Mika 7:8

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Gled deg ikke over meg, min fiende; for om jeg faller, skal jeg stå opp igjen; om jeg sitter i mørket, vil Herren være mitt lys.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 9:2 : 2 Du har gjort folket tallrikt og økt deres glede; de skal glede seg for ditt ansikt som de gleder seg ved innhøstningen, som de jubler når de deler byttet.
  • Sal 112:4 : 4 Lys skinner i mørket for de oppriktige, for han er nådig, barmhjertig og rettferdig.
  • Sal 107:10-15 : 10 De som satt i mørke og dødsskygge, bundet i nød og jern. 11 For de hadde gjort opprør mot Guds ord og foraktet den Høyestes råd. 12 Derfor bøyde han deres hjerte med slit; de snublet, og det var ingen som hjalp dem. 13 Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem fra deres trengsler. 14 Han førte dem ut av mørke og dødsskygge og brøt deres lenker. 15 Må de takke Herren for hans godhet og for hans underfulle verk for menneskenes barn.
  • Sal 27:1 : 1 Herren er mitt lys og min frelse; hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs vern; hvem skal jeg være redd for?
  • Sal 35:15-16 : 15 Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg. Mot meg samlet de seg, uten at jeg visste om det. De rev og slet i meg uten å holde opp. 16 Med hyklersk gnisning skar de tenner mot meg.
  • Sal 35:19 : 19 La ikke mine falske fiender glede seg over meg, og la ikke dem som hater meg uten grunn, fritt blunke med øynene.
  • Sal 35:24-26 : 24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke glede seg over meg. 25 La dem ikke si i sitt hjerte: Ha, ha, slik vi ønsket. La dem ikke si: Vi har oppslukt ham. 26 La dem alle bli til skamme og vanære som gleder seg over min ulykke. La dem kle seg i skam og forvirring som opphøyer seg over meg.
  • Sal 37:21 : 21 Den urettferdige låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige er barmhjertig og giver.
  • Sal 37:24 : 24 Om han faller, skal han ikke ligge der, for Herren holder hans hånd.
  • Sal 38:16 : 16 For på deg, Herre, venter jeg; du vil svare meg, Herre, min Gud.
  • Sal 41:10-12 : 10 Selv min venn, som jeg stolte på, som delte mitt brød, har løftet hælen mot meg. 11 Men du, Herre, vær meg nådig og reis meg opp, så jeg kan gi dem igjen. 12 Ved dette vet jeg at du er glad i meg: at min fiende ikke kan triumfere over meg.
  • Sal 84:11 : 11 For én dag i dine forgårder er bedre enn tusen andre steder. Jeg velger å stå i dørterskelen til min Guds hus framfor å bo i ugudelighetens telt.
  • Sal 97:11 : 11 Lys er utsådd for den rettferdige, og glede for de oppriktige av hjertet.
  • Jes 2:5 : 5 Kom, Jakobs hus, la oss vandre i Herrens lys!
  • Job 31:29 : 29 Hvis jeg gledet meg over mine fienders fall, jublet fordi ulykken rammet ham,
  • Sal 13:4-6 : 4 Se på meg, svar meg, Herre min Gud! Gi mine øyne lys, for at jeg ikke skal falle i dødens søvn. 5 For at ikke min fiende skal si: «Jeg har vunnet over ham!» At mine motstandere ikke skal glede seg når jeg vakler. 6 Men jeg har stolt på din miskunn. Mitt hjerte skal glede seg i din frelse. Jeg vil synge for Herren, for han har gjort vel mot meg.
  • Jes 60:1-3 : 1 Reis deg, bli lys, for ditt lys kommer, og Herrens herlighet går opp over deg. 2 For se, mørket dekker jorden, og det er dyp mørke over folkene; men over deg skal Herren stråle, og hans herlighet skal bli åpenbart over deg. 3 Folkeslag skal komme til ditt lys, og konger til din soloppgangs glans.
  • Jes 60:19-20 : 19 Solen skal ikke mer være ditt lys om dagen, og månens glans skal ikke lyse for deg. For Herren skal være ditt evige lys, og din Gud skal være din ære. 20 Din sol skal ikke mer sette, og din måne skal ikke avta. For Herren skal være ditt evige lys, og dine sorgens dager skal være til ende.
  • Jer 50:11 : 11 Fordi dere jublet, fordi dere frodet, dere som plyndret min arv, fordi dere tråkket som en kalv på en treskeplass og spratt som hingster,
  • Klag 4:21-22 : 21 Gled deg og vær glad, du Edoms datter som bor i landet Us. Men også til deg skal kalken komme; du skal bli drukken og kaste opp. 22 Din skyld, du Sions datter, er utløpt; han vil ikke lenger bortføre deg i fangenskap. Men din skyld, Edoms datter, vil han straffe; han vil avsløre dine synder.
  • Esek 25:6 : 6 For så sier Herren Gud: Fordi du har klappet hendene og trampet med føttene og frydet deg av hele din sjel over Israels land,
  • Esek 35:15 : 15 Slik du gledet deg over Israels hus' arv fordi den ble ødelagt, slik vil jeg gjøre mot deg. Se'ir-fjellet og hele Edom, de skal bli til en ødemark. Da skal de kjenne at jeg er Herren.
  • Amos 9:11 : 11 På den dag vil jeg reise opp igjen Davids falne hytte; jeg vil reparere dens sprekker og gjenreise dens ruiner og bygge den opp som i gamle dager.
  • Obad 1:12 : 12 Men du skulle ikke ha sett ned på din brors dag, den dag han ble en fremmed. Du skulle ikke ha gledet deg over Judas barn på deres ødelegges dag. Du skulle ikke ha talt med stolthet på deres trengsels dag.
  • Mika 7:10 : 10 Da skal min fiende se det, og skam skal dekke henne som sa til meg: 'Hvor er Herren din Gud?' Mine øyne skal sku på henne; nå skal hun bli tråkket ned som søle i gatene.
  • Ordsp 24:16-18 : 16 For den rettferdige faller syv ganger og reiser seg igjen, men de onde snubler når ulykken kommer. 17 Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke ditt hjerte juble når han snubler. 18 Ellers kan Herren se det, og det vil være ondt i hans øyne, og han vil vende sin vrede bort fra ham.
  • Jes 49:9 : 9 For å si til de fangne: Gå ut! Til dem som er i mørket: Kom frem! De skal beite langs veiene og finne beitemark på alle de åpne høydene.
  • Jes 50:10 : 10 Hvem blant dere frykter Herren og hører på hans tjeners røst? La den som vandrer i mørket, og ikke har lys, stole på Herrens navn og støtte seg til sin Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mika 7:9-10
    2 vers
    81%

