Apostlenes gjerninger 7:46

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han fant nåde hos Gud og ba om å få oppføre et bosted for Jakobs Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 13:22 : 22 Etter at han avsatte ham, oppreiste han David som konge for dem, om hvem han vitnet: Jeg har funnet David, Isais sønn, en mann etter mitt hjerte, som skal gjøre all min vilje.
  • Sal 132:1-5 : 1 En sang ved festreisene. Husk, Herre, hva David måtte lide. 2 Han som sverget til Herren, som avla et løfte til Jakobs Mektige: 3 'Jeg skal ikke gå inn i mitt hus, ikke legge meg på min seng, 4 ikke gi mine øyne søvn eller mine øyelokk hvile, 5 før jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs Mektige.'
  • 1 Sam 16:1 : 1 Og Herren sa til Samuel: «Hvor lenge vil du sørge over Saul, når jeg har forkastet ham som konge over Israel? Fyll hornet ditt med olje og gå. Jeg sender deg til Isai fra Betlehem, for jeg har utvalgt en av hans sønner til meg som konge.»
  • 2 Sam 7:1-5 : 1 Det skjedde da kongen satt i sitt hus, og Herren hadde gitt ham fred fra alle hans fiender rundt omkring, 2 at kongen sa til profeten Natan: «Se, jeg bor i et hus av sedertre, mens Guds ark bor i et telt.» 3 Natan sa til kongen: «Alt som er i ditt hjerte, gjør det, for Herren er med deg.» 4 Men samme natt kom Herrens ord til Natan og sa: 5 «Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Skal du bygge et hus for meg å bo i?
  • 2 Sam 7:8-9 : 8 Så skal du si til min tjener David: Så sier Herren over hærskarene: Jeg tok deg fra markene, fra å følge sauene, for å være leder over mitt folk, Israel. 9 Jeg har vært med deg overalt hvor du gikk, og jeg har utryddet alle dine fiender foran deg, og jeg har gjort ditt navn stort, som navnet til de store på jorden. 10 Jeg har beredt et sted for mitt folk Israel, og plantet det, så det kan bli i sitt sted uten å bli plaget mer, og ugjerningsmenn ikke lenger undertrykker det som før, 11 fra den dag jeg satte dommere over mitt folk Israel. Jeg har gitt deg fred fra alle dine fiender, og Herren har forkynt at han vil bygge deg et hus. 12 Når dine dager er fulle, og du hviler med dine fedre, vil jeg oppreise din etterkommer som skal komme fra ditt eget kjøtt og blod, og jeg vil grunnlegge hans kongerike. 13 Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil befeste hans konges trone for evig. 14 Jeg vil være en far for ham, og han skal være en sønn for meg. Når han gjør urett, vil jeg refse ham med menneskers ris og med slag fra Adams sønner, 15 men min miskunn skal ikke vike fra ham, slik jeg lot den vike fra Saul, som jeg fjernet for din skyld. 16 Ditt hus og ditt kongerike skal stå fast for alltid foran meg, din trone skal være grunnlagt for evig.»
  • 2 Sam 7:18-19 : 18 Da kom kong David og satte seg foran Herren, og sa: «Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus, at du har ført meg til dette punktet? 19 Og enda er dette lite i dine øyne, Herre Gud, for du har også talt om din tjeners hus langt inn i fremtiden. Og dette er menneskets lov, Herre Gud.
  • 1 Krøn 17:1-4 : 1 Og det skjedde, mens David satt i sitt hus, at David sa til profeten Natan: 'Se, jeg bor i et hus av sedertre, mens Herrens paktsark står under teltduken.' 2 Og Natan sa til David: 'Gjør alt som er i ditt hjerte, for Gud er med deg.' 3 Og det skjedde den natten at Guds ord kom til Natan og sa: 4 'Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Du skal ikke bygge et hus for meg å bo i.
  • 1 Krøn 22:7-8 : 7 David sa til Salomo, sin sønn, 'Det har vært i mitt hjerte å bygge et hus til navnet til Herren min Gud, 8 men Herrens ord er mot meg, og sier: Du har utøst mye blod og ført store kriger; du skal ikke bygge et hus til mitt navn, fordi du har utøst mye blod på jorden for mitt åsyn.
  • 1 Krøn 28:2-5 : 2 Og kong David reiste seg og sa: 'Hør på meg, mine brødre og mitt folk. Jeg hadde i mitt hjerte å bygge et hvilested for Herrens paktkiste og en fotskammel for vår Gud, og jeg hadde forberedt alt for å bygge det. 3 Men Gud sa til meg: Du skal ikke bygge et hus til mitt navn, for du er en krigsmann og har utøst blod. 4 Herren, Israels Gud, har valgt meg blant hele min fars hus til å være konge over Israel for alltid, for han valgte Juda til en leder, og i Judas hus, min fars hus, valgte han meg til å være konge over hele Israel. 5 Og blant alle mine sønner - for Herren har gitt meg mange sønner - har han valgt min sønn Salomo til å sitte på Herrens kongedømme over Israel.
