Jobs bok 22:2
"Kan et menneske være til nytte for Gud? Den som er klok, er til nytte for seg selv.
"Kan et menneske være til nytte for Gud? Den som er klok, er til nytte for seg selv.
Kan et menneske være til nytte for Gud, slik den vise er til nytte for seg selv?
Kan et menneske være til nytte for Gud? En forstandig er til nytte for seg selv.
Kan et menneske være til gagn for Gud? Den kloke er vel til gagn for seg selv.
Har en mann virkelig verdi for Gud? Kan en klok person gi ham noe han ikke allerede har?
Kan et menneske være til nytte for Gud, som en klok kan være til nytte for seg selv?
Kan et menneske gagne Gud, eller er det til gagn for seg selv når det handler klokt?
Kan et menneske være til nytte for Gud, slik en vis kan være til nytte for seg selv?
«Kan en mann være til nytte for Gud? Selv den kloke er bare til nytte for seg selv.
Kan et menneske være nyttig for Gud, slik en klok person kan være nyttig for seg selv?
Can a man benefit God? Even a wise man benefits only himself.
Kan et menneske være til nytte for Gud, slik en vis mann kan være til nytte for seg selv?
Kan et menneske være nyttig for Gud, slik en klok person kan være nyttig for seg selv?
Kan en mann være til nytte for Gud, selv om den vise er nyttig for seg selv?
Kan et menneske være til nytte for Gud? Kan en klok person være nyttig for Ham?
Mon en Mand kan gavne Gud? (nei,) men han gavner sig (selv), naar han handler klogeligen.
Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself?
Kan et menneske være til nytte for Gud, som en vis mann kan være til nytte for seg selv?
Can a person be beneficial to God, as one who is wise may benefit themselves?
Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself?
Gir det Gud noe at et menneske er til nytte, siden en vis mann er til nytte for seg selv?
Kan et menneske være til nytte for Gud? Sannelig, den vise er til nytte for seg selv.
Er det mulig for et menneske å være til nytte for Gud? Nei, for en manns visdom er bare til nytte for ham selv.
Can a man{H1397} be profitable{H5532} unto God?{H410} Surely{H3588} he that is wise{H7919} is profitable{H5532} unto himself.
Can a man{H1397} be profitable{H5532}{(H8799)} unto God{H410}, as{H3588} he that is wise{H7919}{(H8688)} may be profitable{H5532}{(H8799)} unto himself?
Maye a man be copared vnto God in wy?dome, though he seme to himself, for to be like him?
May a man be profitable vnto God, as he that is wise, may be profitable to himselfe?
May a man be profitable vnto God, as he that is wise may be profitable vnto him selfe?
Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself?
To God is a man profitable, Because a wise man to himself is profitable?
Can a man be profitable unto God? Surely he that is wise is profitable unto himself.
Can a man be profitable unto God? Surely he that is wise is profitable unto himself.
Is it possible for a man to be of profit to God? No, for a man's wisdom is only of profit to himself.
"Can a man be profitable to God? Surely he who is wise is profitable to himself.
“Is it to God that a strong man is of benefit? Is it to him that even a wise man is profitable?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Gir det Den Allmektige noen glede at du er rettferdig? Er det til gagn for ham at du gjør dine veier fullkomne?
4 Er det for din gudsfrykt han refser deg, At han går i rette med deg?
1 Da svarte Elifas fra Teman,
9 For han har sagt, 'Det gagner ikke en mann Noe at han gleder seg i Gud.'
10 Derfor hør på meg, dere kloke menn: Gud forby at han skulle gjøre urett, Den Allmektige, at han skulle begå ondskap.
15 Hva er Den Allmektige, at vi skulle tjene ham? Hva gagner det oss å be til ham?'
16 Men se, deres velstand er ikke i deres hånd: De ondes råd er langt fra meg.
1 Da svarte Elifas fra Teman,
2 "Skal en vis mann svare med tomme ord, og fylle seg med østavind?
