Salmene 102:20
For å høre fangens sukk; for å frigjøre dem som er dømt til død.
For å høre fangens sukk; for å frigjøre dem som er dømt til død.
for å høre fangenes sukk og løse dem som er bestemt til døden,
For han så ned fra sin hellige høyde; Herren skuet fra himmelen ned til jorden
For han har skuet ned fra sin hellige høyde; Herren har sett fra himmelen ned til jorden
For Han ser ned fra sin hellige høyde; Herren skuer ned fra himmelen til jorden,
For å høre den fangnes klage, for å løslate dem som er dømt til døden.
For å høre stønningen fra de fangne; for å løse de som er dømt til døden;
For han så ned fra sin hellige høyde, Herren skulte fra himmelen til jorden,
For han har sett ned fra sin hellige høyde; Herren så fra himmelen på jorden,
for å høre fangens sukk, for å løslate dem som er bestemt til døden;
For å høre fangerens klage og frigjøre dem som er dømt til døden.
for å høre fangens sukk, for å løslate dem som er bestemt til døden;
For han har sett ned fra sin hellige høyde; Herren har fra himmelen skuet ned på jorden.
For he looked down from his holy height; from heaven the LORD observed the earth,
For han har sett ned fra sin hellige høyde; fra himmelen har HERREN skuet jorden.
Thi han saae ned af sin Helligdoms Høihed, Herren saae af Himmelen til Jorden,
To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
For å høre fangens sukk og løse de som er bestemt til døden.
To hear the groaning of the prisoner, to release those appointed to death,
To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
for å høre fangens stønning, for å løslate dødens sønner,
for å høre fangenes sukk, for å frigjøre dem som er bestemt til døden,
Han hører fangens rop, setter fri dem som er dømt til døden.
To hear{H8085} the sighing{H603} of the prisoner;{H615} To loose{H6605} those that are appointed{H1121} to death;{H8546}
To hear{H8085}{(H8800)} the groaning{H603} of the prisoner{H615}; to loose{H6605}{(H8763)} those that are appointed{H1121} to death{H8546};
That he maye heare the mournynges of soch as be in captiuyte, and delyuer the children of death.
That he might heare the mourning of the prisoner, and deliuer the children of death:
That he might heare the mourninges of such as be in captiuitie: and delyuer the children of death.
To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
To hear the groan of the prisoner, To loose sons of death,
To hear the sighing of the prisoner; To loose those that are appointed to death;
To hear the sighing of the prisoner; To loose those that are appointed to death;
Hearing the cry of the prisoner, making free those for whom death is ordered;
to hear the groans of the prisoner; to free those who are condemned to death;
in order to hear the painful cries of the prisoners, and to set free those condemned to die,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 La fangenes sukk nå deg. I kraften av din storhet, bevar dem som er dødsdømte;
21 For at menneskene kan forkynne Herrens navn i Sion, og hans pris i Jerusalem.
7 for å åpne de blindes øyne, for å føre fangene ut fra fangehullet, og dem som sitter i mørke ut fra fengselshuset.
