Jobs bok 39:30

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Dens unger sluker blod, og hvor de falne finnes, der er den også.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 39:17-19 : 17 Og du, menneskesønn, sier Herren Gud: Si til alle slags fugler og til alle markens dyr: Samle dere og kom, kom sammen fra alle kanter til min offerfest, som jeg ofrer for dere, et stort offer på Israels fjell, der dere skal spise kjøtt og drikke blod. 18 Dere skal spise kjøtt av krigere og drikke blod av de store i landet, av værene, lammene og oksene, alle fete dyr fra Basan. 19 Dere skal spise fett til dere er mette og drikke blod til dere er fulle, ved mitt offer som jeg ofrer for dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 39:28-29
    2 vers
    85%

    28Den bor på klippen og overnatter der, på en fjellknaus og i festninger.

    29Derfra speider den etter mat, dens øyne skuer vidt i det fjerne.

  • Esek 19:2-3
    2 vers
    78%

    2Og si: Hva var din mor? En løvinne blant løver hun lå, blant unge løver fostret hun sine unger.

    3Hun oppdrog en av dem, han ble en ung løve, lærte å røve rov og fortærte mennesker.

  • Job 39:15-16
    2 vers
    76%

    15Den glemmer at en fot kan klemme dem, eller at en villdyr kan trampe dem ned.

    16Den behandler sine unger hardt som om de ikke var dens egne, uten frykt for at dens arbeid er forgjeves.

  • Nah 2:11-13
    3 vers
    74%

    11Ødet, røvet, ødelagt! Hjertet smelter og knærne skjelver. All styrke er borte, og alles ansikter er bleke.

    12Hvor er løvens hule, den plassen som følte seg trygge for løveauungene, hvor de store løvene gikk uten at noen skremte dem?

    13Løven rev for sine unger, kvalte bytte for sine løvinne, og fylte sine huler med rov, sine boliger med bytte.

  • Job 38:39-41
    3 vers
    74%

    39Jakten du byttet for løven og stiller de unge løvene?

    40Når de kryper sammen i sine hi, eller ligger på lur i skjul?

    41Hvem skaffer ravnen mat når dens unger roper til Gud og flakser rundt i mangel på føde?

  • 5 Mos 28:57
    73%

    57Mellom sine ben vil hun spise sin etterbyrd og sine nyfødte, i skjul for den mangel på alt hun vil lide under beleiringen og i nøden som dine fiender vil påføre deg i byene dine.

  • Esek 19:5-6
    2 vers
    73%

    5Da hun så at hun hadde ventet forgjeves og hennes håp var tapt, så tok hun en annen av sine unger og gjorde ham til en ung løve.

    6Han vandret frem og tilbake blant løver, ble en ung løve, lærte å røve rov og fortærte mennesker.

  • Klag 4:3
    73%

    3Sågar sjakaler bysser sine unger ved brystet, men datteren av mitt folk har blitt grusom som strutser i ørkenen.

  • 4 Mos 23:24
    72%

    24Folket står opp som en ung løve, reiser seg som en voksen løve. Det legger seg ikke før det har spist byttet og drukket de stakkars' blod.»

  • Jes 5:29
    71%

    29De brøler som løvinnen, de raser, men ingen redder fra dem.

  • Sal 17:12
    71%

    12De er som en løve som lengter etter bytte, som en ung løve i skjul.

  • Sef 3:3
    71%

    3Hennes fyrster er som brølende løver, hennes dommere er som kveldsulver som ikke lar noe bli igjen til morgenen.

  • Job 39:3-4
    2 vers
    71%

    3De bøyer seg og føder sine unger, og deres smerter går over.

    4Deres unger blir sterke, vokser opp på marken; de drar av sted og vender ikke tilbake til dem.

  • Jes 34:14-15
    2 vers
    70%

    14Dessertenes vesener skal møte hverandre, og geitekårer skal kalle til sine samarbeidspartnere. Der vil nattens ugle slå seg til ro, og finne et hvilested.

    15Der vil pilormen bygge sitt rede og legge egg, ruge dem ut under skyggen; der vil haukene samle seg, hver med sin make.

