Salmene 119:128
Derfor har jeg erklært alle Dine befalinger rettferdige, hver vei av falskhet har jeg hatet!
Derfor har jeg erklært alle Dine befalinger rettferdige, hver vei av falskhet har jeg hatet!
Derfor holder jeg alle dine påbud for rette i alt, og jeg hater hver falsk vei.
Derfor regner jeg alle dine påbud som rette; jeg hater hver løgnens vei.
Derfor holder jeg alle dine påbud for rette; jeg hater hver vei av løgn.
Derfor retter jeg meg etter dine påbud angående alt, og hater enhver falsk sti.
Derfor anser jeg alle dine forskrifter som rette, og jeg hater hver falsk vei.
Derfor anser jeg alle dine forskrifter angående alle ting som rette; og jeg hater hver falsk vei.
Derfor holder jeg alle dine befalinger for rette; jeg hater enhver falsk vei.
Derfor anser jeg alle dine forskrifter angående alt for rette; og jeg hater hver falsk vei.
Derfor anser jeg alle dine bud for å være rett, og jeg hater all illgjørenhet.
Derfor anser jeg alle dine forskrifter angående alt for rette; og jeg hater hver falsk vei.
Derfor holder jeg alle dine påbud for rette, og jeg hater enhver vei av løgn.
Therefore, I consider all Your precepts to be right; I hate every false way.
Derfor anser jeg alle dine befalinger som rette; jeg hater enhver falsk vei.
Derfor holder jeg alle dine Befalinger om Alting rette at være; jeg hader al falsk Vei.
Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way.
Derfor holder jeg alle dine forskrifter for å være rette; og jeg hater hver falsk vei.
Therefore all Your precepts concerning all things I consider to be right; I hate every false way.
Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way.
Derfor anser jeg alle dine forskrifter for å være riktige. Jeg hater alle falske veier.
Derfor akter jeg alle dine påbud over alt, og jeg hater enhver falsk vei.
På grunn av det går jeg rett i alle ting etter dine påbud; og jeg hater enhver falsk vei.
Therefore I esteem all [thy] precepts{H6490} concerning all [things] to be right;{H3474} [And] I hate{H8130} every false{H8267} way.{H734}
Therefore I esteem all thy precepts{H6490} concerning all things to be right{H3474}{(H8765)}; and I hate{H8130}{(H8804)} every false{H8267} way{H734}.
Therfore holde I straight all thy commaundemetes, and all false wayes I vtterly abhorre.
Therefore I esteeme all thy precepts most iust, and hate all false wayes.
Therfore I take all thy commaundementes euery one of them to be ryght: & I vtterly hate all wayes of falshood.
Therefore I esteem all [thy] precepts [concerning] all [things to be] right; [and] I hate every false way.
Therefore I consider all of your precepts to be right. I hate every false way.
Therefore I esteem all [thy] precepts concerning all [things] to be right; [And] I hate every false way.
Therefore I esteem all `thy' precepts concerning all `things' to be right; `And' I hate every false way.
Because of it I keep straight in all things by your orders; and I am a hater of every false way.
Therefore I consider all of your precepts to be right. I hate every false way. PEY
For this reason I carefully follow all your precepts. I hate all deceitful actions.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
104 Gjennom Dine forskrifter får jeg forståelse, derfor hater jeg all falskhetens vei.
127 Derfor har jeg elsket Dine bud mer enn gull, ja, fint gull.
163 Falskheten har jeg hatet og avskydde, men Din lov har jeg elsket.
164 Syv ganger om dagen har jeg lovpriset Deg, for Dine rettferdige dommer.
112 Jeg har bøyd mitt hjerte til å utføre Dine lover, alltid, til slutten.
113 `Samek.' Jeg har hatet de tvilende, men Ditt ord har jeg elsket.
