Jesaja 43:26
Minn meg; la oss legge fram sammen: fremfør din sak, så du kan bli rettferdiggjort.
Minn meg; la oss legge fram sammen: fremfør din sak, så du kan bli rettferdiggjort.
Minn meg om det; la oss gå i rette med hverandre. Legg fram din sak, så du kan få rett.
Minn meg, la oss gå i rette med hverandre! Fortell du, så skal du få rett.
Minn meg, la oss gå i rette med hverandre! Før din sak, så du kan få rett.
Minn meg om dette; la oss møtes til en rettssak! Fortell, så du kan bli rettferdiggjort.
Minn meg på det, og la oss føre en sak sammen; gjør din sak gjeldende, for at du skal bli rettferdiggjort.
Minn meg på dette: la oss forhandle sammen; forkynn du, så du kan bli rettferdiggjort.
Minn meg, la oss føre sak mot hverandre, fortell din sak så du kan bli rettferdiggjort.
Minn meg, la oss føre sak sammen; sett du frem din sak, for at du kan bli rettferdiggjort.
Kom meg i hu; la oss gå i rette sammen: Forklar deg, så du kan bli rettferdiggjort.
Husk meg! La oss argumentere sammen – forklar så at du kan bli rettferdiggjort.
Kom meg i hu; la oss gå i rette sammen: Forklar deg, så du kan bli rettferdiggjort.
Minn meg, la oss føre sak sammen; tal du så du kan bli rettferdiggjort.
Remind Me; let us argue the matter together. State your case, so that you may be justified.
Minn meg, la oss stevnes for retten sammen; gjør din sak kjent, så du kan bli rettferdiggjort.
Paamind mig, lad os gaae irette med hverandre; fortæl du det, at du kunde retfærdiggjøres.
Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.
Minn meg, så vi kan diskutere sammen; fortell din sak, for at du skal bli frikjent.
Put Me in remembrance: let us plead together: declare so that you may be justified.
Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.
Minn meg, la oss gå i rette sammen; legg fram din sak, så du kan bli rettferdiggjort.
Minn meg om dette; la oss ta opp saken mellom oss: legg fram din sak, så du kan bli rettferdiggjort.
Put me in remembrance;{H2142} let us plead{H8199} together:{H3162} set thou forth{H5608} [thy cause], that thou mayest be justified.{H6663}
Put me in remembrance{H2142}{(H8685)}: let us plead{H8199}{(H8735)} together{H3162}: declare{H5608}{(H8761)} thou, that thou mayest be justified{H6663}{(H8799)}.
Put me now in remembraunce (for we will reason together) & shewe what thou hast for the, to make the quyte.
Put me in remembrance: let vs be iudged together: count thou that thou maist be iustified.
Put me now in remembraunce: for we wyl reason together, & shew what thou hast for thee to make thee righteous.
Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.
Cause me to remember -- we are judged together, Declare thou that thou mayest be justified.
Put me in remembrance; let us plead together: set thou forth `thy cause', that thou mayest be justified.
Put me in remembrance; let us plead together: set thou forth [thy cause], that thou mayest be justified.
Put me in mind of this; let us take up the cause between us: put forward your cause, so that you may be seen to be in the right.
Put me in remembrance. Let us plead together. Set forth your case, that you may be justified.
Remind me of what happened! Let’s debate! You, prove to me that you are right!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 Jeg, ja jeg, er han som utsletter dine overtredelser for min egen skyld; og jeg vil ikke huske dine synder.
6 Yahweh, husk din ømme barmhjertighet og din kjærlighet, for de er fra gammel tid.
7 Husk ikke mine ungdomssynder eller mine overtredelser. Husk meg etter din kjærlighet, for din godhets skyld, Yahweh.
35 Likevel sa du, Jeg er uskyldig; visst er hans vrede vendt bort fra meg. Se, jeg vil gå til retten med deg, fordi du sier, Jeg har ikke syndet.
27 Din første far syndet, og dine lærere har forbrutt seg mot meg.
26 For du skriver bitre ting mot meg, og lar meg arve mine ungdoms synder:
8 Husk dette, og vis dere som menn; bring det igjen til minne, dere overtredere.
8 Vil du til og med oppheve min dom? Vil du fordømme meg for å rettferdiggjøre deg selv?
8 Han er nær som rettferdiggjør meg; hvem vil føre sak mot meg? La oss stå frem sammen: hvem er min motstander? La ham komme nær til meg.
