Salmenes bok 78:71

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Bak de fødende søyene hentet han ham til å gjete Jakob, sitt folk, og Israel, sin arv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 5:2 : 2 Allerede tidligere, da Saul var vår konge, var det du som førte Israel ut i kamp og tok dem med tilbake. Herren sa til deg: 'Du skal være hyrde for mitt folk Israel, og du skal være fyrste over Israel.'»
  • 1 Mos 33:13 : 13 Men Jakob svarte: 'Herre, du vet at barna er små, og at jeg har ansvar for saue- og jordbrukdyrene. Hvis de drives for hardt en dag, vil hele flokken dø.'
  • 1 Sam 2:7-8 : 7 Herren gjør fattig og gir rikdom, han fornedrer og opphøyer. 8 Han reiser den fattige fra støvet, løfter den trengende fra asken, for å sette dem blant fyrster og gi dem en ærefull trone. For jordens grunnvoller tilhører Herren, og han har lagt verden på dem.
  • 1 Krøn 11:2 : 2 Allerede før, da Saul var konge, var det du som førte Israel ut og inn. Og Herren din Gud sa til deg: «Du skal vokte mitt folk Israel, og du skal være fyrste over Israel.»
  • Sal 28:9 : 9 Frels ditt folk og velsign din arv; bevar dem og løft dem opp for evig.
  • Sal 75:6-7 : 6 Løft ikke hornet opp mot det høye, tal ikke med stolt nakke. 7 For det kommer ikke fra øst, ikke fra vest, og heller ikke fra ørkenen kommer opphøyelse.
  • Jes 40:11 : 11 Som en hyrde vil han gjete sin flokk, han vil samle lammene i sin arm og bære dem ved sitt bryst. De med unger vil han lede varsomt.
  • Jer 27:5-6 : 5 Jeg har skapt jorden, menneskene og dyrene som er på jordens overflate, med min store kraft og utstrakte arm, og jeg gir det til den jeg finner det rett. 6 Nå har jeg gitt alle disse landene i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babel, min tjener. Selv dyrene på marken har jeg gitt ham for å tjene ham.
  • Esek 34:23-24 : 23 Jeg vil sette én hyrde over dem, min tjener David, og han skal fø dem. Han skal være deres hyrde. 24 Og jeg, Herren, skal være deres Gud, og min tjener David skal være fyrste blant dem. Jeg, Herren, har talt.
  • Mika 5:2-4 : 2 Derfor skal han gi dem opp inntil den tid da hun som skal føde, har født. Da skal resten av hans brødre vende tilbake til Israels barn. 3 Han skal stå og vokte sin flokk i Herrens kraft, i sin Guds navns herlighet. Og de skal bo trygt, for nå skal han være stor til jordens ytterste grenser. 4 Dette skal være vår fred: Når assyreren invaderer vårt land og tramper i våre palasser, da vil vi sette mot ham sju hyrder og åtte ledere av menn.
  • Sak 11:4-9 : 4 Så sier Herren min Gud: Gjet saueflokken som er bestemt for slakt. 5 De som kjøper dem, dreper dem uten å bli skyldige. De som selger dem, sier: ‘Velsignet være Herren, for jeg er blitt rik!’ Og deres egne hyrder synes ikke synd på dem. 6 For jeg vil ikke lenger vise medynk med landets innbyggere, sier Herren. Se, jeg vil overgi menneskene til hverandre og til deres konge. De vil knuse landet, og jeg vil ikke redde dem fra deres hånd. 7 Og jeg gjetet saueflokken som var bestemt for slakt, for de usle blant fårene. Jeg tok for meg to staver, en kalte jeg ‘Nåde’ og den andre kalte jeg ‘Forbund’. Jeg gjetet flokken. 8 På en måned utryddet jeg de tre hyrdene. Jeg mistet tålmodigheten med dem, og de utviklet også avsky for meg. 9 Da sa jeg: ‘Jeg vil ikke lenger være deres hyrde. La de dø som skal dø, og de som skal gå til grunne, la dem gå til grunne. De som blir igjen, la dem fortære hverandres kjøtt.’ 10 Så tok jeg min stav ‘Nåde’ og brakk den i stykker, for å oppheve min pakt som jeg hadde gjort med alle folkeslagene. 11 Den ble opphevet den dagen, og de usle blant fårene som holdt øye med meg, visste da at det var Herrens ord. 12 Jeg sa til dem: ‘Hvis det er godt i deres øyne, gi meg min lønn. Hvis ikke, la det være.’ Så veide de opp tretti sølvpenger som min lønn. 13 Herren sa til meg: ‘Kast det til pottemakeren, den edle pris jeg ble satt til av dem.’ Så tok jeg de tretti sølvpengene og kastet dem i Herrens hus til pottemakeren. 14 Deretter brakk jeg i stykker den andre staven, ‘Forbund’, for å bryte brorskapet mellom Juda og Israel. 15 Herren sa til meg: ‘Ta nå for deg redskapene til en dåraktig hyrde.’ 16 For se, jeg vil oppreise en hyrde i landet som ikke bryr seg om de tapte, ikke søker etter dem, ikke leger de sårede og ikke iakttar de friske, men som vil spise kjøttet av de fete og rive av deres klover. 17 Ve den udugelige hyrde som forlater flokken! Sverd mot hans arm og mot hans høyre øye! Hans arm skal visne og hans høyre øye skal bli sløvt.
  • Sal 113:7-8 : 7 Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter den trengende fra askehaugen. 8 For å sette dem sammen med fyrster, med folkets fyrster.
  • 1 Sam 10:1 : 1 Samuel tok oljehornet og helte det over hodet til Saul og kysset ham. Og han sa: 'Er det ikke Herren som har salvet deg til leder over sitt folk, sin arv?'
  • 2 Sam 7:8 : 8 Nå skal du si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitene, fra å være etter saueflokken, til å være fyrste over mitt folk, over Israel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:70
    84%

