Salmene 77:10
Så tenkte jeg: "Jeg vil appellere til dette: årene til Den Høyres Hånd av Den Høyeste."
Så tenkte jeg: "Jeg vil appellere til dette: årene til Den Høyres Hånd av Den Høyeste."
Og jeg sa: Dette er min smerte; men jeg vil minnes årene da Den Høyestes høyre hånd handlet.
Har Gud glemt å være nådig? Har han i vrede stengt sine barmhjertigheter? Sela.
Har Gud glemt å være nådig? Har han i harme stengt for sin barmhjertighet? Sela.
Har Gud glemt å vise nåde? Eller har han holdt tilbake barmhjertighet i sin vrede? Sela.
Og jeg sa: Dette er min lidelse; men jeg vil minnes årene med Den Høyestes høyre hånd.
Og jeg sa, dette er min svakhet; men jeg vil minnes årene fra den Høyestes sterke hånd.
Har Gud glemt å være nådig, eller har han lukket sine barmhjertigheter i vrede? Sela.
Har Gud glemt å være nådig, eller har hans barmhjertighet blitt innesperret i vrede? Sela.
Og jeg sa: Dette er min svakhet: men jeg vil huske de årene da den Høyeste hadde sin høyre hånd over meg.
Og jeg sa: Dette er min svakhet; men jeg vil minnes de dager som den Høyestes høyre hånd har velsignet.
Og jeg sa: Dette er min svakhet: men jeg vil huske de årene da den Høyeste hadde sin høyre hånd over meg.
Har Gud glemt sin nåde? Har han i vrede lukket sin medfølelse? Sela.
Has God forgotten to be gracious? Has He in anger shut up His compassion? Selah.
Har Gud glemt å være nådig? Har han i vrede sluttet å vise barmhjertighet? Sela.
Haver Gud glemt at være naadig, eller haver han tillukket sine Barmhjertigheder ved Vrede? Sela.
And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.
Og jeg sa, Dette er min svakhet: men jeg vil huske årene da Den Høyestes høyre hånd virket.
And I said, This is my infirmity; but I will remember the years of the right hand of the Most High.
And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.
Og jeg sier: 'Min svakhet er, de forandringene fra Den Høyestes høyre hånd.'
Og jeg sa: Dette er min sykdom; men jeg vil minnes de år da den Høyes høyre hånd grep inn.
Og jeg sa, Det er en byrde på min ånd; men jeg vil minnes årene til Den Høyres Hånd.
And I said,{H559} This is my infirmity;{H2470} [But I will remember] the years{H8141} of the right hand{H3225} of the Most High.{H5945}
And I said{H559}{H8799)}, This is my infirmity{H2470}{H8763)}: but I will remember the years{H8141} of the right hand{H3225} of the most High{H5945}.
Sela. At the last I came to this poynte, that I thought: O why art thou so foolish? the right honde of the most hyest can chaunge all.
And I sayde, This is my death: yet I remembred the yeeres of the right hand of the most High.
And I sayde, this is my death: but the ryght hande of the most hyghest may graunt me yeres.
And I said, This [is] my infirmity: [but I will remember] the years of the right hand of the most High.
And I say: `My weakness is, The changes of the right hand of the Most High.'
And I said, This is my infirmity; `But I will remember' the years of the right hand of the Most High.
And I said, This is my infirmity; [But I will remember] the years of the right hand of the Most High.
And I said, It is a weight on my spirit; but I will keep in mind the years of the right hand of the Most High.
Then I thought, "I will appeal to this: the years of the right hand of the Most High."
Then I said,“I am sickened by the thought that the Most High might become inactive.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Jeg vil minnes Herrens gjerninger; for jeg vil huske dine undere fra gammel tid.
12 Jeg vil også meditere over alt ditt verk og tenke på dine gjøremål.
9 Har Gud glemt å være nådig? Har han i sin vrede holdt tilbake sin medfølelse?" Sela.
5 Jeg husker de gamle dager. Jeg grunner på alt du har gjort. Jeg betrakter dine henders verk.
19 Husk min lidelse og min elendighet, malurten og gallen.
20 Min sjel husker dem fortsatt, og bøyer seg ned i meg.
21 Dette minner jeg meg på, derfor har jeg håp.
2 På min nødens dag søkte jeg Herren. Min hånd var utrakt i nattens mørke uten å bli trett. Min sjel nektet å la seg trøste.
