Salmenes bok 91:13
Over løver og ormer skal du trå, du skal trampe ned unge løver og slanger.
Over løver og ormer skal du trå, du skal trampe ned unge løver og slanger.
Du skal trå på løve og huggorm; unge løver og slanger skal du trampe ned.
På løve og huggorm skal du trå; du skal tråkke ned ungløve og slange.
På løve og hoggorm skal du trå, du skal tråkke ned ung løve og slange.
Du skal tråkke på løven og slangen, du skal trampe på ungløven og dragen.
Du skal trå på løven og kobraslangen, du skal trampe på unge løver og drager.
Du skal tråkke på løven og slangen; den unge løven og dragen skal du trampe under føttene.
Du skal trampe på løver og slanger, du skal overvinne unge løver og drager.
Du skal trampe på løven og slangens yngel; den unge løven og draken skal du tråkke under føtter.
Du skal tråkke ned løven og adderen; du skal trampe ned den unge løven og dragen.
Du skal trampe på løven og slangens yngel; den unge løven og draken skal du tråkke under føtter.
Over løve og giftig slange skal du tråkke; du skal trampe ung løve og slange under fot.
You will tread on the lion and the cobra; you will trample the young lion and the serpent.
Du skal tråkke på løver og slanger, du skal trampe på ungdomsløver og drager.
Du skal træde paa en grum Løve og Øgle, du skal nedtræde en ung Løve og Drage.
Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet.
Du skal tråkke på løven og slangen; den unge løven og dragen skal du trampe under føttene.
You shall tread upon the lion and the adder: the young lion and the dragon you shall trample underfoot.
Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet.
Du skal gå på løver og slanger, trampe på unge løver og slanger.
På løve og slange skal du tråkke, ung løve og drage skal du knuse.
Du skal trampe på løver og slanger; unge løver og drager skal du tråkke under fot.
Du skal trå på løve og slange; den unge løven og den store slangen skal du knuse under foten.
Thou shalt go vpo the Lyon and Adder, the yonge Lyon and the Dragon shalt thou treade vnder thy fete.
Thou shalt walke vpon the lyon and aspe: the yong lyon and the dragon shalt thou treade vnder feete.
Thou shalt set thy foote vppon the Lion and Adder: the young Lion and the Dragon thou shalt treade vnder thy feete.
Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet.
You will tread on the lion and cobra. You will trample the young lion and the serpent underfoot.
On lion and asp thou treadest, Thou trampest young lion and dragon.
Thou shalt tread upon the lion and adder: The young lion and the serpent shalt thou trample under foot.
Thou shalt tread upon the lion and adder: The young lion and the serpent shalt thou trample under foot.
You will put your foot on the lion and the snake; the young lion and the great snake will be crushed under your feet.
You will tread on the lion and cobra. You will trample the young lion and the serpent underfoot.
You will subdue a lion and a snake; you will trample underfoot a young lion and a serpent.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9For du har sagt: «Herren er min tilflukt,» og Den Høyeste har du gjort til ditt hvilested.
10Ingen ulykke skal ramme deg, ingen plage skal komme nær ditt hjem.
11For Han skal gi sine engler befaling om deg, å beskytte deg på alle dine veier.
12De skal bære deg på sine hender, så du ikke støter din fot mot en stein.
6Ulven skal bo sammen med lammet, og leoparden skal ligge sammen med kjeet; kalven, den unge løven og det gjødde husdyret sammen, og en liten gutt skal lede dem.
7Kuen og bjørnen skal beite, og sammen skal deres unger ligge. Løven skal spise halm som oksen.
8En diebaby skal leke ved kobras hull, og et avvent barn skal strekke hånden ut over hullet til huggormen.
8De stolte dyrene har ikke trådd på den, og intet leopard har krysset den.
14«For han holder fast ved meg i kjærlighet, derfor vil jeg fri ham. Jeg vil sette ham høyt, fordi han kjenner mitt navn.
12De er som en løve som lengter etter bytte, som en ung løve i skjul.
23For med markens stener vil du ha en pakt, og markens dyr vil være i fred med deg.
3For Han vil fri deg fra jegerens snare og fra ødeleggende pest.
4Under sine vinger vil Han gi deg ly, og under Hans fjær kan du stole på, Hans trofasthet er skjold og vern.
5Du skal ikke frykte for redsler om natten, for pil som flyr om dagen,
14Da sa Herren Gud til slangen: "Fordi du har gjort dette, skal du være forbannet framfor alt kveg og alle ville dyr. På buken skal du krype, og støv skal du spise alle dine levedager.
13Du splittet havet med din kraft og knuste havdrakenes hoder på vannene.
7Tusen kan falle ved din side, ti tusen ved din høyre hånd, men det skal ikke nå deg.
38Jeg jager mine fiender og fanger dem, jeg vender ikke tilbake før de er tilintetgjort.
39Jeg slår dem ned, de kan ikke reise seg, de faller under mine føtter.
33Den Gud som omgjorder meg med styrke og gjør min vei fullkommen.
39Jakten du byttet for løven og stiller de unge løvene?
34Han gjorde mine føtter som hindens, og lot meg stå på høye steder.
29De brøler som løvinnen, de raser, men ingen redder fra dem.
39Jeg slo dem, de reiste seg ikke igjen, de falt under mine føtter.
40Du belte meg med styrke til krigen, tvang mine motstandere ned for meg.
19Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke forlatt din vei.
11Ødet, røvet, ødelagt! Hjertet smelter og knærne skjelver. All styrke er borte, og alles ansikter er bleke.
12Hvor er løvens hule, den plassen som følte seg trygge for løveauungene, hvor de store løvene gikk uten at noen skremte dem?
16Han skal suge slangens gift; en huggorms tunge skal drepe ham.
24Folket står opp som en ung løve, reiser seg som en voksen løve. Det legger seg ikke før det har spist byttet og drukket de stakkars' blod.»
15Den glemmer at en fot kan klemme dem, eller at en villdyr kan trampe dem ned.
5Du er min konge, Gud, befal frelse for Jakob!
23Da skal du trygt vandre din vei, og din fot skal ikke støte mot noe.
6for å ikke høre røsten til trollmenn, til den som er kyndig i å hviske frem fortryllelser.
19Som når en mann flykter fra en løve og en bjørn møter ham, eller han går inn i et hus og hviler hånden mot veggen, og en slange biter ham.
3Hun oppdrog en av dem, han ble en ung løve, lærte å røve rov og fortærte mennesker.
17Dan skal være en slange ved veien, en giftig orm ved stien, som biter hestens hæler så rytteren faller bakover.
11Redsel omringer ham på alle kanter og jager ham på hælene.
10Løvens brøl og stemme fra den sterke, unge løven, tennene på de unge løvene knuses.
6Han vandret frem og tilbake blant løver, ble en ung løve, lærte å røve rov og fortærte mennesker.
17For se, jeg sender slanger blant dere, basiliskenes giftige skapting, som ikke kan sjarmers, og de skal bite dere, sier Herren.
17De skal slikke støv som slanger, som krøpende skapninger på jorden. De skal komme beve til Herren vår Gud, og de skal frykte for deg.
3For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende, en stor konge over hele jorden.
26For Herren skal være din tillit, og han skal bevare din fot fra snaren.