Forkynneren 9:4

GT, oversatt fra Hebraisk

For den som er med blant de levende, har håp. Selv en levende hund er bedre enn en død løve.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 14:7-9 : 7 For det finnes håp for et tre: Om det blir felt, kan det spire på nytt, og dets grener vil ikke slutte å vokse. 8 Selv om røttene hans eldes i jorden, og stammen brytes ned i støvet, 9 vil det likevel skyte opp igjen ved duften av vann, og bære nye skudd som en nyplanting. 10 Men en mann dør og får hvile; mennesket utånder, og hva vil skje med ham? 11 Slik forsvinner vannet fra en innsjø, og en elv tørker ut. 12 Så ligger også et menneske ned og reiser seg ikke; inntil himlene forgår, skal de ikke våkne, og ikke stå opp fra sin søvn.
  • Job 27:8 : 8 For hva kan en hykler håpe på når Gud tar hans sjel?
  • Jes 38:18 : 18 For dødsriket kan ikke prise deg; døden kan ikke lovprise deg. De som går ned i graven, kan ikke håpe på din trofasthet.
  • Klag 3:21-22 : 21 Dette minder jeg meg på; derfor har jeg håp. 22 Herrens kjærlighet tar aldri slutt; hans barmhjertighet opphører aldri.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 9:5-6
    2 vers
    79%

    5 De levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting. De har ikke noe mer lønn å håpe på, og deres minne er helt glemt.

    6 Deres kjærlighet, hat og misunnelse er alt gått tapt. Aldri mer får de del i noe av det som skjer under solen.

  • Fork 4:2-3
    2 vers
    76%

    2 Og jeg roser de døde, som allerede er døde, mer enn de levende som fortsatt lever.

    3 Men bedre enn både de levende og de døde er den som aldri har vært til, han som aldri har sett de onde gjerningene som skjer under solen.

  • Fork 3:18-22
    5 vers
    73%

    18 Jeg sa i mitt hjerte: Gud vil til slutt prøve menneskene for å vise dem at de er lik dyr.

    19 For skjebnen til menneskene og skjebnen til dyrene er den samme. Som den ene dør, slik dør også den andre; de har samme ånd, så menneskene har ingen fordel fremfor dyrene.

    20 Alle går til samme sted; de har kommet fra støvet og vender tilbake til støvet.

    21 Hvem vet om menneskenes ånd stiger opp, og dyrenes ånd synker ned til jorden?

    22 Så jeg så at det ikke er noe bedre enn å glede seg over sitt arbeid, for det er menneskets del. For hvem kan bringe ham for å se hva som vil komme etter ham?

  • Fork 9:3
    73%

    3 Dette er det onde ved alt som skjer under solen: at samme skjebne rammer alle. Også menneskenes hjerter er fulle av ondt, vanvidd råder i deres indre mens de lever, og så går de til døden.

  • Fork 7:2
    72%

    2 Det er bedre å gå til et hus med sorg enn til et hus med fest, for døden er enden for alle mennesker, og de levende bør ta det til hjerte.

  • Sal 49:9
    71%

    9 for prisen for hans sjel er for høy, den kan ikke gjøres opp.

  • Fork 9:9-10
    2 vers
    70%

    9 Nyt livet med den kvinnen du elsker, alle dager i ditt forgjengelige liv, dem som Gud har gitt deg under solen, alle dine dager. For dette er din del i livet og i ditt strev under solen.

    10 Alt din hånd får å gjøre, gjør det med din kraft! For i dødsriket, dit du går, er det verken gjerning eller plan, verken kunnskap eller visdom.

  • Fork 3:12
    70%

    12 Jeg vet at det ikke finnes noe bedre for dem enn å glede seg og gjøre godt mens de lever.

  • Fork 6:6
    69%

    6 Selv om han lever tusen år to ganger uten å oppleve noe godt, går alle til samme sted.

  • Sal 89:48
    69%

    48 Husk hvor kortlivet jeg er! Hvor meningsløst har du skapt menneskene.

  • Job 14:7
    69%

    7 For det finnes håp for et tre: Om det blir felt, kan det spire på nytt, og dets grener vil ikke slutte å vokse.

  • Fork 2:16-17
    2 vers
    69%

    16 For minnene om den vise er ikke mer varige enn minnene om dauren. Etter kort tid blir alt glemt. Hvordan kan den vise dø på samme måte som dauren?

