Jeremia 12:9

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Min arv er for meg som en fargerik rovfugl, rovfugler sirler rundt den. Kom, samle alle dyr på marken og bring dem for å ete.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 56:9 : 9 Alle dere dyr på marken, kom hit for å ete, alle dere dyr i skogen.
  • Jer 7:33 : 33 Likene av dette folket skal bli til føde for himmelens fugler og dyrene på jorden, og det er ingen til å skremme dem bort.
  • Esek 23:22-25 : 22 Derfor, Oholiba, sier Herren Gud: Se, jeg vil vekke dine elskere mot deg, de du vendte deg fra i motvilje, og bringe dem mot deg fra alle kanter. 23 Babylonerne og alle kaldeerne, de fra Pekod, Shoa og Koa, og alle assyrerne med dem, ungdommer tiltrekkende i sitt utseende, alle høvdinger, herskere, krigere og ansette menn, riddere til hest alle sammen. 24 De skal komme mot deg med våpen, vogn og hjul og en mengde folkeslag. Med skjold og hjelm og rustning skal de møte deg overalt. Jeg vil gi dem dom over deg, og de skal dømme deg etter sine lover. 25 Jeg vil rette min sjalusi mot deg, og de skal behandle deg med raseri. De skal avskjære din nese og dine ører, og resten av deg skal falle for sverd. Dine sønner og døtre skal de ta, og de som blir igjen skal fortæres av ild.
  • 2 Kong 24:2 : 2 Da sendte Herren kaldeerhærer, arameerhærer, moabitterhærer og ammonitterhærer mot ham. Han sendte dem mot Juda for å ødelegge det, slik Herren hadde sagt gjennom sine tjenere, profetene.
  • Esek 39:17-20 : 17 Og du, menneskesønn, sier Herren Gud: Si til alle slags fugler og til alle markens dyr: Samle dere og kom, kom sammen fra alle kanter til min offerfest, som jeg ofrer for dere, et stort offer på Israels fjell, der dere skal spise kjøtt og drikke blod. 18 Dere skal spise kjøtt av krigere og drikke blod av de store i landet, av værene, lammene og oksene, alle fete dyr fra Basan. 19 Dere skal spise fett til dere er mette og drikke blod til dere er fulle, ved mitt offer som jeg ofrer for dere. 20 Og dere skal mettes ved mitt bord med hester og ryttere, mektige menn og alle slags krigere, sier Herren Gud.
  • Jer 15:3 : 3 Jeg vil sende fire slags ødeleggende straffer mot dem, sier Herren: Sverdet for å drepe, hundene for å slepe bort, himmelens fugler og jordens dyr for å spise og ødelegge.
  • Esek 16:36-37 : 36 Så sier Herren Gud: Fordi din skam var overflommet og din nakenhet ble avdekket gjennom din utukt med elskerne dine og med alle de avskyelige avgudene dine, og fordi du ofret dine barns blod til dem, 37 kommer jeg til å samle alle dine elskere, de du har hatt lyst på, alle de du elsket og de du hatet. Jeg vil samle dem mot deg fra alle sider og avdekke din skam for dem, og de skal se hele din nakenhet.
  • Jer 2:15 : 15 Unge løver brøler mot ham, lar sin røst lyde, de har lagt hans land øde, hans byer er brent uten innbygger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 12:7-8
    2 vers
    86%

    7Jeg har forlatt mitt hus og oppgitt min arv; jeg har gitt det som min sjel elsket i fiendenes hender.

    8Min arv har blitt for meg som en løve i skogen; den roper mot meg, derfor hater jeg den.

  • Jer 12:10
    80%

    10Mange hyrder har ødelagt min vingård, trampet ned min del, og gjort mitt kjære land til en øde ørken.

  • Jes 56:9
    77%

    9Alle dere dyr på marken, kom hit for å ete, alle dere dyr i skogen.

  • Sal 80:12-13
    2 vers
    73%

    12Den strakte sine grener til sjøen, og til elven nådde dens skudd.

    13Hvorfor har du brutt ned dens gjerder, så alle som går forbi kan plukke den?

  • Jer 12:14
    73%

    14Så sier Herren om alle mine onde naboer som rører ved arven jeg ga mitt folk Israel: Se, jeg vil rykke dem opp fra deres eget land, og jeg vil også rykke opp Judas hus midt iblant dem.

  • Jer 12:3-4
    2 vers
    72%

    3Men du, Herre, kjenner meg; du ser meg og prøver mitt hjerte. Ta dem bort som sauer til slakting og forbered dem til dødens dag.

    4Hvor lenge skal landet sørge, og gresset på alle markene bli vissent? På grunn av innbyggernes ondskap dør dyrene og fuglene, for de sier: 'Han kan ikke se vår fremtid.'

  • Sal 22:12-13
    2 vers
    72%

    12Vær ikke langt borte fra meg, for trangen er nær, og det er ingen som hjelper.

    13Mange okser omringer meg, veldige okser fra Basan omringer meg.

  • Sal 17:12
    72%

    12De er som en løve som lengter etter bytte, som en ung løve i skjul.

  • Hos 2:12
    72%

    12Og nå vil jeg avdekke hennes skam for øynene på hennes elskere, og ingen skal redde henne ut av min hånd.

  • Joel 1:6-7
    2 vers
    72%

    6For et folk har kommet opp mot mitt land, mektig og uten tall, dets tenner er løvetenner, og det har rovdyrets kjever.

    7Det har gjort min vinmark til en ødemark og min fikentrefarm til en haug. Det har ribbet den helt og kastet den fra seg, og grenene er blitt hvite.

  • Hos 7:12
    72%

    12Som de drar av sted, skal jeg kaste mitt garn over dem; jeg vil felle dem som himmelens fugler. Jeg vil tukte dem når jeg hører om deres forsamling.

