Salmenes bok 9:3
Jeg vil glede meg og fryde meg i deg, jeg vil lovsynge ditt navn, du Høyeste.
Jeg vil glede meg og fryde meg i deg, jeg vil lovsynge ditt navn, du Høyeste.
Når fiendene mine viker tilbake, skal de falle og gå til grunne for ditt ansikt.
Jeg vil glede meg og juble i deg, jeg vil lovsynge ditt navn, du Høyeste.
Jeg vil glede meg og juble i deg, jeg vil lovsynge ditt navn, Den Høyeste.
Jeg vil glede meg og fryde meg i deg, o Høyeste; jeg vil synge lovsanger til ditt navn.
Når mine fiender vendes tilbake, skal de falle og bli utslettet for ditt ansikt.
Når mine fiender trekker seg tilbake, vil de falle og forgå i ditt nærvær.
Jeg vil glede og fryde meg i deg, jeg vil lovsynge ditt navn, du Høyeste.
Når mine fiender vender seg tilbake, snubler de og går til grunne for ditt ansikt.
Når mine fiender snus om, skal de falle og gå til grunne i din nærhet.
Når mine fiender vender seg tilbake, snubler de og går til grunne for ditt ansikt.
Jeg vil glede meg og juble i deg, jeg vil synge om ditt navn, du Høyeste.
I will be glad and rejoice in you; I will sing praises to your name, O Most High.
Jeg vil være glad og fryde meg i deg, jeg vil lovsynge ditt navn, du Høyeste.
Jeg vil glæde og fryde mig i dig, jeg vil lovsynge dit Navn, du Høieste.
When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.
Når mine fiender snur ryggen til, skal de falle og gå til grunne foran ditt ansikt.
When my enemies turn back, they shall fall and perish at your presence.
When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.
Når mine fiender vender tilbake, snubler de og går til grunne for ditt åsyn.
Når mine fiender snur seg tilbake, snubler de og går til grunne for ditt ansikt.
Når mine fiender vender tilbake, snubler de og går til grunne for ditt åsyn.
Når mine fiender vender tilbake, vil de bli knust og overvunnet for ditt ansikt.
Because thou hast dryue myne enemies abacke, they were discofited, & perished at thy presence.
For that mine enemies are turned backe: they shall fall, and perish at thy presence.
For that myne enemies are returned backwarde: are fallen and perished at thy presence.
When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.
When my enemies turn back, They stumble and perish in your presence.
In mine enemies turning backward, they stumble and perish from Thy face.
When mine enemies turn back, They stumble and perish at thy presence.
When mine enemies turn back, They stumble and perish at thy presence.
When my haters are turned back, they will be broken and overcome before you.
When my enemies turn back, they stumble and perish in your presence.
When my enemies turn back, they trip and are defeated before you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Du har registrert min flukt, samle mine tårer i din krukke. Er de ikke nedtegnet i din bok?
2Når de onde kommer imot meg for å fortære mitt kjød, mine motstandere og fiender, snubler og faller de.
41Fiendene vendte du ryggen for meg, jeg gjorde ende på dem som hatet meg.
40For du omgjorder meg med styrke til krigen, du legger mine motstandere under meg.
9Men du, Herre, er høy for alltid.
10Min styrke, jeg holder fast ved deg; for Gud er min festning.
38Jeg forfulgte mine fiender og utryddet dem, vendte ikke tilbake før de var tilintetgjort.
39Jeg slo dem, de reiste seg ikke igjen, de falt under mine føtter.
4Se på meg, svar meg, Herre, min Gud! Gi mine øyne lys, så jeg ikke sovner inn i døden.
37Du gjør plassen rommelig under meg, mine føtter vakler ikke.
38Jeg jager mine fiender og fanger dem, jeg vender ikke tilbake før de er tilintetgjort.
10Herren har hørt min bønn, Herren tar imot min bønn.
