Ordspråkene 31:18

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hun merker at det er godt, det hun driver med, og hennes lampe slukner ikke om natten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 31:40 : 40 Dette var min situasjon: om dagen fortærte tørken meg, og om natten kulden, og søvnen forlot mine øyne.
  • Sal 127:2 : 2 Forgjeves står dere tidlig opp og går sent til hvile, dere som spiser slitets brød; han gir sine elskede søvn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 31:10-17
    8 vers
    80%

    10Hvem kan finne en dyktig hustru? Hennes verdi er langt over perler.

    11Hennes manns hjerte stoler på henne, og han vil ikke mangle noen vinning.

    12Hun gjør godt mot ham, ikke ondt, alle sitt livs dager.

    13Hun søker ull og lin, og arbeider med ivrige hender.

    14Hun er som handelsskipene, hun bringer sin mat langveisfra.

    15Hun står opp mens det ennå er natt, og sørger for mat til sitt hus og oppgaver for sine kvinner.

    16Hun vurderer en mark og kjøper den, og fra frukten av sine hender planter hun en vingård.

    17Hun setter på seg styrke og gjør armene sterke.

  • Ordsp 31:19-31
    13 vers
    80%

    19Hun legger hendene på rokken, og fingrene griper spindelen.

    20Hun åpner sin hånd for den fattige, og rekker ut hendene til den trengende.

    21Hun frykter ikke for sitt hus når snøen kommer, for hele hennes hus er kledd i skarlagen.

    22Hun lager sengetepper til seg selv, hennes klær er i lin og purpur.

    23Hennes mann er kjent i byens porter, når han sitter sammen med de eldste i landet.

    24Hun lager linklær og selger dem, og leverer belter til kjøpmennene.

    25Styrke og verdighet er hennes klær, og hun ler mot fremtiden.

    26Hun åpner sin munn med visdom, og vennlig lære er på hennes tunge.

    27Hun våker over hjemmets veier, og spiser ikke latskapens brød.

    28Hennes barn reiser seg og kaller henne velsignet, også hennes mann, og han priser henne.

    29Mange kvinner har gjort det vel, men du overgår dem alle.

    30Ynde er bedragersk, og skjønnhet er forfengelig, men en kvinne som frykter Herren, hun skal bli rost.

    31Gi henne av hennes henders frukt, og la hennes arbeid prise henne i byens porter.

  • Ordsp 3:14-18
    5 vers
    72%

    14For å handle med den er bedre enn å handle med sølv, og å vinne den er bedre enn gull.

    15Den er mer kostbar enn perler, og ingen av dine skatter kan måle seg med den.

    16Langt liv har den i sin høyre hånd, og i sin venstre rikdom og ære.

    17Dens veier er behagelige veier, og alle dens stier fører til fred.

    18Den er et livets tre for dem som griper den, og de som holder fast ved den er velsignet.

  • Ordsp 6:8
    68%

    8men sørger for sitt brød om sommeren og samler inn sin mat under innhøstingen.

  • Ordsp 27:16
    68%

    16Den som prøver å holde henne tilbake, fanger vinden og griper olje med sin hånd.

  • Ordsp 4:8-9
    2 vers
    68%

    8Akt den høyt, så vil den løfte deg opp; den vil hedre deg om du omfavner den.

    9Den vil gi ditt hode en pryd av nåde, en krone av skjønnhet vil den skjenke deg.

  • Ordsp 7:11-12
    2 vers
    67%

    11Hun var høylytt og stridig, og hennes føtter kunne ikke holde seg hjemme.

    12Nå var hun på gaten, nå på torgene, og ventet ved hvert hjørne.

  • Fork 8:16
    67%

    16Da jeg anvendte mitt hjerte for å lære visdom og for å se arbeidet som gjøres på jorden, selv om man er verken dag eller natt uten søvn for øynene,

  • Jes 23:18
    67%

    18Men dens fortjeneste og lønn skal være hellig for Herren. Det skal ikke bli spart opp eller lagt til side, men dens fortjeneste skal være for dem som bor for Herrens ansikt, til å spise sitt fulle og ha fine klær.

  • Ordsp 14:1
    67%

    1Klokskap hos kvinner bygger sitt hus, men dumskap river det ned med egne hender.

  • Ordsp 9:14
    66%

    14Hun sitter ved døren til sitt hus, på en stol ved byens høyder,

  • Høys 6:10
    66%

    10Hvem er hun som skinner frem som morgenrøden, vakker som månen, ren som solen, fryktinngytende som en hær med banner?

  • Ordsp 7:9
    66%

    9Det var i skumringen, på kveldstid, i nattens mørke og skygge.

  • Ordsp 11:16
    66%

    16En ærekjær kvinne oppnår ære, og sterke menn oppnår rikdom.

  • Sal 18:28
    65%

    28For du redder et ydmykt folk, men nedbøyer de stolte øyne.

  • Ordsp 9:2-3
    2 vers
    65%

    2Hun har slaktet sitt slaktefe, blandet sin vin, og dekket sitt bord.

    3Hun har sendt ut sine tjenestejenter, hun roper fra byens høyder,

  • Ordsp 4:6
    65%

    6Forlat den ikke, så vil den bevare deg, elsk den, så vil den beskytte deg.

  • Ordsp 13:9
    65%

    9De rettferdiges lys vil skinne, men de ondes lampe slukkes.

  • Ordsp 19:14
    65%

    14Hus og rikdom er fedrenes arv, men en klok kone er fra Herren.

  • Job 31:20
    65%

    20om ikke hans hofter velsignet meg fordi han varmet seg med ullen fra mine sauer—

  • Ordsp 1:21
    65%

    21I gatekrysset roper hun, ved byens porter sier hun sine ord.

  • Ordsp 8:2
    65%

    2På høydens topper, ved veien, står hun, der stiene møtes.

  • Job 18:6
    65%

    6Lyset skal bli mørkt i hans telt, og lampen over ham skal slukne.