Salmenes bok 89:6
Himmelen lovpriser dine undere, Herre, og din trofasthet i de helliges forsamling.
Himmelen lovpriser dine undere, Herre, og din trofasthet i de helliges forsamling.
For hvem i himmelen kan måle seg med Herren? Hvem blant gudssønnene kan lignes med Herren?
Himmelen priser dine under, Herre, og din trofasthet i de helliges forsamling.
Himlene priser dine under, Herre, og din trofasthet i de helliges forsamling.
Himmelen anerkjenner dine under, Herre, også din trofasthet blant de hellige forsamlinger.
For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren? Hvem blant de mektiges sønner kan være lik Herren?
For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren? Hvem blant de mektige kan liknes med Herren?
Himmelen, Herre, skal bekjenne din underfulle gjerning, ja, din trofasthet i de helliges forsamling.
For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren? Hvem blant de mektige kan liknes med Herren?
For hvem i himmelen kan sammenlignes med HERREN? Hvem blant de mektiges sønner kan ligne HERREN?
For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren? Hvem blant de mektige kan liknes med Herren?
Himmelen priser din under, Herre, og din trofasthet i de helliges forsamling.
The heavens praise your wonders, LORD, and also your faithfulness in the assembly of the holy ones.
Himlene priser dine under, Herre, også din trofasthet i de helliges forsamling.
Og Himlene, Herre! skulle bekjende din underlige Gjerning, ja din Sandhed er i de Helliges Menighed.
For who in the heaven can be compared unto the LORD? who among the sons of the mighty can be likened unto the LORD?
For hvem i himlene kan sammenlignes med Herren? Hvem blant de mektige kan liknes med Herren?
For who in the heavens can be compared to the LORD? Who among the sons of the mighty can be likened to the LORD?
For who in the heaven can be compared unto the LORD? who among the sons of the mighty can be likened unto the LORD?
For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren? Hvem blant de himmelske sønner er som Herren,
For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren? Hvem er lik Herren blant de mektiges sønner?
For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren? Hvem blant de mektige sønner er som Herren?
For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren? Hvem blant gudssønnene er som Herren?
For who is he amonge the cloudes, that maye be copared vnto the LORDE?
For who is equall to the Lorde in the heauen? and who is like the Lord among the sonnes of the gods?
For who is he in the cloudes that shal matche God: and who is like vnto God amongst the children gods?
For who in the heaven can be compared unto the LORD? [who] among the sons of the mighty can be likened unto the LORD?
For who in the skies can be compared to Yahweh? Who among the sons of the heavenly beings is like Yahweh,
For who in the sky, Compareth himself to Jehovah? Is like to Jehovah among sons of the mighty?
For who in the skies can be compared unto Jehovah? Who among the sons of the mighty is like unto Jehovah,
For who in the skies can be compared unto Jehovah? Who among the sons of the mighty is like unto Jehovah,
For who is there in the heavens in comparison with the Lord? who is like the Lord among the sons of the gods?
For who in the skies can be compared to Yahweh? Who among the sons of the heavenly beings is like Yahweh,
For who in the skies can compare to the LORD? Who is like the LORD among the heavenly beings,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7For hvem i skyene kan måle seg med Herren? Hvem er lik Herren blant Guds sønner?
8En Gud som er fryktinngytende i de helliges råd, stor og fryktelig over alle som omgir ham.
4Herren er opphøyd over alle folkeslag, hans herlighet er over himmelen.
5Hvem er som Herren, vår Gud, han som troner i det høye?
6Han som ser ned for å skue himmelen og jorden.
5Jeg vil grunnfeste din ætt for alltid, og bygge din trone for alle kommende generasjoner. Sela.
11«Hvem er som du, Herre, blant gudene? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktinngytende i priser, som gjør undere?»
6Ingen er som du, Herre. Du er stor, og navnet ditt er stort i kraft.
8Det er ingen som deg blant gudene, Herre, og det er ingen gjerninger som dine.
