Job 30:26
Jeg håpet på godt, men ondskap kom; jeg ventet lys, men mørket nådde meg.
Jeg håpet på godt, men ondskap kom; jeg ventet lys, men mørket nådde meg.
Da jeg ventet det gode, kom det onde til meg; når jeg ventet lys, kom mørke.
Jeg ventet på godt, men det kom ondt; jeg håpet på lys, men mørke kom.
Jeg ventet det gode, men det kom ondt; jeg håpet på lys, men det kom mørke.
Da jeg ventet på det gode, kom det onde til meg; da jeg ventet på lyset, kom mørket.
Når jeg så etter godt, så kom det ondt til meg; og når jeg ventet på lys, kom det mørke.
Men i stedet for det gode jeg ventet, kom det onde, og når jeg håpet på lys, kom mørket.
For jeg håpet på det gode, men det kom onde; jeg ventet på lys, men mørket kom.
Da jeg ventet på det gode, kom det onde til meg; og da jeg håpet på lys, kom det mørke.
Da jeg søkte etter det gode, kom ondskap over meg; da jeg ventet på lys, senket mørket seg.
Da jeg ventet på det gode, kom det onde til meg; og da jeg håpet på lys, kom det mørke.
For jeg ventet godt, og det onde kom, jeg håpet på lys, men det kom mørke.
But when I hoped for good, evil came; when I looked for light, darkness came.
Men når jeg håpet på det gode, kom det onde; jeg ventet på lys, og mørket kom.
Dog, der jeg forventede Godt, da kom det Onde, og der jeg haabede Lys, da kom Mørkhed.
When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness.
Da jeg ventet på godt, kom det onde til meg; og da jeg ventet lys, kom mørket.
When I looked for good, then evil came to me; and when I waited for light, darkness came.
When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness.
Da jeg ventet på godt, kom ondt; da jeg ventet på lys, kom mørke.
Når jeg ventet på godt, kom ondt, og jeg ventet på lys, men mørket kom.
Da jeg ventet det gode, kom det onde; og da jeg ventet lys, kom mørket.
For jeg ventet godt, men ondt kom; jeg ventet lys, og det ble mørkt.
When I looked{H6960} for good,{H2896} then evil{H7451} came;{H935} And when I waited{H3176} for light,{H216} there came{H935} darkness.{H652}
When I looked{H6960}{(H8765)} for good{H2896}, then evil{H7451} came{H935}{(H8799)} unto me: and when I waited{H3176}{(H8762)} for light{H216}, there came{H935}{(H8799)} darkness{H652}.
Yet neuerthelesse where as I loked for good, euell happened vnto me: and where as I waited for light, there came darcknesse.
Yet when I looked for good, euill came vnto me: and when I waited for light, there came darkenesse.
Yet neuerthelesse, where as I loked for good, euyll came vnto me: & where I wayted for light, there came darkenesse.
When I looked for good, then evil came [unto me]: and when I waited for light, there came darkness.
When I looked for good, then evil came; When I waited for light, there came darkness.
When good I expected, then cometh evil, And I wait for light, and darkness cometh.
When I looked for good, then evil came; And when I waited for light, there came darkness.
When I looked for good, then evil came; And when I waited for light, there came darkness.
For I was looking for good, and evil came; I was waiting for light, and it became dark.
When I looked for good, then evil came; When I waited for light, there came darkness.
But when I hoped for good, trouble came; when I expected light, then darkness came.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 Mitt indre koker over; dage med lidelse har rammet meg.
28 Jeg går omkring i sorg, uten lys; jeg står i forsamlingen og roper etter hjelp.
25 Gråter jeg ikke for dem som har hatt harde dager? Sørger ikke min sjel for dem som lider nød?
3 Da lyset hans skinte over hodet mitt, og jeg vandret i hans lys, selv i mørket.
1 Jeg er mannen som har opplevd lidelse; Herren har ført meg inn i mørket med sin vrede.
2 Han har ledet meg inn i mørket, uten noen lys.
12 De bytter natt med dag; lyset nærmer seg fra mørket.
13 Hvis jeg setter mitt håp til graven, mister jeg all håp i mørket.
15 Vi håpet på fred, men det kom ingen gode tider; vi ventet på helbredelse, men her er bare skrekk.
12 De belønner meg med ondt for mitt gode, og påfører min sjel sorg.
22 De skal se mot jorden og se nød, mørke og truende angst, og bli drevet inn i dyp mørke.
29 Hvis jeg har gledet meg over ulykke for den som hatet meg, eller hevet meg fordi det onde rammet ham,
11 Og dersom jeg sier: Mørke skal dekke meg, og lyset rundt meg bli natt,
20 Hvorfor gis lys til den som lider, og liv til den mismodige sjel?
21 før jeg går til et sted jeg ikke kommer tilbake fra, til et land av dyp mørke og dødens skygge.