    9Jeg vil bære Herrens vrede fordi jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og utøver dom for meg. Han vil føre meg ut i lyset, jeg skal se hans rettferdighet.

    10Da skal min fiende se det, og skam skal dekke henne som sa til meg: 'Hvor er Herren din Gud?' Mine øyne skal sku på henne; nå skal hun bli tråkket ned som søle i gatene.

  • Mika 7:7
    79%

    7Men jeg vil se etter Herren, jeg vil vente på min frelses Gud; min Gud vil høre meg.

  • Sal 13:4
    76%

    4Se på meg, svar meg, Herre min Gud! Gi mine øyne lys, for at jeg ikke skal falle i dødens søvn.

  • 2 Sam 22:29
    75%

    29For du er min lampe, Herre, og Herren opplyser min mørke.

  • Sal 18:28
    75%

    28For du frelser et undertrykt folk, men gjør de stolte øyne lave.

  • Ordsp 24:17
    74%

    17Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke ditt hjerte juble når han snubler.

  • Job 27:7
    74%

    7La min fiende være som den onde, og den som reiser seg mot meg som den urettferdige.

  • Sal 7:5-6
    2 vers
    74%

    5hvis jeg har gitt gjengjeld til dem som har gjort godt mot meg, eller har plyndret mine motstandere uten grunn,

    6så la fienden forfølge min sjel og ta den, la ham trampe mitt liv ned til jorden og legge min ære i støvet. Sela.

  • Sal 139:11
    73%

    11Om jeg sier: «La mørket dekke meg, og lyset omkring meg bli natt,»

  • Job 29:3
    72%

    3Da hans lampe skinte over mitt hode, og ved hans lys vandret jeg gjennom mørket.

  • Sal 31:7
    72%

    7Jeg hater dem som holder seg til tomme avguder; jeg setter min lit til Herren.

  • Hab 3:18
    72%

    18Men jeg vil glede meg i Herren, jeg vil fryde meg i Gud, min frelser.

  • Sal 143:3
    72%

    3For fienden forfølger min sjel, han knuser mitt liv til jorden. Han lar meg sitte i mørket som de døde fra gammelt av.

  • Sal 118:7
    71%

    7Herren er med meg, han er min hjelper, jeg skal se med fryd på mine fiender.

  • Sal 27:1-3
    3 vers
    71%

    1Herren er mitt lys og min frelse; hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs vern; hvem skal jeg være redd for?

    2Når de onde nærmer seg meg for å fortære mitt kjød, mine motstandere og fiender, snubler og faller de.

