1 Kongebok 20:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Alle de eldste og hele folket sa til ham: 'Lytt ikke til ham, og gå ikke med på det.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 20:7
    79%

    7 Da kalte Israels konge til seg alle de eldste i landet og sa: 'Se, dere kan forstå at denne mannen søker ondt, for han har sendt til meg etter mine koner, mine sønner, mitt sølv og mitt gull, og jeg nektet ham det ikke.'

  • 1 Kong 20:9
    74%

    9 Så sa han til Ben-Hadads budbringere: 'Si til min herre kongen: Alt det du først sendte for til din tjener, skal jeg gjøre, men dette kan jeg ikke gjøre.' Og budbringerne dro tilbake og gav svar.

  • 5 Mos 13:8
    73%

    8 skal du ikke samtykke eller høre på ham. Du skal ikke ha medfølelse med ham, du skal ikke spare ham eller dekke over saken.

  • 1 Kong 12:8-9
    2 vers
    72%

    8 Men han vraket de eldres råd som de hadde gitt ham, og rådførte seg med de unge mennene som hadde vokst opp med ham og sto for ham.

    9 Han spurte dem: 'Hva råder dere meg til å svare dette folket som har sagt til meg: Let noe av det åket din far la på oss?'

  • 2 Kong 18:36
    71%

    36 Men folket forble stille og svarte ham ikke med et ord, for kongens bud var: 'Svar ham ikke!'

  • 2 Krøn 10:8
    71%

    8 Men han forkastet det rådet som de eldre mennene hadde gitt ham, og rådførte seg med de unge mennene som hadde vokst opp med ham og nå stod foran ham.

  • Jer 26:17
    71%

    17 Og noen av de eldste i landet steg fram og talte til hele folkemengden og sa:

  • 2 Krøn 10:15-16
    2 vers
    70%

    15 Kongen lyttet ikke til folket, for denne vendingen kom fra Gud, for å oppfylle det ord Herren hadde talt ved Ahia fra Sjilo til Jeroboam, Nebats sønn.

    16 Da hele Israel så at kongen ikke hørte på dem, svarte folket kongen og sa: «Hvilken del har vi i David? Vi har ingen arv i Isais sønn. Til teltene, Israel! Se til ditt eget hus, David!» Så dro hele Israel til sine hjem.

  • 1 Kong 12:13
    70%

    13 Og kongen svarte folket strengt, og fulgte ikke de eldres råd.

  • 1 Sam 8:18-19
    2 vers
    70%

    18 Den dagen skal dere rope på grunn av kongen dere har valgt dere, men Herren skal ikke svare dere den dagen.»

    19 Men folket ville ikke høre på Samuels røst. De sa: «Nei, vi vil ha en konge som kan herske over oss.

  • 1 Sam 8:7
    70%

    7 Herren sa til Samuel: «Hør på folkets røst i alt det de sier til deg. For det er ikke deg de har forkastet, men meg, fra å være konge over dem.

  • 1 Sam 8:21
    70%

    21 Samuel hørte alle folkets ord og gjentok dem for Herren.

  • 2 Kong 10:5
    70%

    5 Så sendte han som styrer huset, han som styrer byen, de eldste og de støttespillere, til Jehu og sa: ‘Dine tjenere er vi, og alt du sier til oss, gjør vi; vi gjør ingen til konge - gjør det som er godt i dine øyne.’

  • 1 Kong 12:15
    69%

    15 Kongen lyttet ikke til folket, for det var en skjebne fra Herren, for å oppfylle hans ord som Herren hadde talt ved Ahia fra Sjilo til Jeroboam, sønn av Nebat.

  • Dom 20:8
    69%

    8 Alle folk sto opp som én mann og sa: 'Ingen av oss skal dra til sitt telt, ingen av oss skal vende hjem.

  • 1 Kong 22:18
    69%

    18 Kongen av Israel sa til Josjafat: 'Sa jeg deg ikke at han aldri profeterer noe godt om meg, bare ondt?'

  • Sak 7:11
    69%

    11 Men de nektet å lytte, ga en gjenstridig skulder, og gjorde ørene tunge mot å høre.

  • Jes 36:21
    69%

    21 Men de holdt seg stille og svarte ham ikke ett ord, for kongens bud var: «Svar ham ikke.»

  • 1 Kong 20:5
    69%

    5 Budbringerne kom tilbake og sa: 'Så sa Ben-Hadad: Sannelig, jeg sendte til deg og sa: Ditt sølv og gull og dine koner og sønner skal du gi meg.