22 Et land av dyp mørke, hvor døden hersker, uten orden, hvor lyset fremstår som mørke.
26 hvis jeg har sett solen skinne eller månen skinne sitt lys,
7 Se, jeg roper om vold, men får ingen svar; jeg skriker etter rettferdighet, men det finnes ingen dom.
8 Han hindrer meg fra å gå fremover; på stiene mine har han lagt ned mørke.
17 For jeg blir ikke oppslukt av mørket, og ansiktet mitt skjuler ikke den mørke skyen.
9 La morgenens stjerner forbli mørke; la den forgjeves vente på lys, og la den ikke se daggry.
12 For den som bor i Marot, venter forgjeves etter det gode, for ulykken har rammet Jerusalems port.
8 Ikke gled deg over meg, min fiende! Selv om jeg faller, skal jeg reise meg igjen. Selv om jeg sitter i mørket, er Herren mitt lys.
25 For det jeg fryktet mest, har rammet meg; det jeg gruet for, er nå blitt min virkelighet.
26 Jeg har verken ro eller fred; jeg får ikke hvile, men bare uro.
1 Jeg har sett en umulig å forstå ondskap under solen som rammer mange mennesker.
20 Skal det gode bli gjengjeldt med ondt? For de har gravd en grav for min sjel. Husk hvordan jeg har stått foran deg for å tale godt om dem, for å vende bort din vrede fra dem.
14 De møter mørke midt på dagen og famler som om det var natt.
16 Og nå vanner min sjel bort fra meg; dager med lidelse holder meg fanget.
13 Jeg så at visdom er bedre enn dårskap, akkurat som lyset er bedre enn mørket.
20 Men mine fiender er sterke og lever; mange er de som hater meg uten grunn.
20 Du vet om min skam, min ydmykelse og min fornedrelse; all min motstand er foran deg.
20 Er ikke Herrens dag mørke og ikke lys, ja, tykk mørke uten lysglimt?
4 Må den dagen bli mørk! Må ikke Gud fra oven ta seg av den, og la den ikke opplyses av solens lys.
6 Han har plassert meg i mørket som en død.
27 Den som søker det gode, finner velvilje; men den som gir etter for ondskap, vil oppleve ulykke.
9 Derfor er rettferdigheten langt fra oss, og vi opplever ikke noen rettferdighet; vi venter på lys, men ser, det er mørke; vi ser etter klarhet, men vandrer i dype skygger.
13 De river ned veien til min skjebne; de forårsaker min smerte, og ingen vil hjelpe dem.
4 Når min ånd blir svak, ser du min vei; de har lagt en snare på stien min.
6 Lyset i deres telt skal bli mørkt, og lampen over dem skal slokkes.
16 Jeg så igjen under solen: På stedet hvor lov og rett skulle rå, fantes det urett.
17 Dette er hva jeg har sett som godt: Å spise, drikke og glede seg over fruktene av sitt arbeid i de dager Gud har gitt ham under solen, for det er hans del.
23 Han vandrer omkring på jakt etter mat; hvor kan han finne det? Han vet at mørkets dag nærmer seg.
30 På den dagen skal de brøle som havet, og hvis noen ser til landet, se, mørke og trengsel; lyset blir formørket av skyene.
16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og mørket henger over øynene mine.
15 Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg mot meg. Angripere som jeg ikke kjente, omringet meg og beit meg uten stans.
19 Hvor er veien til lysets hus, og hvor har mørket sitt sted,
20 Ve dem som kaller det onde godt og det gode ondt, som setter mørke som lys og lys som mørke, som setter det bitre som søtt og det søte som bittert!
27 Når frykten kommer over dere som en storm, og ulykke som en virvelvind, når nød og vanskeligheter rammer dere.
7 Når jeg gikk ut til byporten, stod jeg på torget;