Romerbrevet 8:7

Norsk oversettelse av BBE

Fordi kjødets sinn står imot Gud; det er ikke underlagt Guds lov og kan heller ikke være det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 2:14 : 14 Den naturlige menneske tar ikke imot det som hører Guds Ånd til; det er en dårskap for ham, og han kan ikke forstå det, fordi det må bedømmes åndelig.
  • Jak 4:4 : 4 Dere vantro, vet dere ikke at vennskap med verden er fiendskap mot Gud? Den som vil være venn med verden, gjør seg til fiende av Gud.
  • 1 Joh 2:15-16 : 15 Elsk ikke verden eller det som er i verden. Hvis noen elsker verden, er ikke kjærligheten til Faderen i ham. 16 For alt som er i verden, kjødets lyst, øynenes lyst og stoltheten i livet, er ikke av Faderen, men av verden.
  • Ef 4:18-19 : 18 De som har sine hjerter formørket, fremmedgjort fra Guds liv på grunn av den uvitenhet som er i dem, og deres hjertes hårdhet, 19 som har blitt ufølsomme og har gitt seg over til frekkhet, til å begå all slags urenhet med iver.
  • 2 Tim 3:4 : 4 sveket sine venner, tankeløse, selvgode, elskere av nytelse mer enn av Gud;
  • Hebr 8:10 : 10 For dette er den pakten jeg vil gjøre med Israels folk etter de dager, sier Herren: «Jeg vil legge mine lover i deres sinn og skrive dem i deres hjerter; og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
  • Rom 7:22 : 22 I mitt indre gleder jeg meg over Guds lov,
  • Rom 8:4 : 4 Slik at lovens krav kunne oppfylles i oss som ikke lever etter kjødet, men etter Ånden.
  • 1 Kor 9:21 : 21 For dem uten loven ble jeg som en uten loven, ikke som om jeg var uten Guds lov, men under Kristi lov, for å vinne dem uten loven.
  • Gal 5:22-23 : 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet, 23 mildhet, selvkontroll; mot slike er det ingen lov.
  • Kol 1:21 : 21 Også dere, som én gang var fremmede og fiendtlige i sinnelag gjennom onde gjerninger, har han nå forsonet
  • 2 Krøn 19:2 : 2 Jehu, sønn av seeren Hanani, gikk til kong Jehosjafat og sa til ham: Er det riktig for deg å hjelpe de onde og elske dem som hater Herren? På grunn av dette har Herrens vrede kommet over deg.
  • Sal 53:1 : 1 Til den ledende musikklederen; på Mahalath. En læresalme av David. Den dårlige mann sier i sitt hjerte: Gud vil ikke gjøre noe. De er urene, de har gjort onde gjerninger; det er ingen som gjør godt.
  • Jer 13:23 : 23 Er det mulig at en etioper kan endre sin hudfarge, eller leoparden sine flekker? Da kan det kanskje være mulig for dere å gjøre godt, som har blitt opplært til å gjøre ondt.
  • Matt 5:19 : 19 Den som bryter en av disse minste budene og lærer andre det samme, skal kalles den minste i himmelriket. Men den som holder dem og lærer andre å gjøre det, skal kalles stor i himmelriket.
  • Matt 12:34 : 34 Ormeyngel! Hvordan kan dere, som er onde, si noe godt? For det hjertet er fullt av, det taler munnen.
  • Joh 7:7 : 7 Verden kan ikke hate dere, men den hater meg, fordi jeg vitner at dens gjerninger er onde.
  • Joh 15:23-24 : 23 Den som hater meg, hater også min Far. 24 Hvis jeg ikke hadde gjort blant dem de gjerninger som ingen annen har gjort, ville de ikke ha synd. Men nå har de sett dem, og de har hatet både meg og min Far.
  • Rom 1:28 : 28 Ettersom de ikke ville holde Gud i kunnskap, overga Gud dem til en fordervet sinnstilstand, til å gjøre det som er urett;
  • Rom 1:30 : 30 Hatemot Gud, fulle av stolthet, uten respekt, fulle av høyrøstet skravling, hengivne til onde oppfinnelser, som ikke ærer far eller mor,
  • Rom 3:31 : 31 Gjør vi da loven uten virkning ved tro? På ingen måte: men vi bekrefter at loven er viktig.
  • Rom 5:10 : 10 For om vi, da vi var Guds fiender, ble forsonet med ham ved hans Sønns død, hvor mye mer skal vi bli frelst ved hans liv, nå når vi er hans venner.
  • Rom 7:7-9 : 7 Hva skal vi da si? Er loven synd? På ingen måte. Men jeg ville ikke kjent synden uten loven: for jeg ville ikke ha visst om begjær hvis ikke loven hadde sagt: Du skal ikke begjære. 8 Men synden, som grep anledning gjennom budet, vekket i meg all slags begjær. For uten loven er synden død. 9 Det var en tid da jeg levde uten loven: men da budet kom, våknet synden til liv, og jeg døde. 10 Og jeg oppdaget at budet som skulle gi liv, faktisk førte til død for meg. 11 For jeg ble forført og drept av synden, som brukte budet til å få makt. 12 Men loven er hellig, og budene er hellige, rette og gode. 13 Var det da det gode som førte til død for meg? På ingen måte. Men synden som skulle bli synlig som synd, arbeidet død i meg gjennom det gode; for at synden ved budet skulle fremstå som langt mer ond. 14 For vi vet at loven er åndelig; men jeg er kjødelig, solgt til synden.
  • 2 Pet 2:14 : 14 De har øyne fulle av begjær, og sulter alltid etter synd; de leder ustødige sjeler vekk fra den rette vei; de er forbannelsens barn, med hjerter godt vant til bitter misunnelse.
  • 2 Mos 20:5 : 5 Du skal ikke tilbe dem eller tjene dem, for jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud som straffer barns synd på foreldres feil til tredje og fjerde ledd av dem som hater meg;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 8:1-6
    6 vers
    84%