    70Han valgte David, sin tjener, tok ham fra fåreburene.

  • Sal 78:72
    82%

    72Og han ledet dem med et opriktig hjerte, med dyktig hånd veiledet han dem.

  • Sal 78:52
    78%

    52Men han førte sitt folk bort som en flokk, ledet dem som en hjord i ørkenen.

  • Mika 7:14
    76%

    14Gjet ditt folk med din stav, din arv som bor alene i skogen, midt i Karmel. La dem beite i Basan og Gilead som i gamle dager.

  • Jes 40:11
    75%

    11Som en hyrde vil han gjete sin flokk, han vil samle lammene i sin arm og bære dem ved sitt bryst. De med unger vil han lede varsomt.

  • 1 Krøn 17:7
    74%

    7Si nå derfor til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitemarkene, fra sauene, for at du skulle være fyrste over mitt folk Israel.

  • 2 Sam 7:8
    74%

    8Nå skal du si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitene, fra å være etter saueflokken, til å være fyrste over mitt folk, over Israel.

  • 5 Mos 32:9-10
    2 vers
    74%

    9For Herrens del er hans folk, Jakob er hans arvedel.

    10Han fant ham i et øde land, i en ødslende, hylende ørken. Han beskyttet og voktet ham, han bevoktet ham som sin øyesten.

  • Jer 31:10
    72%

    10Hør Herrens ord, nasjoner, forkynn det fjernt over øyene og si: Han som spredte Israel, skal samle dem igjen og vokte dem som en gjeter sin flokk.

  • Esek 34:22-23
    2 vers
    72%

    22vil jeg redde flokken min, så de ikke lenger skal bli til rov, og jeg skal dømme mellom sau og sau.

    23Jeg vil sette én hyrde over dem, min tjener David, og han skal fø dem. Han skal være deres hyrde.

  • Sal 80:1
    71%

    1For sangmesteren. Etter "Liljene". Et vitnesbyrd av Asaf. En salme.

  • Esek 34:13-15
    3 vers
    71%

    13Jeg vil føre dem ut fra folkene og samle dem fra landene, og jeg vil bringe dem til deres eget land. Jeg vil fø dem på Israels fjell, i dalene og på alle steder som er bebodde i landet.

    14Jeg vil legge dem til hvile på gode beite og på høydene i Israel skal de ha beite. Der skal de hvile i et godt beite, og de skal beite på det fete graset på Israels fjell.

    15Selv vil jeg fø min flokk, og selv vil jeg la dem hvile, sier Herren Gud.

  • Jer 50:19
    71%

    19Men Israel vil jeg bringe tilbake til sitt hjemland, og de skal beite på Karmel og Basan, og deres skjelvende sjel skal tilfredsstilles på Efraims fjell og Gilead.

  • Sal 78:55
    71%

    55Han drev ut folkeslag foran dem og ga dem land etter lodd. Han lot Israels stammer bo i deres telt.

  • Sal 105:43
    71%

    43Han førte sitt folk ut i glede, sine utvalgte i jubel.

  • 1 Mos 37:12-13
    2 vers
    70%

    12Brødrene gikk for å gjete sin fars småfe ved Sikem.

    13Israel sa til Josef: "Dine brødre gjeter ved Sikem, ikke sant? Kom, jeg vil sende deg til dem." Josef sa: "Her er jeg."

