Ordspråkene 9:2
Hun har slaktet sitt slaktefe, blandet sin vin, og dekket sitt bord.
Hun har slaktet sitt slaktefe, blandet sin vin, og dekket sitt bord.
Hun har slaktet sine dyr; hun har blandet sin vin; hun har også dekket sitt bord.
Hun har slaktet buskapen sin, blandet vinen sin; hun har også dekket bordet.
Hun har slaktet sine dyr, blandet vinen sin, hun har også dekket bordet sitt.
Hun har slaktet sitt kjøtt, blandet sin vin, og også dekket sitt bord.
Hun har slaktet sitt fe, blandet sin vin og dekket sitt bord.
Hun har slaktet dyrene sine; hun har blandet vinen sin; hun har også dekket et rikt bord.
Hun slaktet sin slakt, blandet sin vin og gjort klar sitt bord.
Hun har slaktet sine dyr, hun har blandet sin vin, og hun har også dekket sitt bord.
Hun har slaktet sine dyr; hun har blandet sin vin; og hun har dekket sitt bord.
Hun har slaktet sine dyr, hun har blandet sin vin, og hun har også dekket sitt bord.
Hun har slaktet sitt kjøtt, blandet sin vin og dekket sitt bord.
She has prepared her meat and mixed her wine; she has also set her table.
Hun har slaktet sitt kveg og blandet sin vin, og hun har dekket sitt bord.
Den slagtede sit Slagtefæ, blandede sin Viin og tilberedte sit Bord.
She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.
Hun har slaktet sitt fe; hun har blandet sin vin; hun har også dekket sitt bord.
She has slaughtered her beasts; she has mixed her wine; she has also set her table.
She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.
Hun har tilberedt sitt kjøtt og blandet sin vin, hun har også dekket sitt bord.
Hun har slaktet sitt slakt, blandet sin vin, ja, hun har dekket sitt bord.
Hun har slaktet sitt storfe; hun har blandet sin vin; også har hun dekket sitt bord.
Hun har slaktet sine fete dyr, blandet sin vin og dekket sitt bord.
she hath slaughted, poured out hir wyne, and prepared hir table.
She hath killed her vitailes, drawen her wine, and prepared her table.
She hath kylled her victuals, powred out her wine, and prepared her table:
She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.
She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.
She hath slaughtered her slaughter, She hath mingled her wine, Yea, she hath arranged her table.
She hath killed her beasts; She hath mingled her wine; She hath also furnished her table:
She hath killed her beasts; She hath mingled her wine; She hath also furnished her table:
She has put her fat beasts to death; her wine is mixed, her table is ready.
She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.
She has prepared her meat, she has mixed her wine; she also has arranged her table.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Hun har sendt ut sine tjenestejenter, hun roper fra byens høyder,
4"Den som er enkel, la ham vende seg hit." Til den som mangler forstand, sier hun:
5"Kom og spis av mitt brød, drikk av vinen jeg har blandet.
1Visdommen har bygd sitt hus og hugget sine sju søyler.
13Dårskapens kvinne er høylytt, hun er enkel og skjønner ingenting.
14Hun sitter ved døren til sitt hus, på en stol ved byens høyder,
15og roper til dem som går forbi, de som går rette veier:
16"Den som er enkel, la ham vende seg hit." Til den som mangler forstand, sier hun:
26For hun har veltet mange i hjel, og en stor mengde er de hun har drept.
27Hennes hus er veien til dødsriket, som fører ned til dødens avgrunner.
10Da kom en kvinne mot ham, pyntet som en prostituert, med et listig hjerte.
11Hun var høylytt og stridig, og hennes føtter kunne ikke holde seg hjemme.
12Nå var hun på gaten, nå på torgene, og ventet ved hvert hjørne.
18For hennes hus synker ned til døden, og hennes veier fører til skyggenes rike.
2På høydens topper, ved veien, står hun, der stiene møtes.
20Visdommen roper høyt ute, hun løfter sin røst på gatene.
21I gatekrysset roper hun, ved byens porter sier hun sine ord.
8Derfor, se, jeg vil sperre veien hennes med torner og bygge en mur mot henne, så hun ikke finner sine stier.
2Kornlåven og vinpressen skal ikke gi dem føde, og ny vinen vil bedrøve dem.
11Hor, vin og ny vin tar bort hjernen.
41Du satte deg på et praktfullt leie med et dekket bord foran deg, og på det satte du min røkelse og min olje.
42Lyden av en avslappet folkemengde var hos henne. Og sammen med menn fra en mengde folk ble det hentet drinkere fra ødemarken, de satte armbånd på deres hender og strålende kroner på deres hoder.
1Klokskap hos kvinner bygger sitt hus, men dumskap river det ned med egne hender.
15Ve den som gir sin neste å drikke, mens han blander inn sin vrede, for å se på deres nakenhet!
4Men til sist er hun bitter som malurt, skarp som et tveegget sverd.
7For blodet dens er midt i den, på en ren klippe har hun satt det. Hun har ikke tømt det på jorden for å dekke det med jord.
20Slik er ekteskapbryterens vei: Hun spiser, tørker sin munn, og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'
22Hun lager sengetepper til seg selv, hennes klær er i lin og purpur.
17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.
9De drikker ikke vin med sang, sterk drikk blir bitter for dem som drikker den.
14Hun er som handelsskipene, hun bringer sin mat langveisfra.
15Hun står opp mens det ennå er natt, og sørger for mat til sitt hus og oppgaver for sine kvinner.
16Hun vurderer en mark og kjøper den, og fra frukten av sine hender planter hun en vingård.
21Hun lokket ham med mange smigrende ord, og med sine glatte lepper førte hun ham vill.
14Men hun gikk enda lengre i sin utukt og så på menn avbildet på vegger, skjæringene av kaldeere, malt med rødt.
4På grunn av den mangefalne utukt hos hoffelig kvinnen, trollkvinnen som selger folk gjennom utukt og familier gjennom trolldom.
10De avdekket hennes nakenhet, tok hennes sønner og døtre, og henne drepte de med sverdet. Hun ble til hån blant kvinnene, for dom fikk hun.
22Ditt sølv er blitt til slagg, ditt vin er utblandet med vann.
15Hva vil min kjære gjøre i mitt hus, dere som har gjort mange onde planer, og med hellige offer som har tatt bort min tilgivelse når du gjorde ondt?
22Ve dem som er sterke til å drikke vin og dyktige til å blande sterk drikk,
30Dens unger sluker blod, og hvor de falne finnes, der er den også.
34Så gikk han inn, spiste og drakk, og sa: 'Ta nå vare på denne forbannede kvinnen, og gravlegg henne, for hun er en kongedatter.'
9Av sin utukt besmittet hun landet, og hun drev ekteskapsbrudd med stein og tre.
7Liksom en brønn sender ut sine vann, slik sender den ut sin ondskap. Vold og ødeleggelse høres i den; sykdom og sår er stadig foran meg.