  • 2 Kong 21:14
    72%

    14Jeg vil forlate den rest av arven min som er igjen, og overgi dem i hendene på deres fiender. De skal bli til bytte og til å herjes blant alle sine fiender,

  • Jer 9:9-10
    2 vers
    72%

    9Jeg vil gråte og sørge for fjellene og istemme klage over ørkenens beitemarker. For de er brent opp, ingen går forbi, og de hører ikke lenger lyden av buskap; både himmelens fugler og dyrene er flyktet bort.

    10Jeg vil gjøre Jerusalem til en ruinhaug, en bolig for sjakaler, og de byene i Juda vil jeg gjøre øde, uten innbygger.

  • Jer 30:16
    72%

    16Derfor skal alle som fortærer deg, bli fortært; alle dine fiender skal gå i fangenskap. De som plyndrer deg, skal bli til plyndring, og alle som raner deg, vil jeg overgi til ran.

  • Jes 18:6
    71%

    6De skal alle overlates til rovfuglene i fjellene og til jordens ville dyr, og rovfuglene skal tilbringe sommeren over dem, og alle jordens ville dyr skal vinteren over dem.

  • Klag 3:52
    71%

    52Skyldløse jaktet de på meg som en fugl, mine fiender uten grunn.

  • Klag 3:10-11
    2 vers
    71%

    10Som en bjørn som lurer, som en løve i skjult bakhold, er han mot meg.

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

  • Klag 4:19
    71%

    19Våre forfølgere var lettere enn ørner på himmelen; de jaget oss på fjellene, de lurte på oss i ørkenen.

  • Job 31:12
    71%

    12For det er en ild som fortærer til undergang og ville ødelegge hele min avling.

  • Esek 34:19
    71%

    19Må mine får spise det som er tråkket ned av føttene deres, og drikke det som er gjort gjørmete av føttene deres?

  • Jer 7:33
    71%

    33Likene av dette folket skal bli til føde for himmelens fugler og dyrene på jorden, og det er ingen til å skremme dem bort.

  • Jer 4:17
    71%

    17Som markens voktere omringer de henne, for hun har gjort opprør mot meg, sier Herren.

  • 5 Mos 28:26
    71%

    26Og dine lik skal bli til føde for alle himmelens fugler og for jordens dyr, og ingen skal skremme dem bort.

  • Jer 17:3
    70%

    3Jeg vil gi dine eiendeler og alle dine skatter som bytte, sammen med dine offerhauger, på grunn av synden gjennom hele ditt område.

  • Jer 50:11
    70%

    11Ja, gledes, ja, frydes, dere som har nedtrådt min arv, ja, sprenges som en ung okse i engen og vrinsker som sterke hester.

  • Sal 79:1
    70%

    1Gud, hedningefolk har invadert din arv; de har gjort ditt hellige tempel urent og lagt Jerusalem i ruiner.

  • Klag 1:10
    70%

    10Fienden rakte ut hånden og tok alle hennes skatter. Hun så hedningene komme inn i sin helligdom, dem du hadde forbudt å komme inn i forsamlingen.

  • Esek 31:13
    70%

    13På dets falt tre bodde all himmelens fugler, og blant dets løvverk var alle markens ville dyr.

  • Job 19:12
    70%

    12Hans soldater kommer sammen og trekker opp sin vei mot meg; de legger leir rundt teltet mitt.

  • Jer 5:17
    70%

    17De skal fortære ditt korn og ditt brød, dine sønner og dine døtre. De skal fortære dine sauer og ditt storfe, dine vinstokker og fikentrær. De skal ødelegge dine befestede byer som du stole på, med sverd.

  • Nah 2:12
    70%

    12Hvor er løvens hule, den plassen som følte seg trygge for løveauungene, hvor de store løvene gikk uten at noen skremte dem?

  • Job 16:13
    70%

    13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden.

  • Klag 2:22
    70%

    22Du kalte som på en høytidsdag mine fryktede alle veier rundt. Ingen har på Herrens vredes dag riddet eller sluppet unna. De jeg har båret og oppdratt min fiende har fortært.

  • Jer 13:20
    70%

    20Løft øynene og se de som kommer fra nord. Hvor er flokken som ble gitt deg, din herlighetsflokk?

  • Joel 1:18
    70%

    18Hvor klynker dyrene! Buskapens flokk er forvirret, for de finner ikke beite; også saueflokkene lider.

  • Sal 102:8
    70%

    8Jeg våket og ble som en ensom fugl på taket.

  • Hos 13:7-8
    2 vers
    70%

    7Så jeg ble som en løve mot dem, som en leopard lurte jeg på veien.

    8Jeg møtte dem som en bjørn frarøvet sine unger, jeg flerret deres bryst vidt opp, som en løve åt jeg dem, ville dyr rev dem i stykker.

  • Jer 12:12
    70%

    12Over alle høydene i ørkenen kommer ødeleggere, for Herrens sverd fortærer fra den ene kanten av landet til den andre. Ingen fred finnes for noe kjøtt.

  • Sal 50:11
    70%

    11Jeg kjenner alle fjellenes fugler, og det som rører seg på marken, er mitt.

  • Jes 34:15
    70%

    15Der vil pilormen bygge sitt rede og legge egg, ruge dem ut under skyggen; der vil haukene samle seg, hver med sin make.

  • Jer 19:7
    69%

    7Jeg vil gjøre landets planer om intet i dette sted, og gi dem over til sine fienders sverd og deres livs søkerover; og jeg vil gi deres lik som føde til himmelens fugler og dyrene på marken.

  • Ordsp 1:17
    69%

    17Det er forgjeves å spre et nett for enhver fugl som ser det.