1 Mosebok 49:13
Sebulon skal bo ved havets kyst, han skal være en havn for skip, hans grense når til Sidon.
Sebulon skal bo ved havets kyst, han skal være en havn for skip, hans grense når til Sidon.
Sebulon skal bo ved havets strand; han skal være en havn for skip, og hans grense skal nå til Sidon.
Sebulon skal bo ved havets kyst; han er en havn for skip, og grensen hans strekker seg mot Sidon.
Sebulon skal bo ved havets strand; han blir en havn for skip, og grensen hans går mot Sidon.
'Sebulon skal bo ved havkysten; han skal være en havn for skip, og hans grense skal gå mot Sidon.'
Sebulon skal bo ved havnen til sjøen, og han skal være for en havn for skip, og hans grense skal nå til Sidon.
Zebulun skal bo ved sjøens havn; han skal være en havn for skip; grensen hans skal gå til Sidon.
Sebulon skal bo ved kysten, ved havet, og han skal være ved skipenes havn; hans grense skal strekke seg til Sidon.
Sebulon skal bo ved havets kyst, han skal være en havn for skip, og hans grense skal frå Sidon.
Sebulon skal bo ved havets strand; han skal være en havn for skip, og hans grense skal nå til Sidon.
Zebulun skal bo ved havets havn; han skal være et anker for skip, og hans grenser skal strekke seg til Sidon.
Sebulon skal bo ved havets strand; han skal være en havn for skip, og hans grense skal nå til Sidon.
Sebulon skal bo ved havets strand, han skal være ved havets kyst og hans grenser skal strekke seg mot Sidon.
'Zebulun will live by the seashore and become a haven for ships; his border will extend toward Sidon.'
Sebulon skal bo ved havets kyst, han skal være en lystpunkts trygg havn, og hans grenser skal strekke seg til Sidon.
Sebulon skal boe ved Havnen, ved Havet, og han skal være ved Skibenes Havn, og hans Side (naae) til Zidon.
Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be unto Zidon.
Sebulon skal bo ved havets kyst; han skal være en havn for skip, og hans grense skal være mot Sidon.
Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be a haven for ships; and his border shall be to Zidon.
Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be unto Zidon.
"Sebulon skal bo ved havets havn. Han skal være en havn for skip. Hans grense skal være mot Sidon.
Zebulon skal bo ved havet; han skal bli til en havn for skip, og hans grense skal strekke seg mot Sidon.
Zebulons hvilested vil være ved havet, og han vil være en havn for skip; grensen av hans land vil være ved Sidon.
Zebulun{H2074} shall dwell{H7931} at the haven{H2348} of the sea;{H3220} And he shall be for a haven{H2348} of ships;{H591} And his border{H3411} shall be upon Sidon.{H6721}
Zebulun{H2074} shall dwell{H7931}{(H8799)} at the haven{H2348} of the sea{H3220}; and he shall be for an haven{H2348} of ships{H591}; and his border{H3411} shall be unto Zidon{H6721}.
Zabulon shall dwell in the hauen of the see and in the porte of shippes and shall reache vnto Sidon.
Zabulon shal dwell in the hauen of the see, and in the porte of shippes, and shal border vpon Sydon.
Zebulun shall dwell by the sea side, and he shalbe an hauen for shippes: and his border shalbe vnto Zidon.
Zabulon shall dwell besyde the hauen of the sea, & nye the haue of shippes, his border shalbe vnto Sidon.
¶ Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he [shall be] for an haven of ships; and his border [shall be] unto Zidon.
"Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon.
Zebulun shall dwell at the haven of the sea; And he shall be for a haven of ships; And his border shall be upon Sidon.
Zebulun shall dwell at the haven of the sea; And he shall be for a haven of ships; And his border shall be upon Sidon.
The resting-place of Zebulun will be by the sea, and he will be a harbour for ships; the edge of his land will be by Zidon.
"Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon.
Zebulun will live by the haven of the sea and become a haven for ships; his border will extend to Sidon.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 For Sebulon sa han: Gled deg, Sebulon, i dine utganger, og Issakar i dine telt.
19 Folkeslag kaller de til fjellet; der ofrer de rettferdige ofre, for de får i seg havets rikdom og det skjulte i sanden.
12 Hans øyne er mørkere av vin, hans tenner hvitere av melk.
25 Og ved grensen til Simeon, fra øst til vest, er Issakars område.
26 Og ved grensen til Issakar, fra øst til vest, er Sebulons område.
27 Og ved grensen til Sebulon, fra øst til vest, er Gads område.
16 Dette er arven til Sebulons barn, etter deres familier, disse byene og deres landsbyer.
10 Det tredje loddett gikk til Sebulons barn, etter deres familier; grensen til deres arv nådde til Sarid.
11 Deres grense gikk videre mot vest til havet og til Marala, og støtte til Dabbeshet, og nådde bekkens utløp foran Jokneam.
27 Deretter snudde den østover til Bet-Dagon og nådde Sebulon og dalen Jiftah-El i nord ved Bet-Emek og Neiel; den endte ved Kabul til venstre.