  • 1 Krøn 29:2-3 : 2 Med all min kraft har jeg forberedt for min Guds hus: gullet til det som skal være av gull, sølvet til det som skal være av sølv, bronsen til det som skal være av bronse, jernet til det som skal være av jern, og treet til det som skal være av tre, shohamsteiner, innfatninger, malte steiner i forskjellige farger, alle slags edelsteiner og hvit marmor i mengde. 3 Og fordi jeg gleder meg i min Guds hus, har jeg gitt det jeg har – en unik skatt av gull og sølv – til min Guds hus, utover alt jeg har forberedt til helligdommen.
  • Sal 78:68-72 : 68 Men han valgte Judas stamme, Sions fjell, som han elsket. 69 Og han bygde sitt hellige sted som det høye tempel, som jorden grunnfestet til evig tid. 70 Han utvalgte David, sin tjener, tok ham fra fårene, 71 og hentet ham fra de diegivende dyrene for å lede Jakob, hans folk, og Israel, hans arv. 72 Og han ledet dem ifølge hjertets oppriktighet, og med sine faglige hender.
  • Sal 89:19-37 : 19 Så talte du i et syn til din trofaste, ja, du sa: Jeg har gitt hjelp til en mektig, opphøyet en utvalgt blant folket, 20 Jeg har funnet David, min tjener, med min hellige olje har jeg salvet ham. 21 Med hvem min hånd er styrket, min arm også styrker ham. 22 Ingen fiende skal overvelde ham, og ingen ondsinnet sønn skal plage ham. 23 Og jeg har slått hans motstandere foran ham, og de som hater ham har jeg plaget. 24 Min trofasthet og godhet er med ham, og i mitt navn er hans horn opphøyd. 25 Jeg har lagt hans hånd over havet, og hans høyre hånd over elvene. 26 Han utroper meg: `Du er min Far, min Gud, og klippen i min frelse.' 27 Jeg vil utnevne ham til den førstefødte, den høyeste av jordens konger. 28 For evig vil jeg bevare min godhet for ham, og min pakt er trofast med ham. 29 Jeg har for evig satt hans ætt, og hans trone som himmelens dager. 30 Dersom hans sønner forlater min lov, og ikke vandrer i mine dommer; 31 Dersom de bryter mine lover, og ikke følger mine befalinger, 32 Vil jeg straffe deres overtredelser med riset, og deres urettferdighet med piskeslag, 33 Men min godhet viker jeg ikke fra ham, heller ikke svikter jeg min trofasthet. 34 Min pakt bryter jeg ikke, og det som går ut av mine lepper forandrer jeg ikke. 35 En gang har jeg sverget ved min hellighet, jeg lyver ikke til David. 36 Hans ætt skal være til evig tid, og hans trone som solen foran meg, 37 Som månen er den grunnfestet - til evig tid, og vitnet i himmelen er trofast. Sela.
  • 1 Kong 8:17-19 : 17 ‘Det var Davids ønske, min far, å bygge et hus for Herrens navn, Israels Gud. 18 Men Herren sa til David, min far: ‘Du har gjort vel i å ønske å bygge et hus for Mitt navn; 19 men det er ikke du som skal bygge huset, men din sønn som kommer fra dine lender; han skal bygge huset for Mitt navn.’
  • 1 Sam 16:11-13 : 11 Da spurte Samuel Isai: «Er dette alle sønnene dine?» Isai svarte: «Den yngste er igjen. Han gjeter sauene.» Samuel sa til Isai: «Send bud etter ham, for vi setter oss ikke til bords før han kommer.» 12 Isai sendte bud etter ham, og han ble hentet. Han var rødkinnet, hadde vakre øyne og var velskapt. Da sa Herren: «Reis deg og salv ham, for dette er han.» 13 Så tok Samuel oljehornet og salvet ham i nærvær av hans brødre. Fra den dagen av kom Herrens Ånd over David. Deretter dro Samuel til Rama.
  • 2 Sam 6:21 : 21 Da sa David til Mikal: "Det var for Herrens skyld, som valgte meg fremfor din far og hele hans hus for å sette meg som leder for Herrens folk, over Israel. Jeg vil danse for Herren.
  • Sal 132:11 : 11 Herren har med sannhet sverget til David, og han vil ikke bryte den: 'Av din livsfrukt vil jeg sette på din trone.
  • 1 Sam 15:28 : 28 Samuel sa til ham: «I dag har Herren revet Israels kongedømme fra deg og gitt det til en annen som er bedre enn deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 7:47-48
    2 vers
    83%

    47Men Salomo bygget ham huset.

