4 Mosebok 23:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvem kan telle Jakobs støv, eller telle en fjerdedel av Israel? La meg dø de rettferdiges død, og la slutten min bli som hans!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 37:37 : 37 Merk deg den fromme og se på den rettskafne, for den fredelige enden venter ham.
  • 1 Mos 13:16 : 16 Og jeg vil gjøre din ætt som støvet på jorden, så hvis noen kunne telle jordens støv, så skulle også din ætt telles.
  • Sal 116:15 : 15 Dyrebar i Herrens øyne er hans frommes død.
  • Åp 14:13 : 13 Og jeg hørte en stemme fra himmelen si til meg: Skriv: Salige er de døde som dør i Herren fra nå av! Ja, sier Ånden, de skal hvile fra sine møyer, for deres gjerninger følger dem.
  • 1 Mos 28:14 : 14 din ætt skal bli som jordens støv, og du skal utbre deg mot vest og øst, nord og sør, og alle jordens slekter skal velsignes i deg og i din ætt.
  • 4 Mos 2:9 : 9 Alle som blir talt av Judas leir er et hundre tusen, åtti tusen, seks tusen fire hundre, etter sine hærer. De drar først av sted.
  • 4 Mos 2:16 : 16 Alle som blir talt av Rubens leir er et hundre tusen, femtien tusen fire hundre og femti, etter sine hærer. De drar som nummer to.
  • 4 Mos 2:24 : 24 Alle som blir talt av Efraims leir er et hundre tusen, åtte tusen, ett hundre, etter sine hærer; de drar som nummer tre.
  • 4 Mos 2:31 : 31 Alle som blir talt av Dans leir er et hundre tusen, syv tusen, seks hundre; de drar bakerst etter sine bannere.
  • 1 Mos 22:17 : 17 vil jeg rikelig velsigne deg og la din ætt bli tallrik som stjernene på himmelen og som sanden på havets bredd. Din ætt skal ta sine fienders porter,
  • Ordsp 14:32 : 32 I sin ondskap drives den onde bort, men den rettferdige har tilflukt i sin død.
  • Jes 57:1-2 : 1 De rettferdige har gått bort, og ingen tenker over det. De barmhjertige blir tatt bort, uten at noen forstår at den rettferdige er samlet inn bort fra det onde. 2 Han går inn i fred, de hviler på sine senger, hver går rett frem.
  • Luk 2:29-30 : 29 «Herre, nå kan du la din tjener fare herfra i fred, etter ditt ord, 30 for mine øyne har sett din frelse,
  • 1 Kor 3:21-22 : 21 La derfor ingen rose seg av mennesker, for alt er deres, 22 enten det er Paulus, eller Apollos, eller Kefas, eller verden, eller livet, eller døden, eller ting som er nå, eller ting som skal komme – alt er deres,
  • 1 Kor 15:53-57 : 53 For dette forgjengelige må bli kledd med uforgjengelighet, og dette dødelige med udødelighet. 54 Når dette forgjengelige er blitt kledd med uforgjengelighet, og dette dødelige med udødelighet, da oppfylles det som står skrevet: 'Døden er oppslukt i seier.' 55 Død, hvor er din brodd? Dødsrike, hvor er din seier? 56 Dødens brodd er synden, og syndens makt er loven. 57 Men takk til Gud, som gir oss seier ved vår Herre Jesus Kristus.
  • 2 Kor 5:1 : 1 For vi vet at om vårt jordiske telt, huset vi bor i, blir revet ned, har vi en bygning fra Gud, et evig hjem i himmelen som ikke er laget av menneskehender.
  • Fil 1:21-23 : 21 For for meg er livet Kristus, og døden er gevinst. 22 Men dersom det å leve i kjødet betyr arbeid med frukt for meg, da vet jeg ikke hva jeg skal velge; 23 for jeg er trukket mellom de to, idet jeg har lyst til å bryte opp og være med Kristus, for det er mye bedre.
  • 2 Tim 4:6-8 : 6 For jeg blir allerede utøst som et drikkoffer, og tiden for min bortgang er nær. 7 Den gode strid har jeg stridd, løpet har jeg fullført, troen har jeg bevart. 8 Nå venter rettferdighetens krone på meg, som Herren, den rettferdige dommer, vil gi meg på den dagen, og ikke bare meg, men også alle som har elsket hans åpenbaring.
  • 2 Pet 1:13-15 : 13 og jeg mener det riktig, så lenge jeg er i denne kroppen, å vekke dere ved å minne dere, 14 for jeg vet at legemet mitt snart skal legges vekk, slik som også vår Herre Jesus Kristus har gjort kjent for meg, 15 og jeg vil sørge for at dere alltid skal kunne huske disse ting etter min bortgang.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 23:7-9
    3 vers
    75%