3 Jeg minnes Gud, og jeg sukker. Jeg klager, og min ånd er overveldet. Sela.
23 Likevel er jeg alltid hos deg. Du holder min høyre hånd.
9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp tæres bort i sorg.
10 For mitt liv svinner bort i sorg, mine år i sukk. Min kraft svikter på grunn av min skyld, mine ben tæres bort.
5 Jeg har tenkt på de tidligere dager, årene fra gammel tid.
6 Jeg husker min sang om natten. Jeg tenker i mitt eget hjerte; min ånd gransker nøye:
5 Hvis jeg glemmer deg, Jerusalem, la min høyre hånd miste sin dyktighet.
6 Yahweh, husk din ømme barmhjertighet og din kjærlighet, for de er fra gammel tid.
7 Husk ikke mine ungdomssynder eller mine overtredelser. Husk meg etter din kjærlighet, for din godhets skyld, Yahweh.
17 La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, over den menneskesønn du styrket for deg.
10 Fjern din svøpe fra meg. Jeg er overveldet av slaget fra din hånd.
7 Da min sjel svant hen i meg, husket jeg Herren. Min bønn kom til deg, inn i ditt hellige tempel.
9 Jeg vil spørre Gud, min klippe: "Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?"
16 Jeg vil komme med Yahwehs mektige gjerninger. Jeg vil nevne din rettferdighet, selv din alene.
17 Gud, du har lært meg fra min ungdom. Til nå har jeg erklært dine underfulle gjerninger.
9 Avvis meg ikke i alderdommen. Forlat meg ikke når kreftene svikter.
8 Jeg har alltid Herren for øye. Fordi han er ved min høyre hånd, skal jeg ikke rokkes.
16 Herrens høyre hånd er opphøyet! Herrens høyre hånd gjør storverk!"
23 Han svekket min styrke på veien. Han forkortet mine dager.
24 Jeg sa: "Min Gud, ikke ta meg bort midt i mine dager. Dine år varer gjennom alle generasjoner.
11 Han sier i sitt hjerte: "Gud har glemt. Han skjuler sitt ansikt. Han vil aldri se det."
12 Reis deg, Herre! Gud, løft din hånd! Ikke glem de hjelpeløse.
7 Jeg vil være glad og glede meg i din kjærlighet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i vanskeligheter.
13 Du har en kraftig arm. Din hånd er sterk, og din høyre hånd er opphøyd.
1 Yahweh, husk David og all hans lidelse,
22 Men jeg sa i min hast: "Jeg er bortskåret fra dine øyne." Likevel hørte du lyden av mine bønner da jeg ropte til deg.
1 Hvor lenge, Herre? Vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?
1 Mange ganger har de plaget meg fra min ungdom. La Israel nå si:
3 Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,
14 Men jeg stoler på deg, Herre. Jeg sa: "Du er min Gud."
15 Mine tider er i din hånd. Fri meg fra mine fienders hånd og fra dem som forfølger meg.
4 For dag og natt lå din hånd tungt på meg. Min styrke ble uttømt som i sommerens hete. Sela.
10 Jeg sa: I min levetids midte skal jeg gå inn i dødsrikets porter; jeg er frarøvet resten av mine år.
42 De husket ikke hans styrke, den dag han fridde dem ut fra fienden;
26 Min kropp og mitt hjerte svikter, men Gud er mitt hjertes styrke og min del for evig.
27 Hvis jeg sier: 'Jeg vil glemme min klage, jeg vil legge bort mitt triste ansikt og være munter;'
7 Mitt øye er også blitt svakt av sorg. Alle mine lemmer er som en skygge.
10 Jeg trodde, derfor talte jeg: "Jeg var stort plaget."
8 Min sjel holder seg nær til deg. Din høyre hånd støtter meg.
15 Hva skal jeg si? Han har både talt til meg, og han har selv gjort det: Jeg vil gå stille alle mine år på grunn av mitt hjertes smerte.
109 Min sjel er stadig i min hånd, men jeg vil ikke glemme din lov.
16 Da jeg forsøkte å forstå dette, var det for smertefullt for meg;