Jesaja 46:5

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hvem vil dere sammenligne meg med, og sidestille meg med, som om vi var like?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 40:18 : 18 Hvem vil dere da sammenligne Gud med, og hvilken likhet vil dere sette ved siden av ham?
  • Jes 40:25 : 25 Hvem vil dere da sammenligne meg med, så jeg skulle være lik ham? sier Den hellige.
  • Jer 10:6-7 : 6 Ingen er som du, Herre. Du er stor, og navnet ditt er stort i kraft. 7 Hvem ville ikke frykte deg, verdens folkets konge? For deg tilkommer æren, for blant alle folkens vismenn og i alle deres riker er det ingen som deg.
  • Jer 10:16 : 16 Jakobs lodd er ikke som disse, for han er den som har formet alt, og Israel er stammene av hans arv. Herren, Allhærs Gud, er hans navn.
  • 2 Mos 15:11 : 11 «Hvem er som du, Herre, blant gudene? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktinngytende i priser, som gjør undere?»
  • Sal 86:8 : 8 Det er ingen som deg blant gudene, Herre, og det er ingen gjerninger som dine.
  • Sal 89:6 : 6 Himmelen lovpriser dine undere, Herre, og din trofasthet i de helliges forsamling.
  • Sal 89:8 : 8 En Gud som er fryktinngytende i de helliges råd, stor og fryktelig over alle som omgir ham.
  • Sal 113:5 : 5 Hvem er som Herren, vår Gud, han som troner i det høye?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 40:25
    86%

    25Hvem vil dere da sammenligne meg med, så jeg skulle være lik ham? sier Den hellige.

  • Jes 40:18-19
    2 vers
    84%

    18Hvem vil dere da sammenligne Gud med, og hvilken likhet vil dere sette ved siden av ham?

    19Et bilde, gjort av en håndverker, og en gullsmed overtrekker det med gull og støper sølvkjeder til det.

  • Jes 46:3-4
    2 vers
    76%

    3Hør på meg, Jakobs hus, og all resten av Israels hus, som er blitt båret fra mors liv, og er blitt støttet fra mors skjød.

    4Inntil deres alderdom er jeg den samme, og inntil deres grå hår vil jeg bære dere. Jeg har gjort det, og jeg skal bære dere; jeg vil støtte og redde dere.

  • Jes 46:6-7
    2 vers
    75%

    6De øser gull fra posen og veier ut sølv på vekten; de leier en gullsmed til å lage en gud, de faller ned, ja, de tilber den.

    7De løfter den på skulderen, bærer den, og setter den på plass, og der står den; den rikker seg ikke fra sitt sted. Om de roper til den, svarer den ikke, og redder dem ikke fra deres nød.

  • Jes 46:9
    74%

    9Husk de tidligere ting fra gammel tid, for jeg er Gud, og det er ingen annen; jeg er Gud, og det er ingen som meg.

  • Jes 44:6-8
    3 vers
    73%

    6Så sier Herren, Israels Konge og Forløser, Herren, hærskarenes Gud: Jeg er den første, og jeg er den siste; det er ingen annen Gud enn meg.

    7Hvem er som meg? La ham rope ut, la ham fortelle og sette det i orden for meg, helt fra jeg grunnla det urgamle folket. La dem kunngjøre de kommende ting og hva som skal hende.

    8Frykt ikke og bli ikke skremt! Har jeg ikke lenge siden kunngjort det for deg og fortalt det? Dere er mine vitner. Er det noen Gud ved siden av meg? Nei, det finnes ingen klippe, jeg vet ikke om noen.

  • Sal 89:6
    73%

    6Himmelen lovpriser dine undere, Herre, og din trofasthet i de helliges forsamling.

  • Sal 113:5
    71%

    5Hvem er som Herren, vår Gud, han som troner i det høye?

  • Jer 16:20
    71%

    20Kan et menneske lage seg guder, når de ikke er guder?

  • Job 40:8-9
    2 vers
    71%

    8Vil du oppheve min rett? Vil du dømme meg skyldig for at du skal bli rettferdig?

    9Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som ham?

  • Jes 45:5
    71%

    5Jeg er Herren, og det finnes ingen annen. Utenom meg er det ingen Gud. Jeg vil gi deg styrke, enda du ikke kjenner meg.

  • Jes 45:11
    71%

    11Så sier Herren, Israels Hellige og Skaper: Spør meg om det som kommer, og befaler dere meg om mine barns framtid og om det jeg har laget?

  • Jes 44:10
    71%

    10Hvem er det som former en gud og støper et bilde som ikke gagner noe?

  • Jes 45:21
    70%

    21Fortell og kom nær, rådslå sammen. Hvem har latt dette høres fra gammel tid og forutsagt det fra fortiden? Er det ikke jeg, Herren? Og utenom meg er det ingen Gud, en rettferdig Gud og frelser; det finnes ingen annen enn meg.

