2 Samuelsbok 22:39

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Jeg slo dem, de reiste seg ikke igjen, de falt under mine føtter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 18:37 : 37 Du gjør plassen rommelig under meg, mine føtter vakler ikke.
  • Sal 110:1 : 1 En salme av David. Herren sa til min herre: 'Sitt ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender som en fotskammel under dine føtter.'
  • Sal 110:5-6 : 5 Herren er ved din høyre hånd; han knuser konger på sin vredes dag. 6 Han dømmer blant nasjonene, fyller dem med lik. Han knuser hodene over hele den vide jord.
  • Sal 118:10-12 : 10 Alle folkeslag omringet meg, men i Herrens navn stod jeg imot dem. 11 De omringet meg, ja, de omringet meg, men i Herrens navn stod jeg imot dem. 12 De omringet meg som bier, men sluknet som ild i torner, i Herrens navn stod jeg imot dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 18:36-40
    5 vers
    93%

    36Du gir meg din frelseskjold, din høyre hånd støtter meg, og din ydmykhet gjør meg stor.

    37Du gjør plassen rommelig under meg, mine føtter vakler ikke.

    38Jeg jager mine fiender og fanger dem, jeg vender ikke tilbake før de er tilintetgjort.

    39Jeg slår dem ned, de kan ikke reise seg, de faller under mine føtter.

    40For du omgjorder meg med styrke til krigen, du legger mine motstandere under meg.

  • 2 Sam 22:37-38
    2 vers
    88%

    37Du gjorde jorden bred under meg, mine ankler vaklet ikke.

    38Jeg forfulgte mine fiender og utryddet dem, vendte ikke tilbake før de var tilintetgjort.

  • 2 Sam 22:40-41
    2 vers
    84%

    40Du belte meg med styrke til krigen, tvang mine motstandere ned for meg.

    41Fiendene vendte du ryggen for meg, jeg gjorde ende på dem som hatet meg.

  • 2 Sam 22:43
    79%

    43Jeg knuste dem som støv for vinden, trampet dem ned som gatens søle.

  • Sal 27:2
    78%

    2Når de onde kommer imot meg for å fortære mitt kjød, mine motstandere og fiender, snubler og faller de.

  • Sal 18:42
    76%

    42De roper om hjelp, men det er ingen frelser; til Herren roper de, men han svarer dem ikke.

  • Sal 118:10-13
    4 vers
    74%

    10Alle folkeslag omringet meg, men i Herrens navn stod jeg imot dem.

    11De omringet meg, ja, de omringet meg, men i Herrens navn stod jeg imot dem.

    12De omringet meg som bier, men sluknet som ild i torner, i Herrens navn stod jeg imot dem.

    13Du trengte hardt mot meg for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.

  • 2 Sam 22:48-49
    2 vers
    73%

    48Gud gir meg hevn og legger folk under meg.

    49Han lot meg unnslippe mine fiender, løftet meg over dem som reiste seg mot meg og reddet meg fra voldsmenn.

  • 2 Mos 15:7
    73%

    7«I din store majestet knuser du dem som reiser seg mot deg; du sender din vrede, og den fortærer dem som strå.»

  • Sal 20:8
    73%

    8Noen stoler på vogner og noen på hester, men vi vil minnes Herrens, vår Guds navn.

  • Sal 73:18-19
    2 vers
    73%

    18For sannelig, på sleipe plasser setter du dem; du kaster dem ned i ruin.

    19Hvordan ble de ødelagt i et øyeblikk, de ble fullstendig tatt bort av redsler!

  • Jes 63:6
    73%

    6Jeg tråkket folkene ned i min vrede, og i min harme gjorde jeg dem drukne, og jeg førte ut deres blod til jorden.

  • Sal 9:3
    72%

    3Jeg vil glede meg og fryde meg i deg, jeg vil lovsynge ditt navn, du Høyeste.

  • Sal 57:6
    72%

    6Gud, vær opphøyd over himmelen, la din herlighet være over hele jorden.

  • Sal 22:16
    72%

    16Min styrke er tørket bort som et potteskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du legger meg ned i dødsstøv.

  • Sal 36:12
    72%

    12La ikke de stoltes fot komme over meg, og la ikke de urettferdiges hånd drive meg bort.

  • Sal 44:5
    72%

    5Du er min konge, Gud, befal frelse for Jakob!

  • Jes 26:14
    72%

    14Døde lever ikke, ånder som er oppreist står ikke opp; derfor har du straffet og ødelagt dem og visket ut all erindring om dem.

  • Job 30:12
    72%

    12På høyre side stiger ungfolene opp: De sparker vekk føttene mine og danner sine egne stier mot skadelige skyter.

  • Sal 17:11
    71%

    11De omringer nå mine skritt, de setter sine øyne til å legge meg ned på jorden.

  • 2 Sam 1:27
    71%

    27Hvordan er heltene falt, og våpnene som bar dem, gått til grunne!

  • Sal 39:10
    71%

    10Jeg var taus, jeg åpnet ikke min munn, for det var du som handlet.

  • Jer 20:11
    71%

    11Men Herren er med meg som en mektig kriger; derfor skal de som forfølger meg, snuble og ikke vinne. De skal bli svært skamfulle, for de har ikke hatt fremgang. Evig vanære som aldri vil bli glemt.

  • Klag 2:22
    71%

    22Du kalte som på en høytidsdag mine fryktede alle veier rundt. Ingen har på Herrens vredes dag riddet eller sluppet unna. De jeg har båret og oppdratt min fiende har fortært.

  • Esek 22:31
    71%

    31Derfor har jeg utøst min vrede over dem, jeg har tilintetgjort dem med min vredes ild, og deres gjerninger har jeg latt ramme deres eget hode, sier Herren Gud.

  • Jer 18:22
    71%

    22La et rop bli hørt fra deres hus, når du plutselig fører en hær mot dem. For de har gravd en grav for å fange meg og lagt feller under mine føtter.

  • 3 Mos 26:37
    71%

    37De skal falle over hverandre som om de flyktet for et sverd, og ingen forfølger. De vil ikke kunne stå seg mot deres fiender.

  • Sal 18:47
    71%

    47Levende er Herren, lovet være min klippe, og opphøyd være min frelses Gud.

  • 2 Sam 22:30
    71%

    30Med deg stormer jeg mot en hær, med min Gud hopper jeg over en mur.

  • Klag 1:13
    71%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

  • Sal 18:29
    71%

    29For du lar min lampe lyse, Herren min Gud lyser opp mitt mørke.

  • 2 Sam 22:34
    71%

    34Han gjorde mine føtter som hindens, og lot meg stå på høye steder.

  • Amos 9:2
    71%

    2Om de graver seg ned til dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; om de stiger opp til himmelen, skal jeg hente dem ned.

  • Sal 38:16
    71%

    16For jeg håper på deg, Herre, du vil svare, Herre, min Gud.

  • Sal 129:2
    71%

    2De har ofte plaget meg fra min ungdom, men de har ikke klart å overvinne meg.

  • Job 30:14
    71%

    14Som ved et bredt gjennombrudd kommer de mot meg, midt i ruinene ruller de seg.

  • 3 Mos 26:7
    71%

    7Dere skal jage deres fiender, og de skal falle for sverdet foran dere.

  • 2 Mos 15:9
    71%

    9«Fienden sa: Jeg vil forfølge, ta igjen, dele bytte, min sjel skal fylles. Jeg vil trekke mitt sverd, min hånd skal tilintetgjøre dem.»

  • Sal 69:26
    71%

    26La deres boplass bli øde, ingen skal bo i deres telt.