Jesaja 8:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Herren, hærskarenes Gud — Ham skal dere hellige, og Han er deres frykt, og Han deres redsel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 76:7 : 7 Du er fryktinngytende, og hvem kan stå foran deg når du er vred?
  • Jes 26:3-4 : 3 Du holder tanken stødig, du gir fullkommen fred – fred, for i deg har den tillit. 4 Stol på Herren for alltid, for i Herren, ja i Gud, er en evig klippe.
  • Jes 29:23 : 23 For når han ser sine barn, mine henders verk, midt iblant seg, skal de hellige mitt navn, og de skal hellige Jakobs Hellige, og de skal frykte Israels Gud.
  • Mal 2:5 : 5 Min pakt med ham var om liv og fred, og jeg ga dem til ham som en frykt, og han fryktet meg. På grunn av mitt navn ble han skremt.
  • Matt 10:28 : 28 Frykt ikke for dem som dreper kroppen, men ikke kan drepe sjelen. Frykt heller Ham som kan ødelegge både sjel og kropp i helvete.
  • Luk 12:5 : 5 Men jeg skal vise dere hvem dere bør frykte: Frykt Han som, etter å ha drept, har makt til å kaste i Gehenna. Ja, jeg sier dere, frykt Ham.
  • Rom 4:20 : 20 Han tvilte ikke i vantro på Guds løfte, men ble styrket i troen, og gav Gud ære.
  • Åp 15:4 : 4 Hvem skal ikke frykte deg, Herre, og ære ditt navn? For bare du er hellig. Alle folk skal komme og tilbe deg, for dine rettferdige handlinger har blitt åpenbart.'
  • 1 Mos 31:53 : 53 Må Abrahams Gud og Nahors Gud, deres fars Gud, dømme mellom oss.' Og Jakob sverget ved frykten for sin far Isak.
  • 3 Mos 10:3 : 3 Og Moses sa til Aron: "Dette er det som Herren har talt om, da Han sa: Ved de som kommer nær til Meg, skal Jeg helliges, og for folkets øyne skal Jeg æres." Og Aron tiet.
  • 4 Mos 20:12-13 : 12 Da sa Herren til Moses og Aron: «Fordi dere ikke trodde på meg nok til å ære meg for øynene til Israels barn, skal dere ikke føre denne menigheten inn i det landet jeg har gitt dem.» 13 Dette er Meribas vann, hvor Israels barn kivet med Herren, og han ble helliget blant dem.
  • 4 Mos 27:14 : 14 fordi dere motsa Meg ved Meribas vann i Kadesj i ørkenen Sin, da folket kivet om å hellige Meg for deres øyne.’

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 8:12
    79%

    12Dere skal ikke kalle sammensvergelse alt dette folk kaller sammensvergelse, deres frykt skal dere ikke frykte, og ikke være redde for.

  • Sal 33:8
    75%

    8La hele jorden frykte Herren, la alle verdens innbyggere frykte Ham.

  • Sal 89:7
    75%

    7Gud er meget fryktinngytende i de helliges råd, og fryktet av alle som er rundt ham.

  • 2 Kong 17:38-39
    2 vers
    75%

    38Den pakt jeg har gjort med dere, skal dere ikke glemme, og dere skal ikke frykte andre guder.

    39Herren deres Gud skal dere frykte, og han skal levere dere ut av alle deres fienders hånd.'

  • Jes 8:14
    74%

    14Og Han skal bli et helligdom, men også en snublestein og en snare for de to husene i Israel, en felle og en snare for innbyggerne i Jerusalem.

  • Job 13:11
    74%

    11Skal ikke Hans majestets ærefrykt slå dere med frykt? Og Hans redsler falle over dere?

  • 3 Mos 20:7-8
    2 vers
    74%

    7Og dere skal hellige dere og være hellige, for jeg er Herren deres Gud.

    8Og dere skal holde mine lover og gjøre dem; jeg er Herren, som helliger dere.

  • Sal 96:9
    73%

    9Bøy dere for Herren i hellig prakt, skjelv for Hans åsyn, hele jorden.

  • 5 Mos 8:6
    73%

    6Du skal holde Herrens, din Guds, bud, og vandre på hans veier og frykte ham.

  • Sal 2:11
    73%

    11Tjen Herren med frykt, og gled dere med beven.

  • 5 Mos 11:25
    72%

    25Ingen skal kunne stå imot dere; deres frykt og skrekk skal Herren deres Gud legge på hele landet hvor dere går, slik han har lovet dere.

  • 5 Mos 1:29
    72%

    29Da sa jeg til dere: Vær ikke redde, vær ikke redde for dem.

  • 5 Mos 6:13
    72%

    13Herren din Gud skal du frykte, ham skal du tjene, og ved hans navn skal du sverge.

  • 2 Kong 17:35-36
    2 vers
    72%

    35Herren inngikk en pakt med dem og befalte dem, 'Dere skal ikke frykte andre guder, ikke bøye dere for dem, ikke tjene dem eller ofre til dem.

    36Men Herren som førte dere opp fra Egyptens land med stor kraft og utstrakt arm, ham skal dere frykte, og for ham skal dere bøye dere, og til ham skal dere ofre.

  • 5 Mos 10:20
    72%

    20Du skal frykte Herren din Gud, tjene ham, holde deg til ham, og sverge ved hans navn.

  • 1 Krøn 16:30
    72%

    30Skjelv for ham, hele jorden:

  • Sak 8:15
    72%

    15så har jeg nå vendt om, og jeg har til hensikt i disse dager å gjøre godt med Jerusalem og Judas hus — frykt ikke!

  • Jes 31:9
    71%

    9Og han skal flykte fra sitt sterke sted av frykt, og hans fyrster skal bli skremt av flagget, sier Herren som har et lys i Sion og en ildsted i Jerusalem!

  • Sal 76:11
    71%

    11Avlegg løfter og oppfyll dem til Herren deres Gud, alle som omgir ham. De bringer gaver til den fryktinngytende.

  • Jes 2:21
    71%

    21for å gå inn i fjellhulene og kløftene i klippene, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Sef 2:11
    71%

    11Herren vil bli fryktelig over dem, for Han vil utslette alle jordens guder, og alle folkeslag på øyene skal bøye seg for Ham, hver fra sitt sted.

  • Jes 5:16
    71%

    16Men Herren, hærskarenes Gud, blir opphøyet ved rett, og den hellige Gud helliget ved rettferdighet.

  • 5 Mos 28:10
    71%

    10Alle jordens folk skal se at Jehovas navn er påkalt over deg, og de skal være redde for deg.

  • 3 Mos 19:30
    71%

    30Mine sabbater skal dere holde, og min helligdom skal dere ha ærefrykt for; jeg er Herren.

  • Jer 2:12
    71%

    12Vær forskrekket over dette, dere himler, ja, bli forferdet og aldeles satt ut, sier Herren.

  • Sal 99:3
    70%

    3De priser Ditt navn, stort og fryktinngytende, hellig er det.

  • 5 Mos 7:21
    70%

    21Du skal ikke være redd dem, for Herren din Gud er midt iblant deg, en stor og utrolig Gud.

  • 5 Mos 3:22
    70%

    22Vær ikke redde for dem, for Herren deres Gud kjemper for dere.

  • 3 Mos 19:2-3
    2 vers
    70%

    2«Tal til hele menigheten av Israels barn og si til dem: Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.

    3Dere skal frykte for hver sin mor og far, og mine sabbater skal dere holde; jeg er Herren deres Gud.

  • 5 Mos 13:4
    70%

    4Etter Herren deres Gud skal dere vandre, ham skal dere frykte, hans bud skal dere holde, hans røst skal dere høre, ham skal dere tjene, og ham skal dere holde fast ved.

  • 3 Mos 21:8
    70%

    8Du skal hellige ham, for han bringer frem din Guds brød; han er hellig for deg, for hellig er jeg, Herren, som helliger dere.

  • Jes 13:13
    70%

    13Derfor lar jeg himlene skjelve, Og jorden ryster fra sitt sted, I Herrens, over hærskarenes, vrede, Og på dagen for hans heftig harme.

  • 1 Kong 8:40
    70%

    40slik at de kan frykte Deg alle de dager de lever på det landet Du ga våre forfedre.

  • 2 Krøn 30:8
    70%

    8Nå, vær ikke stivnakket som deres fedre, men gi dere til Herren, og kom til hans helligdom, som han har helliget for alltid, og tjen Herren deres Gud, så vil hans vrede vende seg fra dere;

  • Sal 115:11
    70%

    11Dere som frykter Herren, stol på Herren! Han er deres hjelp og skjold.

  • Sal 114:7
    70%

    7Skjelv for Herrens åsyn, jord, for Jakobs Guds åsyn,

  • Jes 2:10
    70%

    10Gå inn i fjellene og gjem deg i støvet, for Herrens frykt og hans herlighets prakt.

  • 3 Mos 11:44
    70%

    44For jeg er Herren deres Gud; dere skal være hellige, for jeg er hellig. Hvis dere gjør dere urene med noen krypdyr, så krenker dere dere selv.

  • Jos 7:13
    70%

    13Stå opp, hellige folket! Si: Hellige dere til i morgen. For så sier Herren, Israels Gud: Det er noe viet til ødeleggelse blant dere, Israel. Dere kan ikke stå imot deres fiender før dere har fjernet det onde fra deres midte.

  • Hebr 10:31
    70%

    31Det er fryktelig å falle i hendene på den levende Gud.

  • 1 Sam 12:24
    69%

    24bare, frykt Herren, og tjen Ham i sannhet med hele deres hjerte, for se det som Han har gjort stort med dere;

  • Ordsp 14:27
    69%

    27Herrens frykt er en livets kilde, for å vende seg bort fra dødens snarer.

  • Jes 29:23
    69%

    23For når han ser sine barn, mine henders verk, midt iblant seg, skal de hellige mitt navn, og de skal hellige Jakobs Hellige, og de skal frykte Israels Gud.

  • Hag 2:5
    69%

    5Dette er det jeg har lovet dere da dere dro ut fra Egypt, og min Ånd er fortsatt blant dere. Frykt ikke.

  • 3 Mos 26:2
    69%

    2Mine sabbater skal dere holde, og min helligdom skal dere ha ærefrykt for. Jeg er Herren.

  • Sal 22:23
    69%

    23Dere som frykter Herren, lovpris ham! Ære ham, alle Jakobs etterkommere! Frykt ham, alle Israels etterkommere!