  • Jes 45:9
    70%

    9Ve den som kives med sin skaper! Et leirkar blant leirkarene på jorden. Skal leiren si til sin mester: Hva gjør du? Eller ditt verk: Han har ingen hender?

  • 2 Mos 15:11
    70%

    11«Hvem er som du, Herre, blant gudene? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktinngytende i priser, som gjør undere?»

  • Jer 10:6
    70%

    6Ingen er som du, Herre. Du er stor, og navnet ditt er stort i kraft.

  • Jes 48:11-12
    2 vers
    69%

    11For min skyld, for min egen skyld gjør jeg dette, for hvordan skulle jeg kunne la mitt navn bli vanæret? Min ære gir jeg ikke til noen annen.

    12Hør på meg, Jakob, og Israel, min kall og utvalg. Jeg er Han, jeg er den første, også jeg er den siste.

  • Esek 31:2
    69%

    2Menneskesønn, si til farao, kongen av Egypt, og hans store hær: Hvem sammenligner du deg med i din storhet?

  • Jes 42:8
    69%

    8Jeg, Herren, det er mitt navn. Min ære gir jeg ikke til noen annen, og min pris ikke til utskårne bilder.

  • Jes 37:23
    69%

    23Hvem har du hånt og spottet? Mot hvem har du løftet din røst og høyt hevet dine øyne? Mot Israels Hellige.

  • Jes 14:10
    69%

    10Alle sammen skal tale til deg og si: 'Også du er blitt svak som oss, du har blitt lik oss.'

  • Jes 43:13
    69%

    13Også fra dagens begynnelse er jeg den, og ingen kan redde fra min hånd. Jeg handler, og hvem kan hindre det?

  • Jes 49:3
    69%

    3Han sa til meg: Du er min tjener, Israel, som jeg skal prise meg av.

  • Sal 86:8
    69%

    8Det er ingen som deg blant gudene, Herre, og det er ingen gjerninger som dine.

  • Job 33:6
    69%

    6Se, jeg er også dannet av leire, akkurat som deg, foran Gud.

  • Sal 115:8
    69%

    8Som de selv er, blir de som lager dem, alle som setter sin lit til dem.

  • 2 Kong 19:22
    69%

    22«Hvem har du hånet og spottet? Mot hvem har du løftet din røst og løftet dine øyne i stolthet? Mot Israels Hellige!»

  • Jer 2:5
    69%

    5Så sier Herren: 'Hva urett fant dine fedre i meg, siden de fjernet seg fra meg og fulgte tomme avguder og ble tomme selv?'

  • Jes 57:11
    69%

    11Hvem fryktet du og reddet deg for, så du kunne lyve og ikke huske meg, og ikke tenke på meg? Var det ikke fordi jeg lenge hadde tiet, at du ikke fryktet meg?

  • Sal 135:18
    69%

    18Som dem skal de som lager dem bli, alle som stoler på dem.

  • Jes 43:10-11
    2 vers
    69%

    10Dere er mine vitner, sier Herren, og min tjener som jeg har utvalgt, for at dere skal vite og tro meg, og forstå at jeg er Han. Før meg ble ingen gud dannet, og etter meg skal det ikke være noen.

    11Jeg, jeg er Herren, og utenom meg er det ingen frelser.

  • Mika 6:3
    69%

    3Mitt folk, hva har jeg gjort mot deg? Hvordan har jeg trettet deg? Svar meg.

  • Jes 43:21
    69%

    21Dette folket har jeg formet for meg; de skal forkynne min pris.

  • Jes 44:17
    68%

    17Av det som er igjen lager han en gud, sitt utskårne bilde. Han faller ned for det og tilber, ber til det og sier: 'Redd meg, for du er min gud.'

  • Jes 51:12
    68%

    12Jeg, jeg er den som trøster dere. Hvem er du da som frykter et dødelig menneske, en menneskesønn, som bare er gress?

  • Sal 71:19
    68%

    19Din rettferdighet, Gud, når til det høye, du som har gjort store ting, Gud, hvem er som du?

  • Job 7:17
    68%

    17Hva er et menneske, at du gjør så mye av ham, og at du vier ham så stor oppmerksomhet?

  • Jes 40:12
    68%

    12Hvem har målt vannene i sin hule hånd og målt himmelen med sin hånds bredde? Hvem har samlet jordens støv i en måleskål, veiet fjellene med et lodd og haugene med vektskåler?

  • 1 Krøn 17:20
    68%

    20Herre, det er ingen som deg, og det er ingen Gud utenom deg, i alt det vi har hørt med våre ører.

  • Jes 14:14
    68%

    14Jeg skal stige opp over skyenes høyder og bli lik den Høyeste.'