5For fremmede har reist seg mot meg, og voldsmenn søker min sjel; de har ikke Gud for øyet. Sela.
5Jeg sa: 'Herre, vær meg nådig, helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.'
12For de la ondt opp mot deg, de planla onde råd som de ikke kunne gjennomføre.
2Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, jeg vil fortelle om alle dine under.
2Vær meg nådig, Gud, for mennesker har overfalt meg. Hele dagen trenger de meg, kjemper mot meg og undertrykker meg.
8Men jeg, ved din store kjærlighet, kan gå inn i ditt hus. Jeg kaster meg ned mot ditt hellige tempel i frykt for deg.
8For kongen setter sin lit til Herren, og ved Den Høyestes nåde skal han ikke vakle.
23Ingen fiende skal overmanne ham, og ingen urettferdig skal undertrykke ham.
7Jeg skal ikke frykte for titusener av folk som setter seg mot meg fra alle kanter.
19For jeg bekjenner min misgjerning, jeg sørger over min synd.
1For korlederen. En salme og sang av David.
4Når mine fiender trekker seg tilbake, snubler de og går til grunne for ditt åsyn.
7Herren er min hjelper, derfor ser jeg på mine fiender med tillit.
11Men du har løftet mitt horn som hos en villokse, jeg er salvet med frisk olje.
2Gud, vær ikke taus, vær ikke stille og vær ikke rolig!
22Jeg hater dem med fullkommen hat, de er blitt mine fiender.
1Til korlederen: «Ødelegg ikke!» En gyllen salme av David, da Saul sendte folk for å vokte huset hans for å drepe ham.
11Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gjøre gjengjeld mot dem.
7Måtte min fiende bli som den onde, og min motstander som den urettferdige.
10For mine fiender snakker om meg, de som vokter på meg, rådslår sammen.
15Men jeg stoler på deg, Herre, og sier: Du er min Gud.
9Fra de onde som overvelder meg, mine dødsfiender omringer meg.
7Herren skal slå dine fiender som reiser seg mot deg, de skal komme ut mot deg på én vei og flykte for deg på sju veier.
19Se fiendene mine, for de har blitt mange, og de hater meg med voldsomt hat.
49Han lot meg unnslippe mine fiender, løftet meg over dem som reiste seg mot meg og reddet meg fra voldsmenn.
9På den dagen, sier Herren, skal jeg utrydde hestene dine fra blant deg og ødelegge vognene dine.
23Men du, Herre, vet alt om deres planer mot meg for å ta mitt liv. Tilgi ikke deres ondskap og slett ikke ut deres synd fra ditt ansikt. La dem snuble foran deg. I din vrede, håndter dem.
2Gud, skynd deg å redde meg. Herre, kom meg raskt til hjelp.
9Fri meg fra mine fiender, Herre, for jeg skjuler meg hos deg.
9Foran ham skal ørkenens folk bøye kne, og hans fiender skal slikke støvet.
13La dem bli til skamme, bli til intet, de som er imot meg. La dem bli dekket av skjensel og vanære, de som søker min ulykke.
7Dere skal jage deres fiender, og de skal falle for sverdet foran dere.
14Vær nådig, Herre, til å redde meg. Kom hastig til min hjelp, Herre!
5hvis jeg har gjort ondt mot min venn eller plyndret min motstander uten grunn,
6la fienden forfølge min sjel og innhente meg, la ham tråkke mitt liv til jorden og legge min ære i støvet. Sela.
19La ikke mine fiender glede seg over meg uten grunn; la dem som hater meg uten grunn ikke blunke med øynene.
6Du har truet folkeslag, ødelagt ugudelige, utslettet deres navn for alltid og for evig.
11Men Herren er med meg som en mektig kriger; derfor skal de som forfølger meg, snuble og ikke vinne. De skal bli svært skamfulle, for de har ikke hatt fremgang. Evig vanære som aldri vil bli glemt.