Job 22:28
Du skal også bestemme noe, og det skal bli opprettet for deg. Lys skal skinne på dine veier.
Du skal også bestemme noe, og det skal bli opprettet for deg. Lys skal skinne på dine veier.
Du skal også fastsette noe, og det skal bli stadfestet for deg; og lys skal skinne på dine veier.
Det du bestemmer, skal bli satt i verk for deg, og lys skal skinne over dine veier.
Når du fatter et vedtak, skal det lykkes for deg, og lys skal skinne over dine veier.
Det du beslutter, skal lykkes, og lyset skal skinne på dine veier.
Du skal også bestemme en ting, og den skal bli stadfestet for deg; og lyset skal skinne på dine veier.
Du skal også bestemme noe, og det skal bli fastsatt for deg; og lyset skal skinne over de veiene.
Når du bestemmer deg for noe, skal det lykkes for deg, og lyset skal skinne på dine veier.
Hva du enn bestemmer deg for, vil bli gjort, og lyset vil skinne på dine veier.
Du skal også bestemme noe, og det skal bli gjort for deg; og lyset skal skinne på dine veier.
Du skal også fastsette en sak, og den skal inntreffe for deg; og lyset skal skinne over dine veier.
Du skal også bestemme noe, og det skal bli gjort for deg; og lyset skal skinne på dine veier.
Hva du bestemmer, skal lykkes, og lys skal skinne på dine veier.
Whatever you decide will succeed, and light will shine on your ways.
Du vil bestemme en sak, og det skal stå ved lag, og lys skal skinne på dine veier.
Naar du beslutter en Ting, da skal den stadfæstes for dig, og Lyset skal skinne paa dine Veie.
Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways.
Du skal også bestemme noe, og det skal bli gjort for deg, og lyset skal skinne på dine veier.
You shall also decree a thing, and it shall be established for you, and light shall shine upon your ways.
Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways.
Og du fastsetter en avgjørelse, og den blir etablert for deg, og over dine veier skinner lyset.
Du skal også befale noe, og det skal bli opprettet for deg, og lys skal skinne på dine veier.
Dine planer vil gå i oppfyllelse, og lys vil skinne på dine veier.
Thou shalt also decree{H1504} a thing,{H562} and it shall be established{H6965} unto thee; And light{H216} shall shine{H5050} upon thy ways.{H1870}
Thou shalt also decree{H1504}{(H8799)} a thing{H562}, and it shall be established{H6965}{(H8799)} unto thee: and the light{H216} shall shine{H5050}{(H8804)} upon thy ways{H1870}.
The, loke what thou takest in honde, he shal make it to prospere with the, and the light shall shyne in thy wayes.
Thou shalt also decree a thing, and he shal establish it vnto thee, and the light shall shine vpon thy wayes.
Thou shalt also decree a thing, and he shall establishe it vnto thee, and the light shall shine in thy wayes.
Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways.
And thou decreest a saying, And it is established to thee, And on thy ways hath light shone.
Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee; And light shall shine upon thy ways.
Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee; And light shall shine upon thy ways.
Your purposes will come about, and light will be shining on your ways.
You shall also decree a thing, and it shall be established to you. Light shall shine on your ways.
Whatever you decide on a matter, it will be established for you, and light will shine on your ways.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Hvis du vender deg til Den Allmektige, skal du bli oppreist, Hvis du fjerner urettferdighet langt fra dine telt.
24 Legg din skatt i støvet, Gull fra Ofir blant steinene i bekken.
25 Den Allmektige vil være din skatt, Dyrebar sølv for deg.
26 For da skal du glede deg i Den Allmektige, Og du skal løfte ditt ansikt mot Gud.
27 Du skal be til ham, og han vil høre deg. Du skal oppfylle dine løfter.
29 Når de er kastet ned, skal du si, 'vær opphøyet.' Han vil redde den ydmyke.
5 Overgi din vei til Herren. Stol også på ham, så skal han gjøre det.
6 Han skal la din rettferdighet bryte fram som lyset og din rett som middagssolen.
28 For du vil tenne min lampe, Herre. Min Gud vil opplyse mitt mørke.
26 Da han fastsatte en lov for regnet, og en vei for lynet og tordenen;
27 Da så han den, og kunngjorde den. Han etablerte den, ja, han undersøkte den grundig.
17 Livet skal være klarere enn middagstid; selv om det er mørkt, skal det være som morgenen.
19 Hvor er veien dit lyset bor? Og hvor har mørket sin plass,
20 så du kan lede det til dets grense og forstå stiene til dets bolig?
