Johannes 7:47
Fariseerne svarte dem da: "Har også dere latt dere lure?
Fariseerne svarte dem da: "Har også dere latt dere lure?
Da sa fariseerne til dem: Er også dere blitt forført?
Fariseerne svarte dem: Er også dere blitt ført vill?
Da sa fariseerne til dem: Er også dere blitt ført vill?
Da svarte fariseerne dem: "Er også dere blitt fortrollet?"
Fariseerne svarte dem: "Er også dere blitt forført av ham?
Da svarte fariseerne: Er også dere blitt forledet?
Fariseerne svarte dem: Har dere også latt dere lure?
Fariseerne svarte dem: Er også dere blitt forført?
Fariseerne svarte dem: "Er dere også blitt forført?
Da svarte fariseerne dem: Er dere også blitt bedratt?
Fariséerne svarte: «Er også dere blitt lurt?»
Da svarte fariseerne dem: «Har dere også latt dere lure?
Da svarte fariseerne dem: «Har dere også latt dere lure?
Fariseerne svarte dem: 'Er også dere blitt forført?'
The Pharisees replied to them, 'Have you also been deceived?'
Fariseerne svarte dem: Er også dere blitt forført?
Da svarede Pharisæerne dem: Monne og I være forførte?
Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?
Fariseerne svarte dem: Er dere også blitt forført?
Then the Pharisees answered them, Are you also deceived?
Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?
Fariseerne sa da til dem: 'Er også dere blitt ført vill?
Fariseerne svarte dem da: Er også dere villedet?
Da sa fariseerne til dem: Har også dere latt dere bedra?
The Pharisees{G5330} therefore{G3767} answered{G611} them,{G846} Are{G4105} ye{G5210} also{G3361} led{G2532} astray?{G4105}
Then{G3767} answered{G611}{(G5662)} them{G846} the Pharisees{G5330}, Are{G4105} ye{G5210} also{G2532} deceived{G4105}{(G5769)}{G3361}?
Then answered the the pharises: are ye also disceaved?
Then answered them the pharises: Are ye also disceaued?
Then answered them the Pharises, Are yee also deceiued?
Then aunswered them the pharisees: Are ye also deceaued?
Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?
The Pharisees, therefore, answered them, `Have ye also been led astray?
The Pharisees therefore answered them, Are ye also led astray?
The Pharisees therefore answered them, Are ye also led astray?
Then the Pharisees said to them, Have you, like the others, been given false ideas?
The Pharisees therefore answered them, "You aren't also led astray, are you?
Then the Pharisees answered,“You haven’t been deceived too, have you?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
48 Har noen av lederne trodd på ham, eller av fariseerne?
40 Noen av fariseerne som var med ham, hørte dette og sa til ham: "Er vi også blinde?"
45 Betjentene kom da til yppersteprestene og fariseerne, og de sa til dem: "Hvorfor har dere ikke ført ham hit?"
46 Betjentene svarte: "Aldri har noe menneske talt slik denne mannen gjør!"
32 Fariseerne hørte folkemengden hviske om ham, og yppersteprestene og fariseerne sendte betjenter for å arrestere ham.
47 Da samlet overprestene og fariseerne et råd og sa: "Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange tegn.
19 Fariseerne sa da til hverandre: «Se, dere får ikke utrettet noe. Hele verden løper etter ham.»
15 Da gikk fariseerne bort og rådslå med hverandre om hvordan de kunne fange ham i ord.
41 Men mens fariseerne var samlet, stilte Jesus dem et spørsmål,
12 Disiplene kom da til ham og sa: "Vet du at fariseerne ble forarget når de hørte dette?"
45 Da overprestene og fariseerne hørte lignelsene hans, forsto de at han talte om dem.
13 Fariseerne sa da til ham: "Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke gyldig."
1 Da samlet fariseerne og noen av de skriftlærde seg hos ham, etter å ha kommet fra Jerusalem.
4 Jesus svarte dem: "Pass på at ingen fører dere vill.
5 Jesus begynte å si til dem: "Pass på at ingen fører dere vill.
34 Jesus svarte, "Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt deg det om meg?"
20 Folket svarte: "Du er besatt! Hvem ønsker å drepe deg?"
57 Overprestene og fariseerne hadde gitt beskjed om at hvis noen visste hvor han var, skulle de melde fra, slik at de kunne arrestere ham.
