Jesaja 5:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men Herren, hærskarenes Gud, blir opphøyet ved rett, og den hellige Gud helliget ved rettferdighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 46:10 : 10 Stans, og erkjenne at jeg er Gud, jeg er opphøyet blant folkeslagene, opphøyet på jorden.
  • 1 Pet 2:15 : 15 For slik er Guds vilje: At dere gjør godt og bringer de uvitende til taushet.
  • Jes 29:23 : 23 For når han ser sine barn, mine henders verk, midt iblant seg, skal de hellige mitt navn, og de skal hellige Jakobs Hellige, og de skal frykte Israels Gud.
  • 1 Krøn 29:11 : 11 Deg, Herre, tilhører storheten, styrken, skjønnheten, seieren og æren; fordi alt i himmelen og på jorden tilhører deg; ditt er riket, Herre, og du løfter deg opp som overhode over alt.
  • Jes 8:13 : 13 Herren, hærskarenes Gud — Ham skal dere hellige, og Han er deres frykt, og Han deres redsel.
  • Jes 12:4 : 4 Og på den dagen skal dere si: Gi Herren ære, påkall hans navn. Gjør hans gjerninger kjent blant folkene. Fortell at hans navn er opphøyd.
  • Jes 33:5 : 5 Opphøyet er Herren, for Han bor i det høye. Han har fylt Sion med rett og rettferdighet.
  • Jes 57:15 : 15 For slik sier den Høye og Opphøyede, som bor i evigheten, og hellig er hans navn: 'Jeg bor på det høye og hellige sted, og med den knuste og ydmyke i ånden, for å gi liv til den ydmykes ånd, og for å gi liv til de knustes hjerte.'
  • Esek 36:23 : 23 Jeg vil hellige mitt store navn, som har blitt vanhelliget blant folkene, som dere har vanhelliget midt iblant dem. Og de skal forstå at jeg er Herren, sier Herren Gud, når jeg helliges i deres nærvær.
  • Jes 28:17 : 17 Jeg vil sette rettferdighet som en plumbline, og rettskaffenhet som en målesnor, og hagl skal feie bort tilflukten av løgner, og vannene skal oversvømme det skjulte stedet.
  • 3 Mos 10:3 : 3 Og Moses sa til Aron: "Dette er det som Herren har talt om, da Han sa: Ved de som kommer nær til Meg, skal Jeg helliges, og for folkets øyne skal Jeg æres." Og Aron tiet.
  • Jes 6:3 : 3 Og en ropte til den andre: «Hellig, hellig, hellig er hærskarenes Herre! Hele jorden er full av hans herlighet.»
  • Åp 4:8 : 8 De fire levende skapningene, hver med seks vinger, var fulle av øyne rundt omkring og inni, og uten pause dag og natt sa de: 'Hellig, hellig, hellig, er Herren Gud, Den Allmektige, som var, og som er, og som kommer.'
  • Åp 15:3-4 : 3 De sang Guds tjeners Moses' sang og Lammets sang, og sa: 'Store og underfulle er dine gjerninger, Herre Gud, Den Allmektige; rettferdige og sanne er dine veier, du folkenes konge. 4 Hvem skal ikke frykte deg, Herre, og ære ditt navn? For bare du er hellig. Alle folk skal komme og tilbe deg, for dine rettferdige handlinger har blitt åpenbart.'
  • Åp 19:1-5 : 1 Etter dette hørte jeg en mektig stemme fra en stor skare i himmelen, som sa: 'Halleluja! Frelsen og æren og makten tilhører vår Gud; 2 for sanne og rettferdige er hans dommer. Han har dømt den store skjøgen som ødela jorden med sin utukt, og han har hevnet blodet av sine tjenere på henne.' 3 Og enda en gang sa de: 'Halleluja!' Og røyken fra henne stiger opp i all evighet. 4 De 24 eldste og de fire levende skapninger falt ned og tilba Gud som sitter på tronen, og sa: 'Amen, Halleluja.' 5 Og en stemme fra tronen sa: 'Prise vår Gud, alle hans tjenere, dere som frykter ham, både små og store.'
  • Jes 30:18 : 18 Og derfor venter Herren på å vise dere nåde, Og derfor opphøyes han for å være barmhjertig mot dere, For Herren er en Gud av rettferdighet: Salige er alle som venter på ham.
  • Åp 3:7 : 7 Til engelen for menigheten i Filadelfia skriv: Dette sier den hellige, den sanne, han som har Davids nøkkel, som åpner og ingen lukker, som lukker og ingen åpner:
  • Sal 9:16 : 16 Jehova har gjort seg kjent, han har utført dom, ved hans henders verk har de onde blitt fanget. Betraktning. Selah.
  • Sal 21:13 : 13 Vær opphøyd, Herre, i din styrke, vi vil synge og prise din kraft!
  • Jes 2:11 : 11 Menneskenes stolte blikk skal ydmykes, og menneskets høyhet skal bøyes, og bare Herren skal være opphøyd den dagen.
  • Jes 2:17 : 17 Menneskets hovmod skal bøyes, menneskets høyhet skal ydmykes, og bare Herren skal være opphøyd den dagen.
  • Esek 38:23 : 23 Og jeg vil opphøye meg selv, helliggjøre meg selv, og jeg skal bli kjent for øynene til mange nasjoner, og de skal kjenne at jeg er Herren!
  • Rom 2:5 : 5 Men på grunn av din hardhet og ubotferdige hjerte, samler du vrede over deg selv til vreden kommer, og den rettferdige dommen fra Gud åpenbares,
  • 1 Pet 1:16 : 16 For det står skrevet: «Dere skal være hellige, for jeg er hellig.»
  • Jes 61:8 : 8 For jeg er Herren som elsker rettferdighet, hater urettferdig plyndring. Jeg gir dem deres lønn i sannhet, og slutter en evig pakt med dem.
  • Esek 28:22 : 22 Og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Sidon, og jeg vil bli æret i din midte, og de skal kjenne at jeg er Herren, når jeg fullbyrder dommer i henne og helliger meg i henne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 33:5
    78%