2Hvem kan fortelle om Herrens mektige gjerninger, hvem kan forkynne all hans pris?
4For stor er Herren, og høylovet. Han er fryktinngytende over alle guder.
5For alle folkenes guder er avguder, men Herren har skapt himlene.
19Din rettferdighet, Gud, når til det høye, du som har gjort store ting, Gud, hvem er som du?
1Til korlederen. Etter gittit. En salme av David.
25Hvem vil dere da sammenligne meg med, så jeg skulle være lik ham? sier Den hellige.
31Guds vei er fullkommen; Herrens ord er rent. Han er et skjold for alle som søker tilflukt hos ham.
25For stor er Herren og høylovet, han er fryktinngytende over alle guder.
26For alle folkens guder er avguder, men Herren skapte himmelen.
32Hvem er Gud foruten Herren? Hvem er en klippe, utenom vår Gud?
18Hvem vil dere da sammenligne Gud med, og hvilken likhet vil dere sette ved siden av ham?
5Hvem vil dere sammenligne meg med, og sidestille meg med, som om vi var like?
22Derfor er du stor, Herre Gud! Det er ingen som du, og det er ingen Gud utenom deg, etter alt vi har hørt med våre ører.
9For du, Herre, er den Høyeste over hele jorden, du er høyt opphøyet over alle guder.
13La dem prise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyd; hans prakt er over jorden og himlene.
12Er ikke Gud i det høye himmelen? Og se, de øverste stjernene, hvor høyt de er!
2HERREN er stor i Sion og opphøyet over alle folkene.
2Ingen er hellig som Herren, for det finnes ingen utenom deg. Ingen klippe er som vår Gud.
20Herre, det er ingen som deg, og det er ingen Gud utenom deg, i alt det vi har hørt med våre ører.
13Jeg vil meditere over alle dine gjerninger og grunne på dine storverk.
1Halleluja! Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige himmel!
2Lov ham for hans mektige gjerninger, lov ham etter hans storhets mangfold!
1En salme av David. Gi Herren, dere Guds sønner, gi Herren ære og styrke.
6Han bygger sine høyer i himmelen og grunnlegger sin velde på jorden. Han som kaller på havets vann og tømmer det ut over jordens overflate, Herren er Hans navn.
1Lov Herren fra himmelen, lov ham i høydene!
24Herre Gud, du har begynt å vise din tjener din storhet og sterke hånd. Hvem er som Gud, i himmelen eller på jorden, som kan gjøre slike mektige gjerninger?
6Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.
9himmelens fugler og havets fisker, alt som ferdes på havets veier.
19Herren har satt sin trone i himmelen, og hans kongedømme hersker over alt.
14Se, til Herren din Gud hører himmelen og himlenes himmel, jorden og alt som er på den.
3Hvem kan stige opp på Herrens fjell? Hvem kan stå på hans hellige sted?
14Han sa: Herre, Israels Gud, det finnes ingen Gud som deg, verken i himmelen eller på jorden, som holder pakten og nåden mot dine tjenere som vandrer framfor deg av hele sitt hjerte.
5For din godhet er stor over himmelen, og din sannhet når opp til skyene.
11Du har knust Rahab som en av de falne; med din sterke arm har du spredt dine fiender.
34Han som rir på de urgamle himler, se, han løfter sin røst, en mektig røst.
4Mektigere enn lyden av mange vann, enn de kraftige bølger i havet, er Herren mektig i det høye.
6Du alene er Herren. Du har skapt himmelen, himmelenes himmel, og alle deres hærskarer, jorden og alt som er på den, havene og alt som er i dem, og du holder dem alle i live. Himlenes hær tilber deg.
5Jeg er midt blant brølende løver, jeg ligger blant folk som flammer. Deres tenner er spyd og piler, og deres tunge et skarpt sverd.
26Ingen er som Gud, Jeshurun. Han rir i himmelen for din hjelp og i sin majestet på skyene.
9Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som ham?
22Se, Gud er opphøyd i sin styrke; hvem er som ham en lærer?