    1Derfor er det ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus.

    2For loven om Åndens liv i Kristus Jesus har frigjort meg fra syndens og dødens lov.

    3Det som loven ikke kunne gjøre fordi den var maktesløs på grunn av kjødet, det gjorde Gud ved å sende sin egen Sønn i syndig kjøds skikkelse, som et offer for synd; han dømte synden i kjødet.

    4Slik at lovens krav kunne oppfylles i oss som ikke lever etter kjødet, men etter Ånden.

    5De som lever etter kjødet, retter sinnet mot det kjødelige, men de som lever etter Ånden, retter sinnet mot det åndelige.

    6For kjødets sinn er død, men Åndens sinn er liv og fred.

  • Rom 8:8-10
    3 vers
    82%

    8Dermed kan de som lever etter kjødet ikke behage Gud.

    9Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Guds Ånd bor i dere. Men om noen ikke har Kristi Ånd, hører han ikke Kristus til.

    10Og hvis Kristus er i dere, er legemet dødt på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.

  • Gal 5:16-18
    3 vers
    77%

    16Men jeg sier: Lev ved Ånden, så vil dere ikke tilfredsstille kjødets lyster.

    17For kjødet begjærer imot Ånden, og Ånden imot kjødet; de står i motsetning til hverandre, så dere ikke gjør det dere vil.

    18Men hvis dere blir ledet av Ånden, er dere ikke under loven.

  • Rom 7:14
    75%

    14For vi vet at loven er åndelig; men jeg er kjødelig, solgt til synden.

  • Rom 7:5-8
    4 vers
    72%

    5For da vi levde etter vår natur, virket de syndige lidenskapene oppbrakt av loven i kroppene våre, slik at vi bar dødens frukt.

    6Men nå er vi frigjort fra loven, ved å ha dødd for det som holdt oss fanget; så vi tjener i Åndens nye liv, ikke etter bokstavens gamle vei.

    7Hva skal vi da si? Er loven synd? På ingen måte. Men jeg ville ikke kjent synden uten loven: for jeg ville ikke ha visst om begjær hvis ikke loven hadde sagt: Du skal ikke begjære.

    8Men synden, som grep anledning gjennom budet, vekket i meg all slags begjær. For uten loven er synden død.

  • Rom 7:20-23
    4 vers
    71%

    20Men hvis jeg gjør det jeg ikke vil, er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.

    21Så jeg ser en lov som sier at når jeg vil gjøre det gode, er det onde til stede i meg.

    22I mitt indre gleder jeg meg over Guds lov,

    23Men jeg ser en annen lov i lemmene mine som kjemper mot loven i mitt sinn, og holder meg fanget under syndens lov som er i lemmene mine.