  • Sal 22:13
    70%

    13Mange okser omringer meg, veldige okser fra Basan omringer meg.

  • Job 4:10-11
    2 vers
    70%

    10Løvens brøl og stemme fra den sterke, unge løven, tennene på de unge løvene knuses.

    11Løven går til grunne uten bytte, og unge løver skilles fra hverandre.

  • Esek 22:27
    70%

    27Hennes fyrster er som ulver som river bytte for å utøse blod, ødelegge sjeler for egen vinning.

  • Ordsp 1:18
    70%

    18Men de ligger på lur etter sitt eget blod, de skjuler seg for sitt eget liv.

  • Sal 104:21
    70%

    21Løvene brøler etter bytte og søker sin føde fra Gud.

  • Hos 13:8
    70%

    8Jeg møtte dem som en bjørn frarøvet sine unger, jeg flerret deres bryst vidt opp, som en løve åt jeg dem, ville dyr rev dem i stykker.

  • 5 Mos 32:24-25
    2 vers
    70%

    24De skal bli utsultet av sult, fortært av brennende hete og bitter pest, og jeg vil sende dem de villdyrs tenner, med krypenes gift.

    25Utenfor skal sverdet drepe, og inne skal det skape frykt; både unge skal gå til grunne, både unge menn og jomfruer, spedbarn og gråhårede menn.

  • Jes 11:8
    69%

    8En diebaby skal leke ved kobras hull, og et avvent barn skal strekke hånden ut over hullet til huggormen.

  • Ordsp 30:14
    69%

    14Det er en slekt hvis tenner er sverd, og hvis kjever er kniver, for å fortære de fattige fra jorden og de nødlidende blant menneskene.

  • Jer 18:21
    69%

    21Derfor, overgi deres barn til sulten og la dem falle for sverdet. Må deres koner bli enker og barnløse, og deres menn føle sverdet i døden. Må deres unge menn bli slått ned med sverdet i krigen.

  • Jes 56:9
    69%

    9Alle dere dyr på marken, kom hit for å ete, alle dere dyr i skogen.

  • Esek 39:18
    69%

    18Dere skal spise kjøtt av krigere og drikke blod av de store i landet, av værene, lammene og oksene, alle fete dyr fra Basan.

  • Esek 24:7
    69%

    7For blodet dens er midt i den, på en ren klippe har hun satt det. Hun har ikke tømt det på jorden for å dekke det med jord.

  • Esek 32:20
    69%

    20Bland de drepte med sverd skal de falle. Sverd er gitt; før henne og alle hennes folkemengder bort.

  • Nah 3:10
    69%

    10Men også hun ble ført bort i fangenskap; hennes små barn ble knust i gatene. For hennes fornemme ble det kastet lodd, og alle hennes store menn ble bundet i lenker.

  • Jer 12:9
    69%

    9Min arv er for meg som en fargerik rovfugl, rovfugler sirler rundt den. Kom, samle alle dyr på marken og bring dem for å ete.

  • Jer 15:9
    68%

    9Hun som fødte syv, er avmektig. Hennes liv svant hen. Solen gikk ned for henne mens det ennå var dag. Hun er skamfull og ydmyket. Deres rest vil jeg gi til sverdet foran deres fiender, sier Herren.

  • Ordsp 30:17
    68%

    17Øyet som håner sin far og forakter sin mor, det skal kråker fra dalen plukke ut, og ørneunger skal ete det.

  • Esek 22:25
    68%

    25Profetene har dannet en sammensvergelse midt iblant henne, som en brølende løve som river bytte. De har fortært sjeler, tatt rikdom og dyre ting - hennes enker har de gjort mange midt iblant henne.

  • Job 18:13
    68%

    13Hans hud skal fortæres, den førstefødte av døden skal fortære hans lemmer.

  • Jer 51:38
    68%

    38De brøler som ungløver, ruser rundt som løveunger.

  • Esek 23:10
    67%

    10De avdekket hennes nakenhet, tok hennes sønner og døtre, og henne drepte de med sverdet. Hun ble til hån blant kvinnene, for dom fikk hun.

  • Ordsp 23:28
    67%

    28Hun ligger i bakhold som en tyv, og øker de svikefulle blant menneskene.