Salmenes bok 51:12

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Skap et rent hjerte i meg, Gud, og forny en stødig ånd i meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 13:5 : 5 Så ikke min fiende skal si: «Jeg har overvunnet ham!», og mine motstandere skal glede seg når jeg vakler.
  • Jes 41:10 : 10 Frykt ikke, for jeg er med deg. Vær ikke engstelig, for jeg er din Gud. Jeg styrker deg, ja, jeg hjelper deg. Ja, jeg holder deg oppe med min rettferds høyre hånd.
  • Jes 61:10 : 10 Jeg gleder meg stort i Herren, min sjel fryder seg i min Gud. For han har kledd meg i frelsens klær, svøpt meg i rettferdighetens kappe, som en brudgom som bærer en prestelig hodepryd, og som en brud som pryder seg med sine smykker.
  • Jes 57:17-18 : 17 For hans urettferdighets skyld ble jeg vred og slo ham. Jeg skjulte meg og ble vred, men han gikk gjenstridig på sitt eget hjertes vei. 18 Jeg har sett hans veier, men jeg vil helbrede ham. Jeg vil lede ham og gi ham trøst sammen med dem som sørger over ham.
  • Jer 31:9-9 : 9 Med gråt skal de komme, og mens de ber om nåde, vil jeg føre dem. Jeg vil lede dem til rennende vann, på en jevn vei hvor de ikke vil snuble. For jeg er en far for Israel, og Efraim er min førstefødte. 10 Hør Herrens ord, nasjoner, forkynn det fjernt over øyene og si: Han som spredte Israel, skal samle dem igjen og vokte dem som en gjeter sin flokk. 11 For Herren har gjenløst Jakob og befridd ham fra en sterkere hånd enn hans egen. 12 De skal komme og synge med glede på Sions høyde, de skal strømme til Herrens gode gaver – korn, ny vin og olje, unge sauer og storfe. Deres sjel skal være som en vannrik hage, og de skal ikke lenger kjenne sorg. 13 Da skal jomfruen fryde seg i dansen, unge menn og gamle sammen. Jeg vil vende deres sorg til glede, trøste dem og gi dem glede etter deres sorger. 14 Jeg vil mette prestene med overflod, og mitt folk skal nyte det gode, sier Herren.
  • Sal 35:9 : 9 Da skal min sjel glede seg i Herren, fryde seg i hans frelse.
  • Sal 85:6-8 : 6 Vil du være vred på oss for alltid? Vil din harme vare fra slekt til slekt? 7 Vil du ikke gi oss liv igjen, så ditt folk kan glede seg i deg? 8 Vis oss din miskunn, Herre, og gi oss din frelse.
  • Sal 17:5 : 5 Støtt mine skritt i dine stier, så mine føtter ikke vakler.
  • Sal 19:13 : 13 Hvem kan legge merke til sine egne feiltrinn? Tillat meg å bli renset fra skjulte feil.
  • Sal 21:1 : 1 Til korlederen. En salme av David.
  • Jes 49:13 : 13 Rop av glede, himmel, og juble, jord! Bryt ut i jubel, fjell! For Herren trøster sitt folk, og forbarmer seg over sine elendige.
  • Job 29:2-3 : 2 Å, om jeg kunne være som i de måneder som er gått, som i de dager da Gud beskyttet meg. 3 Da hans lampe skinte over hodet mitt, og jeg vandret i mørket ved hans lys.
  • Jer 10:23 : 23 Jeg vet, Herre, at menneskets vei ikke tilhører ham; ikke er det i en manns makt som går, å styre sine skritt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 51:7-11
    5 vers
    87%

    7Se, i skyld ble jeg født, og i synd unnfanget min mor meg.

    8Se, du ønsker sannhet i det innerste, og i det skjulte lærer du meg visdom.

    9Rens meg med isop, så jeg blir ren; vask meg, så jeg blir hvitere enn snø.

    10La meg få høre glede og fryd, så de knuste bein kan juble.

    11Skjul ditt ansikt for mine synder, og utslett all min skyld.

  • Sal 51:13-14
    2 vers
    76%

    13Kast meg ikke bort fra ditt nærvær, og ta ikke fra meg din hellige ånd.

    14Gi meg gleden av din frelse, og støtt meg med en villig ånd.

  • Sal 40:11
    75%

    11Jeg har ikke skjult din rettferd inne i mitt hjerte; din trofasthet og din frelse har jeg fortalt om. Jeg har ikke skjult din nåde og din sannhet for den store forsamling.

  • Sal 143:10-11
    2 vers
    74%

    10Lær meg å gjøre din vilje, for du er min Gud. Må din gode ånd lede meg på jevne stier.

    11For ditt navns skyld, Herre, hold meg i live. I din rettferdighet før meg ut av nød.