    48Den Høyeste bor ikke i hus bygd med hender, slik profeten sier:

  • Apg 7:44-45
    2 vers
    76%

    44Våre fedre hadde vitnesbyrdets tabernakel i ørkenen, slik Gud hadde bestemt, som talte til Moses å gjøre det etter det mønster han hadde sett.

    45Så førte våre fedre det inn med Josva da de inntok landeneser, som Gud drev ut foran våre fedre, fram til Davids dager.

  • 2 Sam 7:5-7
    3 vers
    75%

    5«Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Skal du bygge et hus for meg å bo i?

    6Jeg har ikke bodd i et hus fra den dag jeg førte Israels barn ut av Egypt, til denne dag, men har vandret omkring i et telt og et tabernakel.

    7Gjennom hele den tid jeg har vandret blant Israels barn, har jeg aldri sagt til noen av Israels stammer som jeg befalte å vokte mitt folk Israel: Hvorfor har dere ikke bygget meg et hus av sedertre?

  • Sal 132:5-7
    3 vers
    75%

    5før jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs Mektige.'

    6Vi hørte om det i Efrata, vi fant det på skogmarkene.

    7La oss gå inn i hans bolig, bøye oss ned ved hans fotskammel.

  • 2 Krøn 6:7-8
    2 vers
    74%

    7Min far David hadde i sitt hjerte å bygge et hus for Herrens, Israels Guds navn.

    8Men Herren sa til min far David: Fordi du ville bygge et hus for mitt navn, har du gjort vel i ditt hjerte.

  • 1 Krøn 17:5-6
    2 vers
    73%

    5For jeg har ikke bodd i et hus fra den dagen jeg førte Israel opp til denne dag, men jeg har flyttet fra telt til telt og fra tabernakel.

    6Hvor jeg enn har vandret blant hele Israel, har jeg noen gang sagt til en av Israels dommere, som jeg befaler å vokte mitt folk: Hvorfor har dere ikke bygget meg et hus av sedertre?'

  • 1 Krøn 15:1
    73%

    1Han bygger seg hus i Davids by og gjør i stand et sted for Guds ark, og reiser et telt for den.

  • 2 Krøn 1:3-4
    2 vers
    72%

    3og de dro – Salomo og hele forsamlingen med ham – til offerhøyden som er i Gibeon, for der var Guds møtetelt som Moses, Herrens tjener, hadde laget i ørkenen.

    4Men Guds ark hadde David ført opp fra Kirjat-Jearim, da David gjorde klar for den, for han slo opp et telt for den i Jerusalem.

  • 2 Mos 25:8
    72%

    8Og de skal lage en helligdom for meg, så jeg kan bo midt iblant dem.

  • 2 Sam 7:27
    71%

    27For du, Herre over hærskarene, Israels Gud, har åpenbart for din tjener og sagt: Jeg vil bygge deg et hus. Derfor har din tjener funnet mot til å be denne bønnen til deg.

  • 2 Krøn 20:8
    71%

    8De bosatte seg i landet og bygde en helligdom for ditt navn og sa:

  • 1 Kong 8:16-17
    2 vers
    71%

    16Fra den dagen Jeg førte Mitt folk Israel ut av Egypt, valgte Jeg ingen by blant alle Israels stammer til å bygge et hus, så Mitt navn kunne være der, men Jeg valgte David til å herske over Mitt folk Israel.’

    17‘Det var Davids ønske, min far, å bygge et hus for Herrens navn, Israels Gud.

  • 2 Krøn 6:2
    71%

    2Men jeg har bygd et hus til bolig for deg, et fast sted hvor du kan bo i evighet.

  • 1 Krøn 28:2
    71%

    2Og kong David reiste seg og sa: 'Hør på meg, mine brødre og mitt folk. Jeg hadde i mitt hjerte å bygge et hvilested for Herrens paktkiste og en fotskammel for vår Gud, og jeg hadde forberedt alt for å bygge det.