    7Og han begynte sin tale og sa: 'Fra Aram har Balak hentet meg – Moabs konge; fra fjellene i øst: Kom, forbann Jakob for meg, og kom, vær vred på Israel.'

    8Hvordan kan jeg forbanne det Gud ikke har forbannet? Hvordan kan jeg være vred når Herren ikke er vred?

    9Fra toppen av klippene ser jeg ham, og fra høydene skuer jeg ham; se, et folk som bor for seg selv og ikke regner seg blant nasjonene.

  • 4 Mos 23:11-13
    3 vers
    70%

    11Og Balak sa til Bileam: 'Hva har du gjort mot meg? Jeg hentet deg for å forbande mine fiender, men se, du har velsignet dem!'

    12Da svarte han og sa: 'Må jeg ikke tale det som Herren legger i min munn?'

    13Og Balak sa til ham: 'Kom, jeg ber deg, med meg til et annet sted hvor du kan se dem; kun kanten vil du se, ikke hele; forbann dem for meg derfra.'

  • Job 29:18
    68%

    18Og jeg sa: 'Med mitt rede skal jeg dø, og som sanden skal jeg mangedoble mine dager.'

  • 4 Mos 24:23
    68%

    23Så tok han til orde og sa: Ve, hvem kan leve når Gud gjør dette?

  • Job 10:20-21
    2 vers
    67%

    20Er ikke mine dager få? La meg være, og vendingen bring glimt av glede,

    21før jeg går og ikke vender tilbake, til et land av mørke og dødsskygge,

  • 4 Mos 24:13-15
    3 vers
    67%

    13om Balak ga meg huset fullt av sølv og gull, kunne jeg ikke gå mot Herrens befaling for å gjøre godt eller ondt av eget hjerte? Det Herren sier, det taler jeg.

    14Og nå, se, jeg vender tilbake til mitt folk; kom, jeg vil gi deg råd om hva dette folket skal gjøre med ditt folk i de siste dager.

    15Så tok han til orde igjen og sa: Dette sier Bileam, Beors sønn, det sier mannen med øynene lukket.

  • 4 Mos 22:6
    67%

    6Kom nå, jeg ber deg, og forbann dette folket for meg, for de er mektigere enn jeg. Kanskje kan jeg overvinne dem og drive dem ut av landet, for jeg vet at den du velsigner er velsignet, og den du forbanner er forbannet.»

  • Sal 39:4
    67%

    4La meg få vite, Herre, min ende, og hva som er målet for mine dager, så jeg forstår hvor forgjengelig jeg er.

  • 4 Mos 24:9-10
    2 vers
    66%

    9Han bøyde seg, han la seg ned som en løve, som en løvinne; hvem tør vekke ham? Velsignet er den som velsigner deg, og forbannet er den som forbanner deg.

    10Da ble Balak brennende vred på Bileam og klappet i hendene; Balak sa til Bileam: For å slå mine fiender har jeg kalt deg, men se, tre ganger har du velsignet dem!

  • 5 Mos 33:1
    66%

    1Dette er velsignelsen som Moses, gudsmannen, velsignet Israels sønner med før han døde.

  • 4 Mos 22:11
    66%

    11Se, folket som kom ut av Egypt dekker landets overflate. Kom nå, forbann dem for meg, kanskje kan jeg kjempe mot dem og drive dem ut.»

  • 5 Mos 4:22
    66%

    22For jeg skal dø i dette landet; jeg krysser ikke over Jordan, men dere krysser over og skal eie dette gode landet.

  • Jes 40:27
    66%

    27Hvorfor sier du, Jakob, og hvorfor taler du, Israel: Min vei er skjult for Herren, og min rett har min Gud oversett?