  • Sal 85:6-7
    2 vers
    73%

    6Vil du være vred på oss for alltid? Vil din harme vare fra slekt til slekt?

    7Vil du ikke gi oss liv igjen, så ditt folk kan glede seg i deg?

  • Sal 35:9
    73%

    9Da skal min sjel glede seg i Herren, fryde seg i hans frelse.

  • Sal 21:1
    72%

    1Til korlederen. En salme av David.

  • Sal 51:1-2
    2 vers
    72%

    1Til korlederen. En salme av David.

    2Da profeten Natan kom til ham etter at han hadde vært hos Batseba.

  • Sal 40:13
    72%

    13For utallige onde gjerninger har omringet meg; mine misgjerninger har overveldet meg, så jeg ikke er i stand til å se. De er flere enn hårene på mitt hode, og mitt hjerte har sviktet meg.

  • Sal 42:5
    72%

    5Dette minnes jeg, og jeg utøser min sjel innen i meg: hvordan jeg vandret med mengden, og gikk med dem til Guds hus med fryderop og takksigelse, en høytidsfeirende skare.

  • Sal 13:5
    72%

    5Så ikke min fiende skal si: «Jeg har overvunnet ham!», og mine motstandere skal glede seg når jeg vakler.

  • Sal 31:5
    72%

    5Du vil dra meg ut av garnet de har lagt ut for meg, for du er mitt vern.

  • Sal 30:10-11
    2 vers
    71%

    10Hva godt er det i mitt blod når jeg går ned i dypet? Vil støvet prise deg? Vil det forkynne din trofasthet?

    11Hør, Herre, og vær meg nådig; Herre, vær min hjelper.

  • Sal 39:13
    71%

    13Hør min bønn, Herre, og lytt til min rop. Vær ikke stille for mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre.

  • Sal 31:7
    71%

    7Jeg hater dem som holder seg til tomme avguder, men jeg stoler på Herren.

  • Sal 119:28
    71%

    28Min sjel gråter av sorg, styrk meg etter ditt ord.

  • Sal 71:23
    71%

    23Mine lepper skal juble når jeg synger til deg, og min sjel som du har forløst.

  • Job 10:12
    71%

    12Du har gitt meg liv og nåde, og din omsorg har bevart min ånd.

  • Sal 143:4
    71%

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Jes 38:16
    71%

    16Herre, ved dette lever folk, og i det hele ligger livet for min ånd; og du gjør meg frisk og gir meg livet.

  • Sal 116:8
    71%

    8For du har frelst min sjel fra døden, mine øyne fra tårer og mine føtter fra å snuble.

  • Sal 42:11
    71%

    11Som med et banesår i mine bein håner mine fiender meg, når de stadig sier til meg: «Hvor er din Gud?»

  • Sal 25:16-17
    2 vers
    71%

    16Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og elendig.

    17Mitt hjertes trengsler er blitt store, før meg ut av mine vanskeligheter.

  • Sal 27:9
    71%

    9Skjul ikke ditt ansikt for meg, vis ikke bort din tjener i vrede; du har vært min hjelp. Forlat meg ikke og gå ikke bort fra meg, min frelses Gud.

  • Sal 6:4
    71%

    4Og min sjel er svært foruroliget. Men du, Herre, hvor lenge?

  • Sal 41:12
    71%

    12Ved dette vet jeg at du har behag i meg, at min fiende ikke kan triumfere over meg.

  • Sal 9:14
    70%

    14Vær nådig mot meg, Herre! Se min nød, som jeg lider på grunn av mine fiender, du som løfter meg opp fra dødens porter,

  • Sal 71:21
    70%

    21Du vil øke min storhet og trøste meg igjen.

  • 2 Sam 22:20
    70%

    20Han førte meg ut i friheten, han berget meg fordi han har meg kjær.

  • Sal 19:13
    70%

    13Hvem kan legge merke til sine egne feiltrinn? Tillat meg å bli renset fra skjulte feil.

  • Sal 43:2-3
    2 vers
    70%

    2For du er min Gud, mitt tilfluktssted, hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg vandre i sorg under fiendens undertrykkelse?

    3Send ditt lys og din sannhet, la dem lede meg, la dem føre meg til ditt hellige berg og til dine boliger.

  • Sal 119:25
    70%

    25Min sjel kleber til støvet, gi meg liv etter ditt ord.

  • Sal 43:5
    70%

    5Hvorfor er du nedtrykt, min sjel, og hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg vil igjen prise ham, han som er min frelse og min Gud.

  • Sal 26:11
    70%

    11Men jeg vil vandre i min uskyld; frels meg og vær nådig mot meg.

  • Sal 16:11
    70%

    11Du vil vise meg livets vei. For ditt åsyn er gleden fylde; ved din høyre hånd er evige gleder.

  • Sal 71:2
    70%

    2Etter din rettferdighet, redd meg og fri meg ut; vend øret til meg og frels meg.