  • 1 Krøn 21:29
    70%

    29Herrens tabernakel, som Moses hadde laget i ørkenen, og brennofferalteret befant seg da på den høye plassen i Gibeon;

  • 2 Krøn 6:18
    70%

    18Men kan Gud virkelig bo på jorden blant menneskene? Se, himmelen og himlenes himmel kan ikke romme deg, hvor mye mindre dette huset jeg har bygd?

  • 1 Kong 8:27
    70%

    27Men kan virkelig Gud bo på jorden? Se, himlene, og himmelens himler kan ikke romme Deg; hvor mye mindre dette huset som jeg har bygget!

  • 2 Mos 31:7
    70%

    7Teltet til møtet, vitnesbyrdets ark, nådestolen som er over den, og alle utstyrene til teltet,

  • 1 Krøn 22:1-2
    2 vers
    70%

    1David sa sa, 'Dette er huset til Herren Gud, og dette er alteret for brennoffer for Israel.'

    2David sa å samle innflytterne som er i landet Israel, og han utnevnte steinhuggere til å hogge stein til å bygge et hus for Gud.

  • Hebr 8:2
    70%

    2en tjener for de hellige stedene og det sanne tabernakel, som Herren har reist, ikke et menneske.

  • 1 Krøn 22:6-7
    2 vers
    70%

    6Han kalte til seg Salomo, sin sønn, og påla ham å bygge et hus for Herren, Israels Gud.

    7David sa til Salomo, sin sønn, 'Det har vært i mitt hjerte å bygge et hus til navnet til Herren min Gud,

  • Esra 7:27
    69%

    27Velsignet er Herren, våre fedres Gud, som har lagt en slik ting i kongens hjerte for å forskjønne Herrens hus som er i Jerusalem,

  • 1 Kong 7:6
    69%

    6Han laget søylehallen; femti alen lang og tretti alen bred, og hallen var foran dem, med søyler og et overbygd rom foran dem.

  • 1 Kong 6:19
    69%

    19Orakelet i midten av huset ble forberedt for å plassere Herrens paktsark der.

  • 4 Mos 24:5
    69%

    5Hvor gode er dine telt, Jakob, dine boliger, Israel!

  • 2 Krøn 2:6
    69%

    6Men hvem har styrke til å bygge et hus for Ham, når himlene, ja, himlenes himler, ikke kan romme Ham? Og hvem er jeg, at jeg skulle bygge et hus for Ham annet enn å ofre røkelse foran Ham?

  • 2 Krøn 7:12
    69%

    12Herren viste seg for Salomo om natten og sa til ham: 'Jeg har hørt din bønn og har valgt dette stedet til meg som et offerhus.

  • Sal 15:1
    69%

    1En salme av David. Herre, hvem kan bo i ditt telt? Hvem kan bo på ditt hellige fjell?

  • 1 Kong 8:21
    69%

    21og der har jeg laget et sted for arken hvor Herrens pakt er, den Han laget med våre forfedre da Han førte dem ut av Egypt.

  • 2 Krøn 6:4-5
    2 vers
    69%

    4Og han sa: Velsignet være Herren, Israels Gud, som har talt med sin munn til min far David og oppfylt det med sine hender, slik han sa:

    5Fra den dagen jeg førte mitt folk ut av Egypt, valgte jeg ikke en by blant Israels stammer for å bygge et hus hvor mitt navn skulle være, og jeg valgte heller ingen til å lede mitt folk Israel.

  • Esek 41:1
    69%

    1Han førte meg inn i tempelet og målte søylene: seks alen bred på den ene siden og seks alen bred på den andre siden — bredden på teltet.

  • 2 Kong 4:10
    69%

    10La oss bygge et lite rom på taket, der vi kan sette en seng, et bord, en stol og en lampe. Når han kommer til oss, kan han bo der.'

  • Sal 78:69
    68%

    69Og han bygde sitt hellige sted som det høye tempel, som jorden grunnfestet til evig tid.

  • Sal 26:8
    68%

    8Herre, jeg har elsket ditt hus' bolig, og stedet hvor din ære bor.

  • 1 Krøn 22:19
    68%

    19'Nå, vend hjerte og sjel til å søke Herren deres Gud, og reis og bygg Herrens Guds helligdom, for å bringe inn Herrens paktsark og Guds hellige redskaper, til huset som er bygget i Herrens navn.'

  • 1 Kong 8:13
    68%

    13jeg har bygget Deg et hus for Din bolig, en fast plass for Deg å bo til evig tid.’