    5Opphøyet er Herren, for Han bor i det høye. Han har fylt Sion med rett og rettferdighet.

  • Jes 5:15
    76%

    15De lave blir bøyd, de høye ydmyket, de stoltes øyne blir kastet ned,

  • Sal 145:17
    74%

    17Herren er rettferdig i alle sine veier og mild i alle sine gjerninger.

  • Sal 99:5
    74%

    5Opphøy Herren vår Gud, og bøy dere ved Hans fotstol, hellig er Han.

  • Jes 2:11-12
    2 vers
    74%

    11Menneskenes stolte blikk skal ydmykes, og menneskets høyhet skal bøyes, og bare Herren skal være opphøyd den dagen.

    12For Herren, hærskarenes Gud, har en dag for enhver stolt og høy og for enhver opphøyet og lav.

  • Jes 2:17
    73%

    17Menneskets hovmod skal bøyes, menneskets høyhet skal ydmykes, og bare Herren skal være opphøyd den dagen.

  • Sal 50:6
    73%

    6Himlene forkynner hans rettferdighet, for Gud selv er dommer. Sela.

  • Jes 5:17
    72%

    17Da skal lammene beite som på sin egen mark, og de fete stedene bli oppspist av de fremmede.

  • 1 Pet 1:16
    72%

    16For det står skrevet: «Dere skal være hellige, for jeg er hellig.»

  • Jes 57:15
    72%

    15For slik sier den Høye og Opphøyede, som bor i evigheten, og hellig er hans navn: 'Jeg bor på det høye og hellige sted, og med den knuste og ydmyke i ånden, for å gi liv til den ydmykes ånd, og for å gi liv til de knustes hjerte.'

  • Sal 99:3
    72%

    3De priser Ditt navn, stort og fryktinngytende, hellig er det.

  • Sal 7:8
    71%

    8Herren dømmer folkeslagene; døm meg, Herre, etter min rettferdighet og min uskyld.

  • 3 Mos 21:8
    71%

    8Du skal hellige ham, for han bringer frem din Guds brød; han er hellig for deg, for hellig er jeg, Herren, som helliger dere.

  • 3 Mos 19:2
    71%

    2«Tal til hele menigheten av Israels barn og si til dem: Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.

  • Jes 8:13
    71%

    13Herren, hærskarenes Gud — Ham skal dere hellige, og Han er deres frykt, og Han deres redsel.

  • Jes 47:4
    71%

    4Vår løser er Herren, hærskarenes Gud, Hans navn er Israels Hellige.

  • 3 Mos 20:7
    71%

    7Og dere skal hellige dere og være hellige, for jeg er Herren deres Gud.

  • Sal 9:8
    71%

    8Og han dømmer verden i rettferdighet, han dømmer folkene med rettvishet.

  • Jes 6:3
    71%

    3Og en ropte til den andre: «Hellig, hellig, hellig er hærskarenes Herre! Hele jorden er full av hans herlighet.»

