Markus 10:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og Jesus svarte dem: 'På grunn av hjertets hardhet skrev han denne befaling til dere,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 19:8 : 8 Han svarte dem: 'Det var på grunn av deres harde hjerte at Moses tillot dere å skille dere fra deres hustruer, men fra begynnelsen var det ikke slik.
  • Apg 7:51 : 51 Dere stivnakkede folk med uomskårne hjerter og ører! Dere motstår alltid Den hellige ånd, slik også fedrene deres gjorde.
  • Neh 9:16-17 : 16 Men de og våre fedre handlet hovmodig, gjorde nakken stiv og adlød ikke Dine bud. 17 De nektet å høre, og de glemte de under Du hadde gjort for dem i deres opprør, og de gjorde seg et hode for å vende tilbake til trelldommen. Men Du er en Gud som tilgir, nådig og barmhjertig, langmodig og rik på troskap, og Du forlot dem ikke.
  • Neh 9:26 : 26 Men de var ulydige, gjorde opprør mot Deg, kastet Din lov bak seg, og drepte Dine profeter som hadde vitnet mot dem, for å føre dem tilbake til Deg. De gjorde store fornærmelser.
  • 5 Mos 9:6 : 6 Og du skal vite at ikke for din rettferdighets skyld gir Herren din Gud deg dette gode landet til eie, for du er et stivt folkslag.
  • 5 Mos 31:27 : 27 For jeg kjenner din trassighet og din harde nakke. Se, mens jeg ennå lever blant dere i dag, har dere vært opprørske mot Herren, og hvor mye mer etter min død?
  • Hebr 3:7-9 : 7 Derfor, som Den Hellige Ånd sier: 'I dag, om dere hører Hans røst, 8 forherd ikke deres hjerter, som ved provokasjonen, på fristelsens dag i ørkenen, 9 hvor deres fedre fristet Meg, de satte Meg på prøve, og så Mine gjerninger i førti år; 10 derfor ble Jeg lei av den generasjonen, og sa: Alltid farer de vill i hjertet, og de kjenner ikke Mine veier.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 19:3-11
    9 vers
    84%

    3Fariseerne kom da til ham for å friste ham og spurte: 'Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin kone av enhver grunn?'

    4Han svarte dem: 'Har dere ikke lest at Skaperen fra begynnelsen skapte dem til mann og kvinne,'

    5og sa: Derfor skal en mann forlate sin far og mor og holde fast ved sin hustru, og de to skal være ett kjød?

    6Så de er ikke lenger to, men ett kjød; det som Gud har sammenføyd, skal mennesker ikke skille.'

    7De sa til ham: 'Hvorfor har da Moses påbudt å gi en skilsmisseattest og sende henne bort?'

    8Han svarte dem: 'Det var på grunn av deres harde hjerte at Moses tillot dere å skille dere fra deres hustruer, men fra begynnelsen var det ikke slik.

    9Og jeg sier dere: Den som skiller seg fra sin kone, bortsett fra utroskap, og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd; og den som gifter seg med en kvinne som er skilt, begår ekteskapsbrudd.'

    10Disiplene sa til ham: 'Hvis det er slik med en mann og en kvinne, er det bedre å ikke gifte seg.'

    11Han svarte dem: 'Ikke alle kan ta imot dette ordet, bare de som det er gitt.

  • Mark 10:2-4
    3 vers
    83%

    2Og fariseerne kom nær og spurte ham om det er lov for en mann å skille seg fra sin kone, for å friste ham.

    3Han svarte dem og sa: 'Hva har Moses befalt dere?'

    4Og de sa: 'Moses tillot å skrive et skilsmissebrev og skille seg.'

  • Matt 5:31-32
    2 vers
    76%

    31Det er også sagt: Den som skiller seg fra sin kone, skal gi henne skilsmissebrev.

    32Men jeg sier dere: Den som skiller seg fra sin kone av annen grunn enn utroskap, fører henne til ekteskapsbrudd, og den som gifter seg med en fraskilt kvinne, bryter ekteskapet.

  • Mark 10:6-12
    7 vers
    75%

    6men fra begynnelsen av skapelsen, skapte Gud dem som mann og kvinne;

    7derfor skal en mann forlate sin far og mor og holde seg til sin kone,

    8og de to skal bli ett kjød; så de er ikke lenger to, men ett kjød;

    9hva Gud derfor har sammenføyd, skal ikke mennesker skille.'

    10Og hjemme igjen spurte disiplene ham om det samme,

    11og han sa til dem: 'Den som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd mot henne;

    12og hvis en kvinne skiller seg fra mannen sin og gifter seg med en annen, begår hun ekteskapsbrudd.'