8 Ikke hold våre forfedres misgjerninger mot oss. Må din barmhjertighet raskt møte oss, for vi er i desperat nød.
22 Reis deg, Gud! Kjemp din egen sak. Husk hvordan den dåraktige mannen håner deg hele dagen.
3 Synder overveldet meg, men du sonet våre overtredelser.
5 Hvis dere vil gjøre dere store mot meg og anklage meg for min vanære,
2 Jeg vil si til Gud: 'Fordøm meg ikke, vis meg hvorfor du strider mot meg.
9 Skjul ditt ansikt for mine synder, og utslett alle mine overtredelser.
5 Du møter den som gleder seg og gjør rettferdighet, de som husker deg på dine veier. Se, du var vred, og vi syndet lenge; kan vi bli frelst?
29 Hvorfor vil dere strides med meg? Dere har alle syndet mot meg, sier Yahweh.
29 Vennligst kom tilbake. La det ikke være urettferdighet; ja, kom tilbake, min sak er rettferdig.
15 Herren, du vet; husk meg, og besøk meg, og hevn meg på mine forfølgere; ikke ta meg bort i din langmodighet: vit at for din skyld har jeg måttet tåle vanære.
9 Jeg vil bære Herrens vrede, fordi jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og fullbyrder dommen for meg. Han vil føre meg ut i lyset. Jeg skal se hans rettferdighet.
18 «Kom nå, la oss diskutere sammen», sier Herren: «Selv om deres synder er som skarlagen, skal de bli hvite som snø. Er de røde som karmosin, skal de bli som ull.
32 Om du har noe å si, så svar meg: Tal, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.
33 Du er rettferdig i alt som har kommet over oss, for du har handlet trofast, men vi har gjort ondt.
21 Husk dette, Jakob, og Israel; for du er min tjener: Jeg har formet deg, du er min tjener: Israel, du skal ikke bli glemt av meg.
22 Jeg har utslettet dine overtredelser som en tykk sky, og dine synder som en sky: vend tilbake til meg, for jeg har gjenløst deg.
22 Da kall, og jeg vil svare; eller la meg tale, og du svar meg.
23 Hvor mange er mine misgjerninger og synder? La meg kjenne min synd og min overtredelse.
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og holder meg for din fiende?
2 «Tror du at dette er din rett, eller sier du: 'Min rettferdighet er større enn Guds,'
3 når du spør: 'Hva gagn er det for meg? Hva får jeg, mer enn om jeg hadde syndet?'
4 Husk meg, Herre, med den nåde du viser ditt folk. Besøk meg med din frelse,
18 Se nå, jeg har stilt min sak i orden. Jeg vet at jeg er rettferdig.
19 Hvem er han som vil stri med meg? For da ville jeg tie stille og gi opp ånden.
1 Frikjenn meg, Gud, og før min sak mot et ugudelig folk. Fri meg fra svikefulle og onde mennesker.
1 Husk, Herre, hva som har skjedd med oss: Se ned og se vår vanære.
9 Derfor vil jeg fortsatt anklage dere, sier Yahweh, og med deres barnebarn vil jeg anklage.
9 La alle folkeslag samles, og la folkene komme sammen: hvem blant dem kan kunngjøre dette, og vise oss tidligere ting? La dem bringe sine vitner, så de kan bli rettferdiggjort; eller la dem høre og si, Det er sant.
21 Legg frem deres sak, sier Herren; bær frem deres sterke grunner, sier Jakobs Konge.
11 For ditt navns skyld, Yahweh, tilgi min synd, for den er stor.
4 Mot deg, mot deg alene, har jeg syndet og gjort det som er ondt i dine øyne, så du kan være rettferdig når du taler og uten skyld når du dømmer.
63 slik at du kan huske, og forvirres, og aldri mer åpne din munn på grunn av din skam, når jeg har tilgitt deg alt det du har gjort, sier Herren Gud.
21 Du har gjort dette, og jeg har tiet. Du tenkte at jeg var som deg. Men nå vil jeg refse deg og stille det fram for dine øyne.
7 Selv om våre synder vitner mot oss, handle for ditt navns skyld, Herre; for våre frafall er mange; vi har syndet mot deg.
1 Herre, strid mot dem som strider mot meg. Kjemp mot dem som kjemper mot meg.
1 Vær meg nådig, Gud, etter din miskunn. Etter din store barmhjertighet, utslett mine overtredelser.
10 Så tenkte jeg: "Jeg vil appellere til dette: årene til Den Høyres Hånd av Den Høyeste."
3 Mitt folk, hva har jeg gjort mot dere? Hvordan har jeg tynget dere? Svar meg!
2 La min dom komme fra din nærhet; la dine øyne se etter rettferdighet.
23 Våkne! Reis deg for å forsvare meg, min Gud! Herre, kjemp for meg!
16 Vask dere, gjør dere rene. Legg bort det onde av deres gjerninger fra mine øyne; slutt å gjøre ondt.