Jobs bok 3:19
Der er den lille og den store, tjeneren er fri fra sin herre.
Der er den lille og den store, tjeneren er fri fra sin herre.
Der er små og store; og tjeneren er fri fra sin herre.
Liten og stor er der, og slaven er fri fra sin herre.
Både liten og stor er der, og slaven er fri fra sin herre.
Liten og stor er der like, og slaven er fri fra sin herre.
Der er både små og store, og tjeneren er fri fra sin herre.
Både små og store er der; og tjeneren er fri fra sin herre.
Der er både liten og stor, og tjeneren er fri fra sin herre.
Små og store er der like, og tjeneren er fri fra sin herre.
Der er både små og store samlet, og tjeneren slipper fri fra sin herre.
De små og de store er der, og tjeneren er fri fra sin herre.
Der er både små og store samlet, og tjeneren slipper fri fra sin herre.
Både små og store er der, og trellen er fri fra sin herre.
The small and the great are there, and the servant is free from his masters.
Der er små og store like, og trellen er fri fra sin herre.
Der er Liden og Stor, og Tjeneren fri for sin Herre.
The small and great are there; and the servant is free from his master.
De små og store er der, og tjeneren er fri fra sin herre.
The small and great are there; and the servant is free from his master.
The small and great are there; and the servant is free from his master.
Liten og stor er der det samme, og tjeneren er fri fra sin herre.
Der er de små og store sammen; og tjeneren er fri fra sin herre.
Den lille og den store er der, og tjeneren er fri fra sin herre.
There are small and greate: the bonde man, and he that is fre fro his master.
There are small and great, and the seruant is free from his master.
There are small and great, and the seruaunt is free from his maister.
The small and great are there; and the servant [is] free from his master.
Small and great `are' there the same. And a servant `is' free from his lord.
The small and the great are there: And the servant is free from his master.
The small and the great are there: And the servant is free from his master.
The small and the great are there, and the servant is free from his master.
The small and the great are there. The servant is free from his master.
Small and great are there, and the slave is free from his master.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Der opphører de onde å skape uro, der er de trette i ro.
18Der har fangene det lett sammen, de hører ikke vokterens røst.
20"Hvorfor gis lys til den som er i elendighet, liv til den som er bitter i sjelen,
8i visshet om at hva enn godt hver enkelt gjør, skal han få igjen fra Herren, enten han er slave eller fri.
9Dere herrer, gjør det samme mot dem, og slutt med å true, for dere vet at både deres og deres tjeners Herre er i himmelen, og han gjør ikke forskjell på folk.
8Tjenere hersker over oss: Ingen redder oss fra deres hånd.
2Både lave og høye, rike og fattige sammen.
3Det skal skje den dagen når Herren gir deg ro fra din sorg og fra din uro og fra den harde tjenesten du ble pålagt.
21Ble du kalt som en slave? Ikke la det bekymre deg, men hvis du får mulighet til å bli fri, bruk den.
22For den som ble kalt i Herren som en slave, er Herrens frie mann. Likeledes er han som ble kalt som fri, Kristi slave.
1Herrer, gi deres tjenere det som er rettferdig og rimelig, vel vitende at dere også har en Herre i himmelen.
20For å høre fangens sukk; for å frigjøre dem som er dømt til død.
11Den største blant dere skal være deres tjener.
15Han frelser de betrykte ved deres lidelse og åpner deres øre i undertrykkelsen.
19Som ikke respekterer fyrstene, Eller anser de rike mer enn de fattige; For alle er de arbeidet av hans hender.
8Hvis de er bundet i lenker og fanget i trengsler,
9at hver mann skulle la sin tjenestegutt, og hver mann sin tjenestepike, som er en hebraisk eller hebraiskinne, gå fri; at ingen skulle gjøre dem til treller, nemlig en judeer sin bror.
10Alle fyrstene og hele folket adlød, som hadde inngått pakten, at hver mann skulle la sin tjenestegutt, og hver mann sin tjenestepike, gå fri, at ingen skulle gjøre dem til treller lenger; de adlød og lot dem gå:
34Å knuse under føttene alle jordens fanger,
19En tjener kan ikke rettes ved bare ord. Selv om han forstår, vil han ikke svare.
8Hvis du ser de fattiges undertrykkelse, og den voldelige borttakingen av rettferdighet og rett i et distrikt, undre deg ikke over det; for en embetsmann voktes av en høyere, og det er embetsmenn over dem.
9Dessuten er jordens avkastning til for alle. Kongen har utbytte av marken.
14Den fangne eksilen skal snart bli frigitt; han skal ikke dø og gå ned i gropen, heller ikke skal hans brød svikte.
9I vår tid roper de på grunn av mange undertrykkelser; de roper om hjelp på grunn av den mektiges arm.
11La fangenes sukk nå deg. I kraften av din storhet, bevar dem som er dødsdømte;
7Jeg har sett tjenere på hester, og fyrster gående som tjenere på jorden.
20Hans herre tok Josef og satte ham i fengselet, der kongens fanger var innesperret, og der var han i varetekt.
21Den som skjemmer bort sin tjener fra ungdommen av, vil til slutt ha ham som en sønn.
14For han kom ut av fengselet for å bli konge; ja, til og med i hans rike ble han født fattig.
2Den rike og den fattige har dette til felles: Herren er skaperen av dem alle.
7De rike hersker over de fattige; den som låner er tjener for den som låner ut.
2Når du kjøper en hebraisk tjener, skal han tjene i seks år, men i det sjuende året skal han gå fri uten å betale noe.
13"Hvis jeg har foraktet min tjener eller tjenestepikes sak, Når de stridte med meg;
4Hvis hans herre gir ham en kone og hun føder ham sønner eller døtre, skal kona og barna tilhøre hans herre, og han skal gå ut alene.
5Men dersom tjeneren tydelig sier: 'Jeg elsker min herre, min kone og mine barn og vil ikke gå fri,'
26Hvis en mann slår sin tjeners øye, eller sin tjenestepikes øye, og ødelegger det, skal han la henne gå fri for øyets skyld.
27Hvis han slår ut sin mannlige tjeners tann, eller sin kvinnelige tjeners tann, skal han la henne gå fri for tannens skyld.
29Når de er kastet ned, skal du si, 'vær opphøyet.' Han vil redde den ydmyke.
39Igjen blir de redusert og bøyd ned av undertrykkelse, trøbbel og sorg.
16Herre, sannelig, jeg er din tjener. Jeg er din tjener, din tjenestekvinnes sønn. Du har løst mine lenker.
36Se, i dag er vi slaver, og i det landet som du ga til våre fedre for at de skulle nyte dets frukt og gode, se, vi er slaver i det.
5En røst kom fra tronen og sa: "Prise vår Gud, alle hans tjenere, dere som frykter ham, både små og store!"
10Noen satt i mørke og dødsskygge, bundet i elendighet og jern.
8Den mektige mannen, han eide jorden. Den ærefulle mannen, han bodde i den.
22som gleder seg overmåte, er glad når de finner graven?
11Kongene på jorden og alle folk; fyrster og alle jordens dommere;
19Se, dette er gleden i hans vei: Fra jorden skal andre spirer skyte opp.
33For Herren hører de trengende, og forakter ikke sine fangne folk.
9si til de bundne: Gå ut; til dem som er i mørket: Vis dere. De skal beite langs veier, og på alle bare høyder skal de finne beite.
9Bedre er den som er lite aktet og har en tjener, enn den som hedrer seg selv og mangler brød.