7 Han som gir rett til de undertrykte; som gir mat til de sultne. Herren setter fangene fri.
33 For Herren hører de trengende, og forakter ikke sine fangne folk.
19 For han har sett ned fra sin hellige høyde. Fra himmelen så Herren jorden.
14 Den fangne eksilen skal snart bli frigitt; han skal ikke dø og gå ned i gropen, heller ikke skal hans brød svikte.
18 Der har fangene det lett sammen, de hører ikke vokterens røst.
19 Der er den lille og den store, tjeneren er fri fra sin herre.
10 Noen satt i mørke og dødsskygge, bundet i elendighet og jern.
1 Hør min bønn, Herre! La mitt rop nå frem til deg.
17 Som gjorde verden til en ørken, som ødela byene og ikke lot fanger få vende hjem?
15 Han frelser de betrykte ved deres lidelse og åpner deres øre i undertrykkelsen.
19 Til ordet hans ble oppfylt, og Herrens ord viste seg sant.
20 Kongen sendte etter ham og løslot ham; herskeren over folkene lot ham gå fri.
12 For han som straffer blodgjerninger husker dem. Han glemmer ikke de undertryktes rop.
13 Vær meg nådig, Herre. Se min lidelse fra dem som hater meg, og løft meg opp fra dødens porter;
1 Fra dypet roper jeg til deg, Herre.
2 Herre, hør min stemme! La dine ører lytte til min bønn.
6 Lytt til mitt rop, for jeg er i desperat nød. Fri meg fra mine forfølgere, for de er sterkere enn meg.
7 Før min sjel ut av fengselet, så jeg kan takke ditt navn. De rettferdige vil omgi meg, for du vil være god mot meg.
12 Men, hærskarenes Herre, du som prøver de rettferdige, som ser hjertet og sinnet, la meg få se din hevn over dem; for til deg har jeg lagt fram min sak.
13 Syng for Herren, lovsyng Herren; for han har befridd den fattiges sjel fra ugjerningsmenns hånd.
20 Se, Herre; for jeg er i nød; min sjel er urolig; Mitt hjerte vender seg i meg; for jeg har gjort alvorlig opprør: Utenfor tar sverdet liv, hjemme er det som død.
21 De har hørt at jeg sukker; det er ingen til å trøste meg; Alle mine fiender har hørt om min nød; de gleder seg over at du har gjort det: Du skal bringe dagen som du har forkynt, og de skal bli som meg.
22 La all deres ondskap komme foran deg; Gjør mot dem, som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser: For mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.
8 Åpne din munn for den stumme, for alles sak som er forlatt.
17 Herre, du har hørt de ydmykes ønske. Du vil styrke deres hjerte. Du vil få ditt øre til å høre,
18 For å dømme de farløse og undertrykte, Slik at mennesket på jorden ikke skremmer mer.
22 Men dette er et folk som er plyndret og røvet; de er alle fanget i hull, og de er gjemt i fengsler: de er bytte, og ingen redder; som røvet, og ingen sier: Gjenopprett.
19 for å befri deres sjel fra døden, og holde dem i live i hungersnød.
8 For å binde deres konger med lenker, og deres adel med jernbånd;
1 Herrens Ånds er over meg, fordi Herren har salvet meg til å forkynne et godt budskap for de ydmyke. Han har sendt meg for å forbinde de som har et sønderknust hjerte, for å utrope frihet for de fangne og åpning av fengselet for de bundne.
17 Han har svart på de fattiges bønn, og ikke foraktet deres rop.
34 Å knuse under føttene alle jordens fanger,
17 De rettferdige roper, og Herren hører, og han befrier dem fra alle deres trengsler.
9 si til de bundne: Gå ut; til dem som er i mørket: Vis dere. De skal beite langs veier, og på alle bare høyder skal de finne beite.
28 Slik at de fikk ropet fra de fattige til å nå ham, Han hørte de undertryktes rop.
8 Hvis de er bundet i lenker og fanget i trengsler,
5 På grunn av mine sukk, henger mine ben ved min hud.
14 Han førte dem ut av mørke og dødsskygge, og brøt deres lenker.
11 Redd dem som blir ført bort til døden! Hold tilbake dem som vakler til slakten!
2 Vær meg nær og svar meg. Jeg er urolig i min klage og sukker,
6 Herren gjør rettferdige gjerninger og rett for alle undertrykte.
4 Redde de svake og trengende. Fri dem fra de ondes hånd."
3 Dødens bånd omringet meg, dødsrikets kvaler tok tak i meg. Jeg fant nød og sorg.
1 Hør mitt rop, Gud. Lytt til min bønn.
22 De skal bli samlet, som fanger samles i gropen, og skal bli stengt inne i fengsel; og etter mange dager skal de bli besøkt.
6 Dødsrikets bånd omkranset meg; Dødens snarer kom over meg.
9 Frels oss, Herre; la kongen svare oss når vi roper!