  • 1 Kor 2:14
    71%

    14Den naturlige menneske tar ikke imot det som hører Guds Ånd til; det er en dårskap for ham, og han kan ikke forstå det, fordi det må bedømmes åndelig.

  • Rom 7:17-18
    2 vers
    69%

    17Det er altså ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.

    18For jeg vet at i meg, det vil si i mitt kjød, bor det ikke noe godt: jeg har viljen, men ikke evnen til å gjøre det gode.

  • Rom 8:12-13
    2 vers
    69%

    12Så, brødre, vi står i gjeld, men ikke til kjødet, så vi skulle leve etter kjødet.

    13For hvis dere lever etter kjødet, skal dere dø; men hvis dere ved Ånden døder legemets gjerninger, skal dere leve.

  • Rom 6:12
    68%

    12La derfor ikke synden herske i deres dødelige kropp, så dere adlyder dens lyster.

  • 1 Kor 3:3
    68%

    3Fordi dere fortsatt lever i kjødet: for når det er misunnelse og uenighet blant dere, lever dere ikke da i kjødet som vanlige mennesker?

  • 2 Kor 10:3
    68%

    3For selv om vi lever i kjødet, kjemper vi ikke på kjødelig vis.

  • Rom 2:27
    68%

    27Og de som holder loven uten å være omskåret, vil dømme deg som, med lovbok og omskjærelse, bryter loven.

  • Rom 6:14-15
    2 vers
    68%

    14For synden skal ikke ha makt over dere, for dere er ikke under loven, men under nåden.

    15Hva da? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Langt ifra!

  • Rom 3:20
    68%

    20For ved lovens gjerninger blir intet menneske rettferdig for ham, for gjennom loven kommer erkjennelse av synd.

  • Rom 2:14-15
    2 vers
    67%

    14For når hedningene, som ikke har loven, naturlig gjør det loven krever, er de en lov for seg selv;

    15Fordi lovens gjerninger er skrevet i deres hjerter, som deres samvittighet vitner om, og hvor deres tanker vekselvis anklager eller forsvarer dem;

  • Rom 3:17-18
    2 vers
    67%

    17Og fredens vei har de ingen kunnskap om:

    18Det er ingen gudsfrykt for deres øyne.

  • Joh 8:47
    67%

    47Den som er av Gud, hører Guds ord; derfor hører dere ikke, fordi dere ikke er av Gud.

  • Rom 7:25
    67%

    25Jeg takker Gud ved Jesus Kristus, vår Herre! Så tjener jeg altså med mitt sinn Guds lov, men med mitt kjød syndens lov.

  • 1 Tim 1:9
    67%

    9og skjønner at loven ikke er for dem som lever rettskaffent, men for lovløse og opprørske, ugudelige og syndere, uhelige og vanhellige, dem som slår ihjel sin far eller mor, mordere,

  • Rom 12:2
    67%

    2La dere ikke formes av denne verden, men bli forvandlet ved å fornye deres sinn, så dere kan forstå hva som er Guds gode, behagelige og fullkomne vilje.

  • Kol 3:6
    67%

    6På grunn av alt dette kommer Guds vrede over dem som trosser hans regler.

  • Rom 8:39
    67%

    39hverken høyde eller dybde eller noen annen skapning skal kunne skille oss fra Guds kjærlighet i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Rom 4:15
    67%

    15For loven bringer vrede, men der hvor det ikke er noen lov, er det heller ingen overtredelse.

  • Rom 1:28
    67%

    28Ettersom de ikke ville holde Gud i kunnskap, overga Gud dem til en fordervet sinnstilstand, til å gjøre det som er urett;

  • Jak 4:4-5
    2 vers
    66%

    4Dere vantro, vet dere ikke at vennskap med verden er fiendskap mot Gud? Den som vil være venn med verden, gjør seg til fiende av Gud.

    5Eller tror dere Skriften sier det uten grunn: Den Ånd som Gud har latt bo i oss, lengter etter oss med nidkjærhet?

  • Gal 5:23
    66%

    23mildhet, selvkontroll; mot slike er det ingen lov.

  • Rom 10:3
    66%

    3For i mangel på kunnskap om Guds rettferdighet, og i forsøk på å opprette sin egen, har de ikke underordnet seg Guds rettferdighet.

  • Gal 6:13
    66%

    13For de som blir omskåret, holder ikke selv loven; men de vil at dere skal bli omskåret, så de kan rose seg av deres kjøtt.