  • Matt 15:3
    71%

    3Og han svarte dem: Hvorfor bryter dere Guds bud for deres tradisjoners skyld?

  • Joh 8:5-6
    2 vers
    70%

    5I loven befalte Moses oss at slike kvinner skal steines; hva sier du?'.

    6Dette sa de for å sette ham på prøve, så de kunne anklage ham. Men Jesus bøyde seg ned og skrev på bakken med fingeren.

  • Matt 5:38
    69%

    38Dere har hørt det er sagt: Øye for øye og tann for tann.

  • Matt 5:27
    69%

    27Dere har hørt det er sagt: Du skal ikke bryte ekteskapet.

  • Mark 8:17
    68%

    17Da visste Jesus det og sa til dem: Hvorfor diskuterer dere at dere ikke har brød? Forstår dere ennå ikke, og er deres hjerte fortsatt hardt?

  • Luk 20:34
    68%

    34Jesus svarte dem: 'Denne verdens barn gifter seg og blir gift,

  • Luk 5:22
    67%

    22Jesus visste hva de tenkte, og sa til dem: «Hvorfor tenker dere slik i hjertene deres?

  • 1 Sam 6:6
    67%

    6Hvorfor forherder dere hjertene slik egypterne og farao gjorde? Sendte de ikke bort israelerne da Gud viste sin makt mot dem?

  • 2 Mos 10:1
    67%

    1Og Herren sa til Moses: «Gå inn til farao, for jeg har gjort hans hjerte hardt, og hjertene til hans tjenere, slik at jeg kan sette mine tegn blant dem.

  • Mark 7:9
    67%

    9Og han sa til dem: 'Dere setter Guds bud til side for å overholde deres egne tradisjoner.

  • Matt 15:5-7
    3 vers
    67%

    5Men dere sier: Den som sier til sin far eller mor: Det er en gave til Gud hva du kunne fått av meg,

    6da behøver han ikke å ære sin far eller mor. Slik har dere satt Guds bud til side for deres tradisjoner.

    7Hyklere, godt har Jesaja profetert om dere, når han sier,

  • Mark 3:5
    67%

    5Med sinne så han rundt på dem, sorgfull over deres harde hjerter, og sa til mannen: 'Strekk ut hånden din'. Han strakte den ut, og hånden ble gjenopprettet, like frisk som den andre.

  • Matt 22:29
    67%

    29Jesus svarte dem: Dere tar feil fordi dere ikke kjenner skriftene eller Guds kraft.

  • 5 Mos 24:1
    67%

    1Når en mann gifter seg med en kvinne, og hvis hun ikke finner nåde i hans øyne (fordi han har funnet noe upassende hos henne), og han skriver et skilsmissebrev til henne, gir det til henne i hånden og sender henne ut av sitt hus,

  • Matt 22:31
    66%

    31Men hva angår de dødes oppstandelse, har dere ikke lest hva Gud sa til dere når han sa:

  • Matt 9:4
    66%

    4Og Jesus visste hva de tenkte og sa: «Hvorfor tenker dere ondsinnet i deres hjerter?

  • Mark 2:27
    66%

    27Han sa videre til dem: 'Sabbaten ble til for mennesket, ikke mennesket for sabbaten.

  • Ef 5:31
    66%

    31Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor, og holde seg til sin hustru, og de to skal være ett kjød.

  • Mark 7:12
    65%

    12da tillater dere ikke lenger ham å gjøre noe for sin far eller mor,

  • Mark 6:52
    65%

    52For de hadde ikke forstått det om brødene, for hjertet deres var blitt hardt.

  • Mark 12:24
    65%

    24Jesus svarte dem: 'Er det ikke derfor dere tar feil, fordi dere ikke kjenner Skriftene eller Guds kraft?

  • 5 Mos 10:16
    65%

    16Omskjær derfor forhuden på deres hjerter, og vær ikke harde i nakken lenger.

  • Matt 15:10
    65%

    10Og han kalte folkemengden til seg og sa: Hør og forstå:

  • 2 Mos 7:13
    65%

    13Men faraos hjerte ble hardt, og han hørte ikke på dem, slik Herren hadde sagt.

  • Mark 2:8
    65%

    8Straks merket Jesus i sin ånd at de tenkte slik i seg selv, og sa til dem: 'Hvorfor tenker dere slike ting i deres hjerter?

  • 2 Mos 9:12
    65%

    12Og Herren forherdet Faraos hjerte, og han ville ikke lytte til dem, slik Herren hadde sagt til Moses.