    17 Jeg hatet livet, fordi det arbeidet som ble gjort under solen, var avskyelig for meg. Alt er tomhet og et jag etter vind.

  • Fork 6:8
    69%

    8 Hva har den vise som er bedre enn dåren? Hva kan den fattige som forstår livets verdi få ut av å konfrontere livets realiteter?

  • Fork 11:8
    68%

    8 Om en mann lever mange år, la ham glede seg over dem alle; men han må huske at mørke dager vil komme. Alt er forgjeves.

  • Fork 4:15-16
    2 vers
    68%

    15 Jeg har sett alle de levende som går under solen, sammen med den unge mannen som kommer til å ta hans plass.

    16 Det er ingen ende på menneskene som har levd før dem. Likevel gleder ikke etterkommerne seg over ham. Sannelig, også dette er meningsløst og en jakt etter vind.

  • Fork 6:11-12
    2 vers
    68%

    11 For der det er mange ord, bidrar de til meningsløsheten; hva har mennesket igjen for en masse ord?

    12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, i et liv preget av meningsløshet? Hvem kan fortelle mennesket hva som skjer etter ham under solen?

  • Ordsp 14:32
    68%

    32 Den onde blir støtt bort av sin egen ondskap, men den rettferdige finner ly i døden.

  • Job 33:30
    68%

    30 For å redde sjelen hans fra graven, så han kan nyte livets lys.

  • Fork 4:9
    68%

    9 To er bedre enn én, for de har god lønn for sitt strev.

  • Fork 8:15
    68%

    15 Så jeg priset gleden, for ikke noe er bedre for mennesket enn å spise, drikke og glede seg. Dette følger dem i alt deres arbeid i de dager som Gud gir dem under solen.

  • Job 14:14
    67%

    14 Hvis en mann dør, kan han da leve igjen? Jeg ville vente alle mine dager på min oppstandelse.

  • Fork 6:3
    67%

    3 Om en mann får hundre barn og lever mange år, selv om han har mange leveår, men sjelen hans ikke blir mettet med det gode og han ikke får en ordentlig grav, sier jeg at det er bedre med et barn som aldri har fått leve enn å oppleve dette.

  • Job 3:20-22
    3 vers
    67%

    20 Hvorfor gis lys til den som lider, og liv til den mismodige sjel?

    21 De som lengter etter døden, men den kommer ikke, de som søker den mer enn skjulte skatter,

    22 De som jubler, som fryder seg over funnet av graven.

  • Sal 49:12
    67%

    12 I sine innerste tanker tror de at deres hus står evig, deres boliger gjennom alle slekter; de gir sine navn til landområder.

  • Fork 9:1
    66%

    1 Alt dette la jeg på hjertet og vurderte nøye: De rettferdige, de kloke og deres handlinger er i Guds hånd. Menneskene kjenner verken kjærlighet eller hat som venter dem; alt ligger foran dem.

  • Fork 7:15
    66%

    15 Jeg har sett alt i mine dager med tomhet: en rettferdig mann går til grunne i sin rettferdighet, mens en ond mann lever lenge i sin ondskap.

  • Fork 2:24
    66%

    24 Det er ingenting bedre for mennesket enn å spise og drikke og få se det gode i sitt arbeid. Dette kommer også fra Guds hånd.

  • Sal 49:18-19
    2 vers
    66%

    18 For han skal ikke ta med seg noe når han dør; hans egen ære følger ham ikke ned.

    19 Selv om han velsigner seg selv mens han lever – for folk roser deg når du gjør godt mot deg selv –

  • Ordsp 15:24
    66%

    24 Livets vei fører oppover for den som handler klokt, så han kan unnslippe dødsriket.

  • Ordsp 21:16
    66%

    16 Den som forlater visdom, vil møte døden er ikke mindre enn den som ignorerer prøvevisdommen.

  • Jes 38:16
    66%

    16 Herre, gjennom disse tingene lever man, og i disse tingene finner sjelen min liv. Så gjør meg frisk og la meg leve!

  • Sal 146:5
    66%

    5 Salig er den som har Jakobs Gud som sin hjelper, den som setter sin lit til Herren sin Gud.

  • Sal 34:12
    66%

    12 Kom, barn, hør på meg! Jeg vil lære dere å ha respekt for Herren.