3 Skal han tale med ubrukelige ord, med taler som ikke er til nytte?
2 «Tror du at dette er din rett, eller sier du: 'Min rettferdighet er større enn Guds,'
3 når du spør: 'Hva gagn er det for meg? Hva får jeg, mer enn om jeg hadde syndet?'
7 Hvis du er rettferdig, hva gir du ham? Eller hva mottar han fra din hånd?
8 Din ondskap kan skade en mann som deg; og din rettferdighet kan gagne et menneskebarn.
9 Hva nytte har den som arbeider av alt sitt strev?
1 Da svarte Elifas fra Teman,
2 "Hvis noen våger å snakke med deg, vil du bli bedrøvet? Men hvem kan holde seg fra å si noe?
17 'Skal et dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Skal en mann være renere enn sin Skaper?
4 Gud som er klok i hjertet og mektig i styrke: Hvem har herdet seg mot ham og lyktes?
3 Hva tjener et menneske på alt sitt arbeid som han strever med under solen?
6 at han ville vise deg visdommens hemmeligheter! For sann visdom har to sider. Vit derfor at Gud krever mindre av deg enn din urett fortjener.
7 "Kan du fatte Guds mysterium? Eller kan du utforske Den Allmektiges grenser?
26 For da skal du glede deg i Den Allmektige, Og du skal løfte ditt ansikt mot Gud.
34 Mennesker med innsikt vil fortelle meg, Ja, hver klok mann som hører meg:
25 For hvem kan spise, eller hvem kan ha glede, mer enn jeg?
26 For til den mannen som behager ham, gir Gud visdom, kunnskap og glede; men til synderen gir han slit, for å samle og hopte opp, for at han skal gi det til den som behager Gud. Også dette er tomhet og jag etter vind.
10 Vil han finne glede i Den Allmektige, og påkalle Gud til alle tider?
22 Kan noen lære Gud kunnskap, når han dømmer de høye?
13 Tenk over Guds verk, for hvem kan rette det som han har gjort krokete?
14 På lykkens dag, vær glad, og på motgangens dag, betrakt det; ja, Gud har laget den ene ved siden av den andre, for at mennesket ikke skal finne ut noe etter ham.
3 Hvordan har du veiledet den som mangler visdom, og rikelig uttalt sann kunnskap!
11 For det finnes mange ord som skaper meningsløshet. Hva gagner det mennesket?
2 For hva er min del fra Gud i det høye, Og min arv fra Den Allmektige der oppe?
21 "Bli kjent med ham nå, og vær i fred. Da skal det komme deg gode ting.
3 Er det godt for deg å undertrykke, å forakte dine henders verk, og smile til de ugudeliges råd?
2 "Bør ikke en mengde ord bli besvart? Skal en mann full av tale få rett?
11 Visdom er like god som arv. Ja, den er mer verdifull for dem som ser solen.
9 Er det godt at han skulle granske dere? Som en bedrar en mann, vil dere bedra ham?
2 "Skal den som krangler, strides med Den Allmektige? Den som diskuterer med Gud, la ham svare."
17 Hva er mennesket, at du gjør ham stor, at du setter ditt sinn på ham,
2 "Jeg vet at det er slik, men hvordan kan en mann være rettferdig for Gud?
22 Derfor så jeg at det ikke er noe bedre enn at mennesket gleder seg i sitt arbeid; for det er hans alminnelige del: for hvem kan bringe ham til å se hva som kommer etter ham?
3 Fester du øynene på en slik, og trekker meg for retten med deg?
8 For hva fordeler den vise har fremfor dåren? Hva har den fattige som vet hvordan man omgås de levende?
13 Vær forsiktig så dere ikke sier, 'Vi har funnet visdom; Gud må motsi ham, ikke et menneske.'
14 For hennes fortjeneste er bedre enn sølv, og hennes avkastning bedre enn fint gull.
13 Hvorfor strider du mot ham når han ikke gir regnskap for sine saker?
12 Men hvor finnes visdommen? Hvor er sted for forståelse?
27 Han synger framfor menneskene og sier: 'Jeg har syndet og fordreid det rette, og det tjente meg ikke til gagn.
4 Vet du ikke dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden,