Jesaja 8:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Bind vitnemålet, forsegl loven blant mine disipler.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dan 12:4 : 4 Men du, Daniel, skjul disse ordene og forsegl boken inntil endens tid. Mange skal søke, og kunnskapen skal øke.
  • Dan 12:9-9 : 9 Han sa: 'Gå, Daniel, for ordene er skjult og forseglet inntil endens tid.' 10 Mange skal bli renset, gjort hvite og lutret. Men de onde skal fortsette i ondskap, og ingen av de onde skal forstå, men de kloke skal forstå.
  • Matt 13:11 : 11 Han svarte dem: 'Dere er det gitt å kjenne himmelrikets hemmeligheter, men dem er det ikke gitt.
  • Mark 4:10-11 : 10 Da han var alene, spurte de som var rundt ham, sammen med de tolv, ham om liknelsen. 11 Han sa til dem: 'Dere er gitt å kjenne Guds rikes hemmeligheter. Men for dem utenfor blir alt gitt i liknelser,
  • Mark 4:34 : 34 Men uten liknelser talte han ikke til dem, og alene med disiplene forklarte han alt.
  • Mark 10:10 : 10 Og hjemme igjen spurte disiplene ham om det samme,
  • Joh 3:32-33 : 32 Og det han har sett og hørt, det vitner han om, men ingen tar imot hans vitnesbyrd. 33 Den som tar imot hans vitnesbyrd, bekrefter at Gud er trofast.
  • 1 Kor 2:14 : 14 Og det naturlige menneske tar ikke imot de ting som hører til Guds Ånd, for de er dårskap for ham, og han kan ikke kjenne dem, fordi de vurderes åndelig;
  • Hebr 3:5 : 5 Og Moses var trofast i hele huset som en tjener, for å være et vitnesbyrd om det som skulle sies senere,
  • 1 Joh 5:9-9 : 9 Hvis vi godtar menneskers vitnesbyrd, så er Guds vitnesbyrd større; for dette er Guds vitnesbyrd, som Han har vitnet om sin Sønn. 10 Den som tror på Guds Sønn, har vitnesbyrdet i seg selv. Den som ikke tror Gud, har gjort Ham til en løgner fordi han ikke har trodd på det vitnesbyrdet Gud har vitnet om sin Sønn. 11 Og dette er vitnesbyrdet: Gud har gitt oss evig liv, og dette livet er i hans Sønn. 12 Den som har Sønnen, har livet. Den som ikke har Guds Sønn, har ikke livet.
  • Åp 2:17 : 17 Den som har ører, hør hva Ånden sier til menighetene: Den som seirer, vil jeg gi å spise av det skjulte manna, og jeg vil gi ham en hvit stein, og på steinen står det et nytt navn, som ingen kjenner unntatt den som får det.
  • Åp 5:1 : 1 Og jeg så i høyre hånd på ham som satt på tronen en bokrull, skrevet innvendig og utvendig, forseglet med syv segl.
  • Åp 5:5 : 5 Men en av de eldste sa til meg: 'Gråt ikke! Se, Løven av Judas stamme, Davids rot, har seiret, så han kan åpne bokrullen og de syv segl.'
  • Åp 10:4 : 4 Og da de syv tordener hadde talt, var jeg i ferd med å skrive, men jeg hørte en stemme fra himmelen si til meg: 'Forsegl det de syv tordener har sagt,' og 'Du skal ikke skrive dette.'
  • Åp 19:10 : 10 Og jeg falt ned ved hans føtter for å tilbe ham, men han sa til meg: 'Ikke gjør det! Jeg er en medtjener med deg og dine brødre, som har Jesu vitnesbyrd. Tilbe Gud! For Jesu vitnesbyrd er profetiens ånd.'
  • 5 Mos 4:45 : 45 dette er vitnesbyrdene, lovene og forskriftene som Moses talte til Israels folk da de kom ut av Egypt,
  • 2 Kong 11:12 : 12 De fører kongesønnen ut, setter kronen på ham, gir ham vitnesbyrdet, gjør ham til konge og salver ham. De klapper i hendene og roper: «Lenge leve kongen!»
  • Sal 25:14 : 14 Herrens råd er for dem som frykter ham, og hans pakt gjør han kjent for dem.
  • Ordsp 8:8-9 : 8 Rettferdig er alle ordene fra min munn, Ingenting i dem er vrangt eller perverst. 9 De er alle klare for den forstandige, Og opprette for dem som finner kunnskap.
  • Jes 8:1-2 : 1 Og Herren sa til meg: 'Ta en stor tavle og skriv på den med et menneskeklart redskap: Skynd deg, bytte og røveri.' 2 Og jeg fikk troverdige vitner til å bekrefte for meg, Uriah, presten, og Sakarja, sønn av Jeberekja.
  • Jes 8:20 : 20 Til loven og til vitnemålet! Hvis de ikke sier som dette, er det fordi ingen morgenrød er for dem.
  • Jes 29:11-12 : 11 Og visjonen av alt dette er for dere som ord i en forseglet bok, som de gir til en som kan lese, og sier, 'Les dette, vær så snill,' men han svarer, 'Jeg kan ikke, for det er forseglet.' 12 Og boken blir gitt til en som ikke kjenner skrift, og man sier, 'Les dette, vær så snill,' men han svarer, 'Jeg kan ikke lese.'
  • Jes 54:13 : 13 Og alle dine barn skal bli undervist av Herren, og stor skal være dine barns fred.
  • Dan 9:24 : 24 Sytti uker er bestemt over ditt folk og over din hellige by, for å lukke synder, for å forsegle synder og for å gjøre opp overtredelser, og for å fullføre evig rettferdighet, for å forsegle syn og profet, og salve det aller helligste.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 8:15
    73%

    15Og mange blant dem skal snuble og falle, og bli knust, fanget og tatt.

  • Jes 8:17-18
    2 vers
    72%

    17Og jeg vil vente på Herren, som skjuler sitt ansikt for Jakobs hus, og jeg vil sette min lit til Ham.

    18Se, jeg og barna Herren har gitt meg, er tegn og varsler i Israel, fra Herren, hærskarenes Gud, som bor på Sions berg.

  • 5 Mos 6:8
    70%

    8Du skal binde dem som et tegn på din hånd, og de skal være som et merke mellom dine øyne.

  • 5 Mos 11:18
    70%

    18Disse ord skal dere legge på deres hjerter og i deres sinn, og binde dem som et tegn på deres hånd, og de skal være som et merke mellom deres øyne.

  • Jes 29:10-11
    2 vers
    70%

    10For Herren har utøst over dere en dyp søvns ånd, og lukket deres øyne – profetene – og tildekket deres hoder – seerne.

    11Og visjonen av alt dette er for dere som ord i en forseglet bok, som de gir til en som kan lese, og sier, 'Les dette, vær så snill,' men han svarer, 'Jeg kan ikke, for det er forseglet.'

  • Job 14:17
    70%

    17Forseglet i en sekk er min overtredelse, Og min misgjerning syr du sammen.

  • Neh 9:38
    69%

    38På grunn av alt dette inngår vi en fast pakt, skriver den ned, og over seglene er våre høvdinger, våre levitter, våre prester."

  • Ordsp 6:20-21
    2 vers
    68%

    20Hold fast, min sønn, på din fars befaling, Og forlat ikke din mors lov.

    21Bind dem på ditt hjerte alltid, Knyt dem rundt din hals.

  • Jes 30:8
    68%

    8Nei, gå inn, skriv det på en tavle hos dem, Og gravér det i en bok, så det kan være for en senere tid, som et vitnesbyrd til evigheten.

  • Luk 21:13
    68%

    13og det skal bli en anledning for dere til å vitne.

  • Jes 8:20
    68%

    20Til loven og til vitnemålet! Hvis de ikke sier som dette, er det fordi ingen morgenrød er for dem.

  • Jes 8:11
    68%

    11For slik har Herren talt til meg med sterk hånd, og advart meg mot å gå på denne folkets vei, og sa,

  • Åp 22:10
    68%

    10Og han sa til meg: 'Du skal ikke forsegle ordene i denne profetiens bok, for tiden er nær.

  • Matt 12:17
    67%

    17Dette var for at det skulle oppfylles, det som var sagt gjennom profeten Jesaja,

  • 5 Mos 31:26
    67%

    26«Ta denne lovens bok og legg den ved siden av Herrens paktkiste, deres Gud, og den skal være der som et vitne mot deg.

  • Dan 12:4
    67%

    4Men du, Daniel, skjul disse ordene og forsegl boken inntil endens tid. Mange skal søke, og kunnskapen skal øke.

  • Dan 12:9
    67%

    9Han sa: 'Gå, Daniel, for ordene er skjult og forseglet inntil endens tid.'

  • Jer 32:11
    67%

    11Så tok jeg kjøpekontrakten, den forseglede i henhold til lov og skikk, og den åpne.

  • Ordsp 7:1-3
    3 vers
    67%

    1Min sønn, hold fast ved mine ord og ta vare på mine bud.

    2Hold mine bud og lev, og bevar min lære som øyets skjelett.

    3Bind dem rundt fingrene dine, skriv dem på hjertets tavle.

  • 5 Mos 32:46
    67%

    46og sa til dem: 'Legg hjerte til alle de ordene som jeg vitner mot dere i dag, så dere befaler deres sønner å holde alle disse lovens ord,

  • Job 40:13
    67%

    13Skjul dem i støvet sammen, bind deres ansikter i skjul.

  • Jes 59:21
    67%

    21Og jeg, dette er min pakt med dem, sier Herren, min Ånd som er over deg, og mine ord som jeg har lagt i din munn, skal ikke vike fra din munn, heller ikke fra din etterkommers munn, sier Herren, fra nå av og til evig tid!

  • Mal 4:4
    67%

    4Husk loven til Moses, min tjener, som jeg ga ham på Horeb for hele Israel, med forskrifter og lover.

  • Sal 149:8
    67%

    8Å binde deres konger med lenker, og deres fornemme menn med jernbånd,

  • Jes 8:1
    66%

    1Og Herren sa til meg: 'Ta en stor tavle og skriv på den med et menneskeklart redskap: Skynd deg, bytte og røveri.'

  • Jes 29:18
    66%

    18Og den dagen skal de døve høre ordene fra en bok, og fra tykk mørke, og fra mørke skal de blindes øyne se.

  • Ordsp 4:2
    66%

    2For god lærdom har jeg gitt dere, min lov må dere ikke forlate.

  • Mika 3:8
    66%

    8Men jeg er fylt med kraft ved Herrens Ånd, av rettferdighet og styrke, for å forkynne Jakob hans overtredelse og Israel hans synd.

  • 5 Mos 32:34
    66%

    34Er det ikke lagt opp hos Meg? Forseglet blant Mine skatter?

  • Job 38:14
    66%

    14Jorden forandres som leire under et segl, de står fram som i klær.

  • Jer 13:8
    66%

    8Og Herrens ord kom til meg, og sa: 'Dette sier Herren:

  • Jer 8:8
    66%

    8Hvordan kan dere si: Vi er vise, og Herrens lov er med oss? Se, men sannelig, løgnpennen til skriverne har lagt til løgn.

  • Sal 78:5
    66%

    5Han satte vitnesbyrd i Jakob og ga en lov i Israel som han påla våre fedre å gjøre kjent for sine sønner,

  • Jer 32:14
    66%

    14Så sier Herren, Hærskarenes Gud, Israels Gud: Ta disse dokumentene, denne kjøpekontrakten, både den forseglede og den åpne, og legg dem i en krukke av leire, så de kan bevares i mange dager.

  • 2 Mos 25:16
    66%

    16Og du skal legge vitnesbyrdet jeg vil gi deg, inn i arken.

  • 5 Mos 6:17
    66%

    17Følg nøye Herrens, din Guds, bud og hans vitnesbyrd og forskrifter, som han har befalt deg.

  • Jes 51:16
    66%

    16Jeg har lagt mine ord i din munn og skjult deg i min hånds skygge for å plante himlene og grunnlegge jorden, og for å si til Sion: Du er mitt folk.

  • Jes 24:22
    66%

    22De skal samles som fanger i et fangehull og stenges inne i fengselet; etter mange dager skal de besøkes.

  • Jer 6:18
    66%

    18Derfor, hør, dere nasjoner, og vær klar, dere forsamling, på det som skjer med dem.

  • Esek 3:25
    66%

    25Og du, menneskesønn, se, de har lagt tunge lenker på deg, og har bundet deg med dem, så du ikke går ut blant dem;

  • Mark 13:9
    65%

    9Men se til dere selv! For de skal overgi dere til domstoler, og i synagoger skal dere bli slått, og foran landshøvdinger og konger skal dere stå for min skyld, som et vitnesbyrd for dem.

  • Jes 28:13
    65%

    13Så for dem har Herrens ord vært bud på bud, bud på bud, linje på linje, linje på linje, litt her, litt der, slik at de kan gå og snuble bakover, og bli knust og fanget.

  • Hebr 8:10
    65%

    10For dette er pakten jeg vil opprette med Israels hus etter de dagene, sier Herren: Jeg vil legge mine lover i deres sinn og skrive dem på deres hjerter. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.

  • Jes 26:20
    65%

    20Kom, mitt folk, gå inn i dine indre kammer, og lukk dørene bak deg, skjul deg kort en stund til harme går forbi.

  • Jer 13:11
    65%

    11For slik lindebåndet kleber seg til mannens hofter, slik har jeg fått hele Israels hus og hele Judas hus til å klebe seg til meg, sier Herren, for å være mitt folk, et navn, en lovprisning og en pryd, men de har ikke lyttet.