28 Det plagsomme folket vil du frelse; Men dine øyne er mot de hovmodige, for å kaste dem ned.
29 For du er min lampe, Herre; Herren vil lyse opp mitt mørke.
26 Gjør stien for dine føtter jevn. La alle dine veier være trygge.
22 Han avdekker dype ting ut av mørke, Og bringer frem i lyset dødens skygge.
12 Har du befalt morgenen i dine dager, gitt daggryet dets plass;
6 Hvis du var ren og oppriktig, ville han nå våkne for deg og gjøre din rettferdighets bolig framgangsrik.
3 Da hans lampe skinte over hodet mitt, og ved hans lys vandret jeg gjennom mørket;
3 Overlat dine gjerninger til Herren, så skal dine planer lykkes.
22 han åpenbarer de dype og hemmelige ting; han vet hva som er i mørkets dyp, og lyset bor hos ham.
22 Når du går, vil de lede deg; når du sover, vil de våke over deg; når du våkner, vil de tale med deg.
8 Da skal ditt lys bryte frem som morgenrøden, og din helbredelse skal skyte opp med hast; din rettferdighet skal gå foran deg, Herrens herlighet skal følge bak deg.
6 Kjenn ham på alle dine veier, så vil han gjøre dine stier rette.
8 Yahweh skal befale velsignelsen over deg i dine lagerhus og i alt du gjør; han skal velsigne deg i det landet som Yahweh din Gud gir deg.
9 Yahweh skal opprette deg som et hellig folk for seg selv, slik han har sverget til deg, hvis du holder Yahweh din Guds bud og vandrer på hans veier.
15 Vet du hvordan Gud kontrollerer dem, og får skyenes lyn til å skinne?
15 Så kan du løfte ditt ansikt uten plett; ja, du skal være fast, og ikke frykte:
9 Da vil du forstå rettskaffenhet og rettferdighet, likhet og alle gode stier.
12 så er ikke mørket mørkt for deg, men natten lyser som dagen. Mørket er som lys for deg.
21 "Bli kjent med ham nå, og vær i fred. Da skal det komme deg gode ting.
15 Du ville kalle, og jeg ville svare deg. Du ville lengte etter dine henders gjerning.
28 Han har frikjøpt min sjel fra å gå ned i graven, mitt liv skal se lyset.'
21 Og ørene skal høre en røst bak dere si, Dette er veien, gå på den; når dere vender til høyre eller når dere vender til venstre.
6 Lyset skal bli mørkt i hans telt, og lampen over han skal slukkes.
9 For hos deg er livets kilde. I ditt lys ser vi lys.
8 Vil du til og med oppheve min dom? Vil du fordømme meg for å rettferdiggjøre deg selv?
12 Den dreies rundt ved hans ledelse, for at de skal gjøre det han befaler dem på jordens overflate.
2 La min dom komme fra din nærhet; la dine øyne se etter rettferdighet.
3 Mennesket setter en grense for mørket og leter frem, til de fjerneste grensene, etter steinene i dypet og det tette mørket.
11 Eller mørke, slik at du ikke kan se, Og vannflommer dekker deg.
32 Han etterlater en lysende sti. Man skulle tro dypet hadde hvitt hår.
24 "Husk å opphøye hans verk, som mennesker har sunget om.
19 Lær oss hva vi skal si til ham, for vi kan ikke legge vår sak fram på grunn av mørke.
3 Er det godt for deg å undertrykke, å forakte dine henders verk, og smile til de ugudeliges råd?
14 Hvor mye mindre når du sier at du ikke ser ham. Saken er foran ham, og du venter på ham!
35 Kan du sende ut lyn som går av sted, som sier til deg: 'Her er vi'?
33 Kjenner du himmelens lover? Kan du fastsette dens herrevelde over jorden?