråhåret, Gud, gi meg ikke opp; til jeg har gjort din styrke kjent for denne generasjon, og din makt for alle som kommer.

  • 5 Mos 29:22
    71%

    22 Og fremtidige generasjoner, deres barn som kommer etter dere, og reisende fra fjerne land, vil si, når de ser straffene over det landet og sykdommene som Herren har sendt på det;

  • Sal 132:12
    71%

    12 Hvis dine barn holder mitt ord og de budene jeg vil gi dem, skal deres barn være konger i ditt rike for alltid.

  • Sal 90:16
    71%

    16 La dine gjerninger bli synlige for dine tjenere, og din herlighet for deres barn.

  • Job 15:18
    71%

    18 (Det som vise menn har fått fra sine fedre, og ikke holdt hemmelig for oss;

  • 1 Kong 8:40
    71%

    40 Slik at de kan tilbe deg alle dagene av sitt liv i landet som du ga våre fedre.

  • 1 Krøn 28:8
    71%

    8 Så nå, for alle Israels åsyn, Herrens folk, og mens vår Gud lytter, hold og vær trofast mot Herrens, deres Guds, befalinger, så dere kan eie dette gode landet og gi det som arv til deres barn etter dere for alltid.

  • Sal 111:6
    70%

    6 Han har gjort sine gjerningers kraft kjent for sitt folk, og gitt dem folkenes arv.

  • 5 Mos 23:8
    70%

    8 Deres barn i tredje generasjon kan være med i Herrens folkets forsamling.

  • Ef 6:3
    70%

    3 så det kan gå deg godt, og du kan leve lenge på jorden.

  • Job 8:8
    70%

    8 Spør nå tidligere generasjoner, og vær oppmerksom på hva deres fedre har funnet ut:

  • Sal 12:7
    70%

    7 Du vil bevare dem, Herre, du vil beskytte dem fra denne generasjonen for alltid.

  • Jes 38:19
    70%

    19 De levende, de levende, de vil prise deg som jeg gjør i dag; fedre vil fortelle om din godhet til sine barn.

  • Jos 4:21
    70%

    21 Og han sa til Israels barn: Når barna deres spør fedrene sine en gang framover: Hva er meningen med disse steinene?