  • 2 Krøn 18:17
    69%

    17 Israels konge sa til Jehoshaphat: 'Sa jeg deg ikke at han ikke vil profetere godt om meg, men bare ondt?'

  • Ordsp 1:10
    69%

    10 Min sønn, la deg ikke lokkes av syndere.

  • 1 Sam 8:9
    69%

    9 Så lytt nå til deres røst. Men advar dem oppriktig og fortell dem om måten kongen som skal herske over dem kommer til å være på.»

  • Jer 27:17
    68%

    17 Hør ikke på dem! Tjen kongen av Babylon og lev. Hvorfor skal denne byen bli lagt øde?

  • Jer 11:8
    68%

    8 Men de hørte ikke og vendte ikke øret til meg. De vandret hver i sitt onde hjertes trass. Derfor brakte jeg over dem alle ordene i denne pakten, som jeg befalte dem å gjøre, men de gjorde det ikke.

  • 2 Kong 22:18
    68%

    18 Men til Judas konge, som har sendt dere for å spørre Herren, slik skal dere si: Så sier Herren, Israels Gud, om de ordene du har hørt:

  • 1 Kong 22:28
    68%

    28 Mika sa: 'Hvis du virkelig kommer tilbake i fred, har ikke Herren talt gjennom meg.' Og han sa: 'Hør dette, alle folkeslag!'

  • 2 Krøn 33:10
    68%

    10 Herren talte til Manasse og hans folk, men de ville ikke lytte.

  • Jer 44:16
    68%

    16 «Vi hører ikke på det ordet du har talt til oss i Herrens navn.

  • 1 Sam 2:24
    68%

    24 Nei, mine sønner, ryktet jeg hører er ikke godt. Dere får Herrens folk til å synde.'

  • 1 Kong 18:21
    68%

    21 Elia nærmet seg hele folket og sa: 'Hvor lenge vil dere halte til begge sider? Hvis Herren er Gud, følg ham; men hvis Baal er det, følg ham!' Men folket svarte ham ikke et ord.

  • 1 Kong 21:3
    68%

    3 Men Naboth svarte Akab: 'Herren forby at jeg skulle gi deg mine fedres arv!'

  • Jer 37:2
    68%

    2 Men han, hans tjenere og folket i landet hørte ikke på ordene fra Herren, som han talte ved profeten Jeremias.

  • 1 Sam 8:4-5
    2 vers
    68%

    4 Alle Israels eldste samlet seg og kom til Samuel i Rama.

    5 De sa til ham: «Se, du er blitt gammel, og dine sønner følger ikke i dine veier. Sett derfor en konge over oss som kan styre oss, slik som alle de andre folk.»

  • 2 Mos 19:8
    68%

    8 Og hele folket svarte samlet og sa: «Alt det Herren har sagt, vil vi gjøre.» Og Moses brakte folkets ord tilbake til Herren.

  • 5 Mos 25:8
    68%

    8 Og de eldste i byen hans skal kalle ham inn og snakke til ham, og hvis han står fast og sier: Jeg ønsker ikke å ta henne,

  • Jos 24:16
    68%

    16 Da svarte folket og sa: 'Langt være det fra oss å forlate Herren for å tjene andre guder.

  • Jes 8:11
    68%

    11 For slik har Herren talt til meg med sterk hånd, og advart meg mot å gå på denne folkets vei, og sa,

  • 2 Krøn 25:7
    68%

    7 Men en Guds mann kom til ham og sa: 'O konge, la ikke Israels hær følge deg, for Herren er ikke med Israel, hele Efraims hus.

  • 2 Mos 23:2
    68%

    2 Du skal ikke følge mengden til å gjøre ondt, og du skal ikke vitne i en tvist for å vende rettferdigheten til fordel for mange.

  • Jer 28:7
    68%

    7 Men hør, jeg ber deg, dette ordet som jeg taler i dine ører og i ørene til hele folket.

  • Jer 44:5
    68%

    5 Men de hørte ikke og vendte ikke øret mot meg, for å vende seg bort fra sin ondskap, og slutte å brenne røkelse for andre guder.

  • Sal 81:11
    68%

    11 Men mitt folk hørte ikke på min røst, og Israel ville ikke gi etter for meg.

  • 2 Kong 23:1
    67%

    1 Kongen sendte bud etter alle de eldste i Juda og Jerusalem, og de samlet seg hos ham.

  • 1 Mos 44:7
    67%

    7 og de svarte ham: 'Hvorfor sier vår herre slike ord? Det skal aldri skje at dine tjenere gjør noe slikt!

  • 1 Kong 20:2
    67%

    2 Han sendte budbringere til Ahab, kongen av Israel, i byen,

  • 5 Mos 5:28
    67%

    28 Herren hørte ordene deres, da dere talte til meg, og Herren sa til meg: ‘Jeg har hørt hva dette folket har sagt til deg; det er alt godt det de har talt.