  • Sak 11:16
    70%

    16For se, jeg vil oppreise en hyrde i landet som ikke bryr seg om de tapte, ikke søker etter dem, ikke leger de sårede og ikke iakttar de friske, men som vil spise kjøttet av de fete og rive av deres klover.

  • Mika 5:4
    70%

    4Dette skal være vår fred: Når assyreren invaderer vårt land og tramper i våre palasser, da vil vi sette mot ham sju hyrder og åtte ledere av menn.

  • Esek 34:7
    70%

    7Derfor, dere hyrder, hør Herrens ord:

  • Sal 47:4
    70%

    4Han legger folk under vår makt, folkeslag under våre føtter.

  • Jer 50:6
    70%

    6Mitt folk har vært bortkomne sauer, deres hyrder har ført dem vill, de har gått milevis opp på fjellene og vandret fra fjell til høyde og glemt sin liggeplass.

  • 5 Mos 32:13
    70%

    13Han lot ham ri på jordens høyder, og han spiste markens avling. Han fikk honning fra klippen og olje fra hard stein.

  • 1 Mos 29:7
    70%

    7Så sa han: 'Det er jo ennå midt på dagen. Det er ikke tid for å samle dyrene. Vann sauene og gå og fø dem.'

  • Sal 135:4
    70%

    4For Herren har utvalgt Jakob for seg, Israel som sin eiendom.

  • Hos 4:16
    70%

    16For Israel er som en trassig kvige; nå vil Herren lede dem som et lam på en åpen slette.

  • Sak 11:7
    70%

    7Og jeg gjetet saueflokken som var bestemt for slakt, for de usle blant fårene. Jeg tok for meg to staver, en kalte jeg ‘Nåde’ og den andre kalte jeg ‘Forbund’. Jeg gjetet flokken.

  • Sal 77:20
    69%

    20Din vei gikk gjennom havet, dine stier gjennom store vann; og dine fotspor ble ikke kjent.

  • Jer 23:3
    69%

    3Og jeg vil samle resten av mine sauer fra alle de landene jeg har jaget dem til og føre dem tilbake til deres beitemarker, hvor de skal bli mange og fruktbare.

  • Esek 34:2
    69%

    2Menneskesønn, profeter mot Israels hyrder. Profeter og si til dem, til hyrdene: Så sier Herren Gud: Ve Israels hyrder som har vært hyrder for seg selv! Skal ikke hyrdene sørge for flokken?

  • Sal 23:2
    69%

    2Han lar meg ligge i grønne enger. Han leder meg til hvilens vann.

  • Sal 95:7
    69%

    7For han er vår Gud, og vi er hans folk, hans beite, og den flokken han leder. I dag, om dere hører hans røst,

  • 1 Sam 17:15
    69%

    15David dro ofte fram og tilbake fra Saul for å gjete sin fars sauer i Betlehem.

  • Mika 2:12
    69%

    12Jeg vil samle Jakob, samle dere alle sammen. Jeg vil samle Israels rest som sauer i en innhegning, som en flokk midt i dens beitemark, de skal bryte ut av støyen av mennesker.

  • Hos 12:12
    69%

    12Er Gilead falsk, så er de ingenting; i Gilgal ofrer de okser, deres altere er som dynger av stein i markens furer.

  • 1 Sam 17:34
    69%

    34David sa til Saul: Din tjener har vært sauegjeter for sin far. Når en løve eller en bjørn kom og tok et lam fra flokken,

  • Amos 7:15
    69%

    15Men Herren tok meg bort fra sauene og sa til meg: 'Gå, profeter til mitt folk Israel.'

  • Jer 3:15
    69%

    15Jeg vil gi dere hyrder etter mitt hjerte, som skal lede dere med kunnskap og innsikt.

  • 4 Mos 27:17
    69%

    17som kan gå ut og inn foran dem og føre dem ut og inn, slik at Herrens menighet ikke blir som får uten gjeter.»

  • Sak 11:4
    69%

    4Så sier Herren min Gud: Gjet saueflokken som er bestemt for slakt.

  • 1 Sam 8:17
    69%

    17Han vil ta tiende av småfeet dere eier, og dere selv vil bli hans slaver.

  • 1 Mos 46:32
    69%

    32Mennene er sauegjetere, for de har alltid hatt kveg. De har brakt med seg både sauene og buskapen sin og alt de eier.

  • 1 Krøn 16:13
    69%

    13Dere, Israels ætt, hans tjener, Jakobs barn, hans utvalgte.

  • Jes 44:1
    69%

    1Hør nå, Jakob, min tjener, og Israel, som jeg har utvalgt.

  • Sal 28:9
    69%

    9Frels ditt folk og velsign din arv; bevar dem og løft dem opp for evig.