  • 4 Mos 24:17
    65%

    17Jeg ser ham, men ikke nå; jeg skuer ham, men ikke nært. En stjerne stiger opp fra Jakob, en kongestav løfter seg fra Israel. Den knuser Moabs kanter og ødelegger alle Sets sønner.

  • 1 Mos 46:30
    65%

    30Og Israel sa til Josef: 'Nå kan jeg dø, etter å ha sett ditt ansikt, for du er fortsatt i live.'

  • 1 Mos 13:16
    65%

    16Og jeg vil gjøre din ætt som støvet på jorden, så hvis noen kunne telle jordens støv, så skulle også din ætt telles.

  • 4 Mos 11:15
    65%

    15og hvis du vil gjøre slik mot meg, ber jeg deg å drepe meg med en gang, hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, så jeg ikke ser min nød.'

  • Jona 4:3
    65%

    3Og nå, Herre, ta sjelen min fra meg, for det er bedre for meg å dø enn å leve.

  • Sal 146:5
    65%

    5Salig er den som har Jakobs Gud som sin hjelper, som setter sitt håp til Jehova sin Gud,

  • Job 21:23
    65%

    23Én dør i sin fulle styrke, helt trygg og i ro.

  • Job 19:27
    65%

    27Ham skal jeg se på min side, mine øyne vil se, og ikke noen fremmed. Mitt hjerte tæres bort i brystet mitt.

  • 1 Mos 48:21
    65%

    21Israel sa til Josef: 'Se, jeg skal dø, men Gud vil være med dere og føre dere tilbake til fedrenes land.

  • Job 14:13-14
    2 vers
    65%

    13Å, om du ville skjule meg i dødsriket, Gjemme meg til din vrede er over, Bestemme en tid for meg, og huske meg!

    14Hvis en mann dør – skal han få liv igjen? Alle mine harde dager venter jeg, til min forandring kommer.

  • 5 Mos 33:6
    65%

    6La Ruben leve og ikke dø, men la hans menn være mange.

  • 5 Mos 33:11
    65%

    11Velsign, Herre, hans styrke, og aksepter hendene hans verk. Knus hoftene til dem som står imot ham, og dem som hater ham, så de ikke står opp igjen.

  • 4 Mos 24:3
    64%

    3Han tok til orde og sa: Dette sier Bileam, Beors sønn, det sier mannen med øynene lukket.

  • 4 Mos 23:23
    64%

    23For det er ingen trolldom som gjelder mot Jakob, og ingen spådom mot Israel. På denne tid vil det bli sagt om Jakob og om Israel: Hva har Gud gjort!

  • Jes 38:11-12
    2 vers
    64%

    11Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land, jeg skal ikke skue mennesket mer, med jordens beboere.

    12Min bolig er tatt ned og fjernet fra meg som en hyrdetelt, jeg har sammenrullet mitt liv som en vever, ved svakhet er det kuttet av meg, fra dag til natt fullender du meg.

  • Amos 7:5
    64%

    5'Herre Jehova, hold tilbake, jeg ber deg, hvordan skal Jakob reise seg igjen - for han er liten?'

  • Job 14:3
    64%

    3Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.

  • Jer 12:4
    64%

    4Hvor lenge skal jorden sørge, og alt gress på marken visne? På grunn av ondskapen i dem som bor der, er både dyr og fugler utryddet, fordi de sier: 'Han ser ikke vår ende.'

  • Job 16:22
    64%

    22Når få år har kommet, går jeg veien jeg ikke vender tilbake fra.

  • Job 30:23
    64%

    23For jeg vet at Du fører meg til døden, til det hus som er bestemt for alle levende.

  • 1 Mos 27:2
    64%

    2Og han sa: 'Se, jeg er blitt gammel; jeg vet ikke når jeg skal dø.

  • Sal 7:5
    64%

    5så la en fiende forfølge min sjel og innhente den, tråkke mitt liv ned til jorden, og plassere min ære i støvet. Selah.

  • Jer 10:24
    64%

    24Tukt meg, Herre, men bare i rettferdighet, ikke i din vrede, for at du ikke skal gjøre meg liten.