167 Min sjel har holdt Dine vitnesbyrd, og jeg elsker dem inderlig.
168 Jeg har holdt Dine forskrifter og Dine vitnesbyrd, for alle mine veier er for Deg!
118 Du har trådd ned alle som farer vill fra Dine lover, for deres falskhet er bedrag.
119 Slagg! Du har fått alle jordens onde til å slutte, derfor har jeg elsket Dine vitnesbyrd.
129 `Pe.' Underfulle er Dine vitnesbyrd, derfor har min sjel holdt dem.
69 De stolte har diktet opp løgner mot meg, men jeg holder Dine forskrifter av hele mitt hjerte.
100 Jeg har mer innsikt enn de eldste, for jeg har holdt Dine forskrifter.
101 Fra hver ond vei har jeg holdt mine føtter unna, så jeg kan holde Ditt ord.
14 På veien av Dine vitnesbyrd har jeg gledet meg, som over all rikdom.
15 I Dine forskrifter mediterer jeg, og jeg betrakter nøye Dine stier.
29 Vend fra meg veien av falskhet, og med Din lov vis meg nåde.
30 Jeg har valgt veien av troskap, Dine dommer har jeg sammenlignet.
110 De onde har lagt skjulte feller for meg, men fra Dine forskrifter har jeg ikke faret vill.
140 Ditt ord er prøvet meget, og Din tjener har elsket det.
22 Med fullkommen hat hater jeg dem. De har blitt mine fiender.
10 Av hele mitt hjerte har jeg søkt Deg, la meg ikke fare vill fra Dine bud.
11 I mitt hjerte har jeg gjemt Ditt ord for at jeg ikke skal synde mot Deg.
13 Å frykte Herren er å hate det onde; Stolthet og hovmod, ond vei, og en vrang munn, har jeg hatet.
172 Min tunge skal synge om Ditt ord, for alle Dine bud er rettferdige.
86 Alle Dine bud er trofaste, med løgn har de forfulgt meg, hjelp meg!
159 Se, jeg har elsket Dine forskrifter, Herre, gi meg liv etter Din godhet.
160 Summen av Ditt ord er sannhet, og til evige tider er hver av Dine rettferdighets dommer!
6 Jeg har avskydd dem som holder seg til tomme avguder, men jeg har satt min lit til Herren.
5 Å, at mine veier var fast bestemt på å holde Dine lover.
6 Da blir jeg ikke til skamme når jeg ser på alle Dine bud.
7 Jeg bekjenner Deg med oppriktig hjerte når jeg lærer rettferdige dommene Dine.
8 Dine lover holder jeg, forlat meg ikke fullstendig!
142 Din rettferdighet er evigvarende rettferdighet, og Din lov er sannhet.
143 Trengsel og nød har funnet meg, men Dine bud er min glede.
78 La de stolte skamme seg, for de har gjort meg urett med løgn. Jeg mediterer i Dine forskrifter.
3 Jeg setter ikke noe verdiløst for mine øyne. Jeg har hatet de som vender seg bort, deres gjerning klamrer seg ikke til meg.
56 Dette har vært for meg, at jeg har holdt Dine forskrifter!
17 og ikke legg planer om ondt i hjertet mot hverandre, og elsk ikke falske eder. For alt dette er ting jeg hater, sier Herren.
66 Lær meg god dømmekraft og kunnskap, for jeg har trodd på Dine bud.
22 Fjern skam og forakt fra meg, for Dine vitnesbyrd har jeg holdt.
97 `Mem.' Å, hvor jeg har elsket Din lov, hele dagen er den min meditasjon.
95 De onde venter på meg for å ødelegge meg, men Dine vitnesbyrd forstår jeg.
138 Du har bedyret Dine vitnesbyrd som rettferdige og høyst trofaste.
33 `He.' Vis meg, Herre, veien til Dine lover, så jeg holder dem til enden.
151 Nær er Du, Herre, og alle Dine bud er sannhet.
35 La meg vandre på stien av Dine bud, for den er min glede.
47 Og jeg gleder meg over Dine bud, som jeg har elsket.
59 Jeg har gransket mine veier og snudd mine føtter til Dine vitnesbyrd.
43 Og ta ikke bort fra min munn sannhetens ord, for jeg har håpet på Dine dommer.