28 Hebron, Rehov, Hammon og Kana, til store Sidon.
29 Grensen snudde deretter til Ramah og til den sterke byen Tyr, der den svingte mot Hosa; den endte ved havet fra området ved Akzib.
14 Og sønnene til Sebulon: Sered, Elon og Jahleel.
2 Vær stille, dere innbyggere på øya, handelspartnere fra Sidon; de krysser havet, de fyller deg.
3 På mange vann er Sihors korn, høsten fra bekken er hennes fortjeneste, og hun er nasjonens marked.
4 Skam deg, Sidon; for havet talte, havets styrke, og sa: 'Jeg har ikke følt smerte, jeg har ikke født, jeg har ikke oppfostret unge menn eller oppdratt jomfruer.'
3 Issakar, Sebulon og Benjamin,
14 Issakar er et kraftig esel, som ligger mellom gjerdestaurene.
15 Han ser at ro er godt, at landet er vakkert, han bøyer sin skulder til å bære og blir en arbeidsmann.
15 Dette er grensen for landet mot nord: Fra det store hav, langs Hethlons vei, til Sedad.
30 Sebulons sønner - deres fødsler, etter deres familier, etter deres fedrehus, ved navneantall, alle menn fra tyve år og oppover, alle i stand til tjeneste,
31 de telte i Sebulons stamme var femti, syv tusen og fire hundre.
30 Zebulun drev ikke ut innbyggerne i Kitron og Nahalol, og kanaaneerne bodde der blant dem og ble gjort til pliktarbeidere.
17 Gilead bodde på den andre siden av Jordan, og Dan - hvorfor bodde han på skip? Aser ble ved havets kyst, og bodde i sine bukter.
18 Sebulon var et folk som ofret sitt liv til døden, også Naftali - på markens høyder.
13 Han forlot Nasaret og bosatte seg i Kapernaum ved sjøen, i områdene rundt Sebulon og Naftali,
6 Og kysten skal bli til beboelse, hytter for gjetere, og innhegninger for flokker.
2 Også Hamat ligger ved grensen, og Tyrus og Sidon, for de er svært kloke!
20 Lea sa: «Gud har gitt meg en god gave. Nå vil min mann bo hos meg, for jeg har født ham seks sønner,» og hun kalte ham Sebulon.
9 For Sebulon - Eliab, Helons sønn.
26 Sebulons sønner etter deres familier: fra Sered kommer sereditenes slekt; fra Elon kommer elonitenes slekt; fra Jahleel kommer jahlielitenes slekt.
27 Dette er Sebulons familier etter deres opptalte, sekstitusen fem hundre.
9 og grensen skal gå til Zifron, og dens utløp skal være ved Hazar-Enan; dette er deres nordlige grense.
10 Dere skal trekke en linje for den østlige grensen fra Hazar-Enan til Sjefam;
11 og grensen skal gå ned fra Sjefam til Ribla, øst for Ain, og grensen skal fortsette og treffe på stranden av Kinneretsjøen mot øst;
27 og i dalen Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot, og Safon, resten av kongedømmet til Sihon, hersker i Hesjbon, til Jordan og dens grense, til enden av Kinneret-sjøen, på den andre siden av Jordan, mot øst.
7 Sabalons stamme; og høvdingen over Sebulons barn er Eliab, sønn av Helon;
22 Og alle kongene i Tyrus, og alle kongene i Sidon, og kongene på øyene hinsides havet,
34 Grensen snudde vestover til Aznot Tabor, fortsatte til Hukkok, og rørte ved Sebulon i sør og Asher mot vest og mot Juda ved Jordan ved soloppgangen.
12 Og han sier: 'Du vil ikke lenger juble, undertrykte, jomfrudatter av Sidon. Dra til Kittim, gå over, selv der vil du ikke ha hvile.'
20 Vestgrensen er det store hav, fra grensen til innløpet av Hamat; dette er vestgrensen.
34 Og for familiene til Meraris sønner, levittene som var igjen, var ut av Sebulons stamme, Jokneam med sine områder, Kartah med sine områder,
26 Kong Salomo bygde en flåte ved Esjon-Geber som ligger nær Elot, ved bredden av Sivsjøen, i Edoms land.
10 For Sebulons stamme, Gaddiel, sønn av Sodi.
8 Innbyggerne av Sidon og Arvad har vært roere for deg, dine vise menn, o Tyrus, har vært i deg, de er dine styrmenn.
25 og fra Sebulons stamme, fyrsten Elisafan, sønn av Parnak;
10 Sør for Efraim og nord for Manasse, og havet utgjorde grensens vestside. De møtte hverandre mot nord i Asjer og mot øst i Issakar.
33 Av Sebulon, de som gikk ut til hæren, utrustet for kamp med alle slags våpen, var femti tusen, opprettholdende rang uten tvilende hjerte.
33 Og sørsiden fem hundre og fire tusen mål, og tre porter: Simeons port én, Issakars port én, Sebulons port én.
6 Når det gjelder den vestlige grensen, skal det store havet være deres grense; dette er den vestlige grensen.