Jobs bok 27:16
Om han samler sølv som støv og legger opp klær som leire,
Om han samler sølv som støv og legger opp klær som leire,
Om han hoper opp sølv som støv og samler klær som hauger av leire,
Om han hoper opp sølv som støv og skaffer seg klær i mengder som leire,
Om han hoper opp sølv som støv og legger opp klær som hauger av leire,
Selv om han samler sølv som støv, og forbereder klær som leire,
Selv om han samler sølv som støv og forbereder klær som leire,
Selv om han samler sølv som støv, og forbereder klær som leire,
Selv om han samler sølv som støv og stabler opp klær som leire,
Selv om han samler opp sølv som støv og lager klær som leire,
Selv om han samler opp sølv som støv, og forbereder klær som leire,
Om han samler opp sølv som støv og lager klær som leire,
Selv om han samler opp sølv som støv, og forbereder klær som leire,
Om han hoper opp sølv som støv og legger klær som leire,
Though he heaps up silver like dust and piles up clothes like clay,
Naar han sanker Sølv som Støv, og bereder Klæder som Leer,
Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;
Selv om han samler sølv som støv, og samler klær som leire;
Though he heaps up silver as the dust, and prepares clothing as the clay;
Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;
Om han hoper opp sølv som støv, og forbereder klær som leire;
Om han samler opp sølv som støv, og forbereder klær som leire,
Selv om han samler sølv som støv, og forbereder klær som leire;
Selv om han samler sølv som støv og gjør klar store lagre av klær;
Though he haue as moch money as the dust of the earth, & raymet as ready as the claye,
Though he shoulde heape vp siluer as the dust, and prepare rayment as the clay,
Though he heape vp siluer as the dust, and prepare rayment as the clay:
Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;
Though he heap up silver as the dust, And prepare clothing as the clay;
If he heap up as dust silver, And as clay prepare clothing,
Though he heap up silver as the dust, And prepare raiment as the clay;
Though he heap up silver as the dust, And prepare raiment as the clay;
Though he may get silver together like dust, and make ready great stores of clothing;
Though he heap up silver as the dust, and prepare clothing as the clay;
If he piles up silver like dust and stores up clothing like mounds of clay,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17den rettferdige skal kle seg i det han har forberedt, og den uskyldige skal dele sølvet.
18Han bygger sitt hus som møllens, som en vakthytte som en vaktmann gjør.
19Den rike legger seg men samler ikke; han åpner sine øyne, og det er borte.
20Forferdelser vil overvelde ham som vann; en storm vil rane ham om natten.
15Hans etterlatte skal begraves i døden, og hans enker skal ikke gråte.
24Legg ditt gull i støvet og gull fra Ofir blant steinene i bekkene.
25Så vil Den Allmektige være din skatt, verdt sølv for deg.
6Alle disse skal løfte en hånesang mot ham med spottord og gåter, og si: Ve ham som hoper opp det som ikke tilhører ham! Hvor lenge? Og han som tynger seg ned med pantegods!
28Han bor i ødelagte byer, i hus hvor ingen bor, som er bestemt til å bli ruiner.
29Han blir ikke rik, hans eiendom vil ikke bli stående, hans rikdom vil ikke spre seg over jorden.
14Sammen med konger og rådsherrer på jorden, som bygde opp tomme bygningsverk til seg selv.
15Eller sammen med stormenn som hadde gull, som fylte sine hus med sølv.
6Se, mine dager er som håndbreddene dine, og hele min levetid er som ingenting for ditt åsyn. Bare som en vindpust er hver menneske som står opp. Sela.
38når støvet støpes til hardt materiale, og jordklumpene kleber seg sammen?
14Jorden blir formet som leir under seglet, og alle ting står fram som i en kledning.
10Hans barn skal prøve å finne velvilje hos de fattige, og hans egne hender skal gi tilbake hans rikdom.
11Hans knokler, som var fulle av ungdomsstyrke, skal ligge ned i støvet sammen med ham.
19De skal kaste sølvet sitt på gatene, og gullet skal bli som urene ting. Sølv og gull skal ikke kunne redde dem på Herrens vredes dag. De skal ikke mette deres sjeler eller fylle deres tarmer, for det har vært en snublestein for deres synd.
19Vil ditt kall redde deg fra nød, eller all din kraft?
1Sølvet har sine gruver, og gull har sitt sted som man rensker.
9Hamret sølv bringes fra Tarsis og gull fra Ofir, et verk av håndverkerens hender og smedens hender. Klærne deres er blått og purpur; de er alle et verk av dyktige menn.
32Når han føres til graven, og et vakthold plasseres ved hans haug, over hans tumb.
33Gravens kloder er søte for ham, hver mann følger ham, som utallige har gått foran.
26De ligger sammen i støvet, og makk dekker dem begge.
4Fjern urenheter fra sølvet, og det vil bli et kar for sølvsmeden.
15Jeg har sydd sekkestrie på min hud og lagt mitt horn i støvet.
21Smelteovnen prøver sølvet og ovnen gullet, men et menneske prøves av sin ros.
7Det finnes den som later som han er rik, men ikke har noen ting, og den som later som han er fattig, men har stor rikdom.
6Dens steiner er stedet for safir, og den har støv av gull.
19Han har kastet meg inn i leiren, jeg er blitt lik støv og aske.
10Når godene øker, øker også de som fortærer dem. Og hva fordel har eieren av dem annet enn å se dem med egne øyne?
26Alt mørke er skjult i hans skatter; en ild som ingen har brukt, skal fortære ham, den skal ødelegge hva som er igjen i hans telt.
27Himmelen skal åpenbare hans synd, og jorden reiser seg mot ham.
19Hvor mye mer da hos dem som bor i leirhus, som har sitt fundament i støvet, som knuses lettere enn en møll.
11Som en rapphøne som ruger over egg hun ikke har lagt, slik er den som skaffer seg rikdom urettmessig. Midt i sine dager må han forlate dem, og til slutt skal han være en narr.
12Deres huskunnskaper er lik ordspråk av aske, kroppene deres er som skamfluer av leire.
14Som han kom ut av sin mors liv, naken vil han vende tilbake og dra avsted som han kom. Ingenting kan han ta med seg fra sitt strev som han kan bære i hånden.
29La ham sette sin munn i støvet - kanskje er det fortsatt håp.
34Er det ikke skjult hos meg, forseglet i mine skattkamre?
24Men ikke rekker noen hånden til ødeleggelsen, selv om de roper om hjelp i sitt fall.
6De øser gull fra sekken og veier ut sølv på vektskålen; de hyrer en gullsmed til å lage en gud. De bøyer seg og til og med tilber den.
23Han gir dem trygghet, og de hviler der, men hans øyne overvåker deres veier.
3Tyrus har bygd seg en festning og samlet sølv som støvet og gull som gatens skitt.
18Han skal gi tilbake hva han strevde for og ikke nyte det; som sin rikdoms bytte skal han ikke glede seg.
27Hiskia hadde meget rikdom og ære. Han laget seg forrådskamre for sølv, gull, kostbare steiner, krydder, skjold og alle slags verdifulle saker.