13 De sendte noen av fariseerne og herodianerne til ham for å fange ham i ord.
14 Fariseerne, som var pengekjære, hørte alt dette, og de hånte ham.
1 Øverstepresten spurte: "Er disse tingene sanne?"
47 Den som er av Gud, hører Guds ord. Derfor hører dere ikke, fordi dere ikke er av Gud."
48 Jødene svarte og sa til ham: "Har vi ikke rett når vi sier at du er en samaritan og har en demon?"
11 Hvordan kan dere tro at jeg talte til dere om brød? Nei, vokt dere for fariseernes og saddukeernes surdeig.»
12 Da forsto de at han ikke talte om brødsurdeig, men om fariseernes og saddukeernes lære.
31 Jesus svarte dem: "Tror dere nå?
34 Men fariseerne sa: "Han utdriver demonene ved demonherskeren."
34 Men da fariseerne hørte at han hadde brakt saddukeerne til taushet, kom de sammen.
39 Herren sa til ham: "Nå, dere fariseere renser utsiden av begeret og fatet, men deres indre er fullt av grådighet og ondskap.
42 Likevel trodde mange også av lederne på ham, men på grunn av fariseerne bekjente de det ikke, for å ikke bli utstøtt av synagogen,
53 Mens han sa dette til dem, begynte de skriftlærde og fariseerne å bli veldig sinte og prøvde å få ham til å si ting de kunne bruke mot ham.
38 Da svarte noen av de skriftlærde og fariseerne: "Mester, vi vil se et tegn fra deg."
31 De overveide med seg selv og sa: "Hvis vi sier: 'Fra himmelen;' vil han si: 'Hvorfor trodde dere da ikke på ham?'
24 Fariseerne sa til ham, "Se, hvorfor gjør de det som ikke er tillatt på sabbaten?"
52 Hvilken av profetene har ikke fedrene deres forfulgt? De drepte dem som forutsa Den Rettferdiges komme, og nå har dere blitt forrædere og mordere av ham.
5 De diskuterte med hverandre og sa: "Hvis vi sier 'Fra himmelen', vil han si: 'Hvorfor trodde dere ham da ikke?'.
25 Noen av dem fra Jerusalem sa: "Er ikke dette han som de ønsker å drepe?
1 Da kom fariseere og skriftlærde fra Jerusalem til Jesus og sa:
11 Fariseerne kom ut og begynte å spørre ham, og de søkte et tegn fra himmelen for å teste ham.
30 Men fariseerne og de lovkyndige avviste Guds råd for dem, for de lot seg ikke døpe av ham.
31 Men Herren sa: "Hva skal jeg da sammenligne menneskene i denne generasjonen med? Hva ligner de?
50 Nikodemus, han som en gang kom til Jesus om natten og var en av dem, sa til dem:
45 En av lovkyndige svarte ham: "Mester, i å si dette forulemper du også oss."
12 Det var mye hvisking blant folkene om ham. Noen sa: "Han er en god mann." Andre sa: "Nei, han fører folket vill."
5 Fariseerne og de skriftlærde spurte ham: "Hvorfor følger ikke dine disipler de gamles tradisjoner, men spiser med uvaskede hender?"
7 Han spurte dem igjen, "Hvem leter dere etter?" De sa, "Jesus fra Nasaret."
16 Jesus sa: "Forstår dere ennå ikke?
17 Si oss derfor, hva mener du? Er det tillatt å betale skatt til keiseren, eller ikke?"
39 Noen av fariseerne i mengden sa til ham: "Mester, irettesett disiplene dine!"
3 Han svarte: "Hva har Moses befalt dere?"