    3Om en hær beleirer meg, mitt hjerte skal ikke frykte; om krig bryter ut mot meg, selv da vil jeg være trygg.

  • Sal 41:10-11
    2 vers
    71%

    10Selv min venn, som jeg stolte på, som delte mitt brød, har løftet hælen mot meg.

    11Men du, Herre, vær meg nådig og reis meg opp, så jeg kan gi dem igjen.

  • Klag 1:21
    71%

    21De har hørt hvordan jeg sukker, det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gleder seg for du har gjort det. Du har brakt dagen du annonserte, og de skal bli som jeg.

  • Sal 35:9
    71%

    9Og min sjel skal glede seg i Herren, den skal fryde seg i hans frelse.

  • Sal 35:24
    71%

    24Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke glede seg over meg.

  • Job 30:26
    71%

    26Men når jeg håpet på det gode, kom det onde; jeg ventet på lys, og mørket kom.

  • Jes 60:1-2
    2 vers
    71%

    1Reis deg, bli lys, for ditt lys kommer, og Herrens herlighet går opp over deg.

    2For se, mørket dekker jorden, og det er dyp mørke over folkene; men over deg skal Herren stråle, og hans herlighet skal bli åpenbart over deg.

  • Sal 9:3
    70%

    3Jeg vil være glad og fryde meg i deg, jeg vil lovsynge ditt navn, du Høyeste.

  • Jer 20:11
    70%

    11Men Herren er med meg som en mektig, stridsdyktig. Derfor skal mine forfølgere snuble og ikke klare det. De skal bli veldig til skamme, for de har handlet miskunnsløst. En evig skam skal de ikke glemme.

  • Klag 3:2
    70%

    2Han har ført meg og latt meg vandre i mørke, ikke i lys.

  • Ordsp 13:9
    70%

    9De rettferdiges lys gleder seg, men de ondes lampe slukner.

  • Sal 9:13
    70%

    13For han som hevner blod, har husket dem, han har ikke glemt nødens rop.

  • Sal 30:1
    70%

    1En salme. En sang ved innvielsen av huset. Av David.

  • Sal 38:16
    70%

    16For på deg, Herre, venter jeg; du vil svare meg, Herre, min Gud.

  • Amos 5:20
    70%

    20Er ikke Herrens dag mørke og ikke lys, dypt mørke uten klarhet?

  • Sal 112:4
    70%

    4Lys skinner i mørket for de oppriktige, for han er nådig, barmhjertig og rettferdig.

  • Jes 8:17
    69%

    17Jeg vil vente på Herren, som skjuler sitt ansikt for Jakobs hus, og jeg vil håpe på ham.

  • Jes 50:10
    69%

    10Hvem blant dere frykter Herren og hører på hans tjeners røst? La den som vandrer i mørket, og ikke har lys, stole på Herrens navn og støtte seg til sin Gud.

  • Sal 13:2
    69%

    2Herre, hvor lenge vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

  • Jes 50:8
    69%

    8Han som rettferdiggjør meg er nær. Hvem vil stride med meg? La oss stå frem sammen. Hvem er min motstander i retten? La ham komme hit til meg.

  • Sal 118:13
    69%

    13De presset meg hardt, jeg var nær ved å falle, men Herren hjalp meg.

  • Job 31:29
    69%

    29Hvis jeg gledet meg over mine fienders fall, jublet fordi ulykken rammet ham,

  • Sal 55:12
    69%

    12Ondskap er innen i den, undertrykkelse og svik viker ikke fra dens gater.

  • Job 18:6
    69%

    6Lyset skal bli mørkt i hans telt, og hans lampe skal slukne over ham.

  • Sal 20:8
    69%

    8Noen stoler på vogner og andre på hester, men vi stoler på Herrens, vår Guds, navn.

  • Sal 56:9
    69%

    9Du kjenner min flukt. Samle mine tårer i din flaske. Er de ikke i din bok?

  • Jes 58:8
    69%

    8Da skal ditt lys bryte fram som morgenen, og din helse skal springe fram med hastighet. Din rettferdighet skal gå foran deg, og Herrens herlighet skal samle deg.

  • Job 19:8
    69%

    8Han har tettet min vei, så jeg ikke kan gå forbi, og lagt mørke over mine stier.

  • Job 7:4
    69%

    4Når jeg legger meg, sier jeg: Når skal jeg stå opp? Men natten blir lang, og jeg er full av uro til morgengryet.

  • Sal 43:2
    69%

    2For du er min sterke Gud. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg vandre rundt i sorg fordi fienden undertrykker meg?