  • Sal 147:6
    70%

    6Herren lar de ydmyke reise seg og bøyer de onde ned til jorden.

  • Sal 113:4-5
    2 vers
    70%

    4Herren er høy over alle nasjoner, hans ære er over himlene.

    5Hvem er som Herren vår Gud, som løfter seg for å sitte høyt?

  • Jes 42:21
    70%

    21Jehovah har glede for sin rettferdighets skyld, han gjør loven stor og ærefull.

  • Mal 1:5
    70%

    5Og dere skal se det med egne øyne og si: 'Stor er Herren også utenfor Israels grenser.'

  • Åp 15:4
    70%

    4Hvem skal ikke frykte deg, Herre, og ære ditt navn? For bare du er hellig. Alle folk skal komme og tilbe deg, for dine rettferdige handlinger har blitt åpenbart.'

  • Jes 10:33
    70%

    33Se, Herren, hærskarenes Gud, skal hogge de stolte med voldsomhet, og de høye skal kuttes ned, og de høye skal bli lave.

  • Sal 99:9
    70%

    9Opphøy Herren vår Gud, og bøy dere på Hans hellige berg, for hellig er Herren vår Gud!

  • Sal 89:7
    70%

    7Gud er meget fryktinngytende i de helliges råd, og fryktet av alle som er rundt ham.

  • Jes 40:25
    70%

    25Hvem vil dere sammenligne meg med, eller hvem er lik meg, sier Den Hellige?

  • Jes 13:3
    70%

    3Jeg har gitt mine hellige befalinger, Jeg har også kalt mine mektige til min vrede, De som gleder seg over min storhet.

  • Sal 97:6
    70%

    6Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans ære.

  • Jes 32:16
    69%

    16Og i ødemarken skal rettferdighet bo, og rettferdighet skal forbli i den fruktbare marken.

  • Jes 65:5
    69%

    5De som sier: 'Hold deg unna, kom ikke nær meg, for jeg er helligere enn deg.' Dette er som røyk for min vrede, en ild som brenner hele dagen.

  • Sal 24:3
    69%

    3Hvem kan stige opp på Herrens berg? Hvem kan stå på hans hellige sted?

  • Jes 45:24-25
    2 vers
    69%

    24Bare i Herren, sier en, finnes rettferdighet og styrke. De som er vrede på ham, skal komme til ham og bli gjort til skamme.

    25I Herren skal alle i Israels ætt bli rettferdiggjort og rose seg.

  • Obad 1:17
    69%

    17Men på Sions berg skal det være en redning, og det skal være hellig, og Jakobs hus skal ta i eie sin eiendom.

  • 3 Mos 11:45
    69%

    45For jeg er Herren som har ført dere ut av Egyptens land, for å være deres Gud; derfor skal dere være hellige, for jeg er hellig.

  • Jes 5:23
    69%

    23Som erklærer den onde rettferdig for en bestikkelse, og tar fra den rettferdige hans rettferdighet.

  • Jes 4:3
    69%

    3Og den som er igjen i Sion, og den som fortsatt er i Jerusalem, om ham skal det sies 'Hellig', alle som er skrevet opp til liv i Jerusalem.

  • Sal 11:7
    69%

    7For Herren er rettferdig, rettferdighet elsker Han, de oppriktige skal se hans ansikt.

  • Ordsp 17:15
    69%

    15Den som rettferdiggjør den onde og dømmer den rettferdige, begge er en vederstyggelighet for Herren.

  • Sak 2:13
    69%

    13Vær stille, alle levende, for Herren har våknet opp fra sin hellige bolig!

  • Sal 75:10
    69%

    10Og alle hornene til de onde vil jeg kutte av, men rettferdiges horn skal opphøyes!

  • Jes 12:6
    69%

    6Rop høyt og syng, du som bor i Sion, for stor er Israels Hellige midt iblant deg!'

  • Jes 48:2
    69%

    2For de har blitt kalt etter Den Hellige by, og de støtter seg på Israels Gud, Herren, hærskarenes Gud er hans navn.

  • Jes 1:24
    69%

    24Derfor, sier Herren Gud, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Ve, jeg vil hevne meg på mine fiender, og jeg vil ta hevn over mine motstandere.

  • Jes 56:1
    69%

    1Så sier Herren: «Hold rettferdig dom og gjør det som er rett, for min frelse er nær, og min rettferdighet skal snart bli åpenbart.»

  • Sal 33:5
    69%

    5Han elsker rettferd og dom, jorden er full av Herrens godhet.