Klagesangene 3:49

GT, oversatt fra Hebraisk

Mine øyne strømmer over med tårer, uten stans.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 14:17 : 17 Du skal si denne klagen til dem: 'Mine øyne renner med tårer natt og dag, og de slutter ikke, for jomfruen, datteren av mitt folk, er knust med et dypt sår, som er svært smertefullt.'
  • Sal 77:2 : 2 Min stemme roper til Gud; jeg roper, og min stemme når frem til Gud, og han vil høre meg.
  • Klag 1:16 : 16 For disse ting gråter jeg; mine øyne, mine øyne fylles av tårer, for trøsteren, som kunne lindre min sjel, er langt borte fra meg. Mine barn er knust, for fienden har seiret.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:48
    88%

    48Mine øyne flyter med tårer over ødeleggelsen av mitt folks datter.

  • Klag 3:50-51
    2 vers
    80%

    50til Herren ser ned og ser fra himmelen.

    51Mine øyne bringer sorg til min sjel på grunn av alle byens døtre.

  • Klag 2:18
    78%

    18Deres hjerter ropte til Herren: 'Du datteren Sions mur, la tårer renne som elver dag og natt. Gi deg selv ingen pause, la ikke ditt øye ta ro.' Sela.

  • Jer 9:1
    78%

    1Å, om jeg hadde et tilfluktssted for reisende i ørkenen, så jeg kunne forlate mitt folk og dra bort fra dem! For de er alle utro, en gruppe av svikere.

  • Sal 119:136
    77%

    136Tårer strømmer fra mine øyne fordi de ikke holder din lov.

  • Klag 1:16
    77%

    16For disse ting gråter jeg; mine øyne, mine øyne fylles av tårer, for trøsteren, som kunne lindre min sjel, er langt borte fra meg. Mine barn er knust, for fienden har seiret.

  • Klag 2:11
    77%

    11Mine øyne er utslitte av tårer, mitt indre er fylt av smerte. Min lever er utøst på jorden over folkets fall, fordi barn og spedbarn svimer av sult på byens gater. Sela.

  • Sal 6:6-7
    2 vers
    77%

    6For i døden kan ingen huske deg; hvem vil prise deg i dødsriket?

    7Jeg er utmattet av mitt sukk. Om natten våter sengen min med tårer; jeg gråter så mye at sengen min blir våt.

  • Jer 14:17
    76%

    17Du skal si denne klagen til dem: 'Mine øyne renner med tårer natt og dag, og de slutter ikke, for jomfruen, datteren av mitt folk, er knust med et dypt sår, som er svært smertefullt.'

  • Sal 119:82
    74%

    82Mine øyne tørster etter ditt løfte, og sier: Når vil du trøste meg?

  • Sal 119:123
    73%

    123Mine øyne lengter etter din frelse og etter ditt rettferdige ord.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    73%

    9Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, men satt mine føtter i et romslig sted.

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød! Mine øyne er sliten av sorg, ja, også min sjel og min kropp.

  • Jer 9:18
    73%

    18For klagerop høres fra Sion: 'Hvordan har vi blitt så ødelagte! Vi føler oss ydmyket, for vi har forlatt landet; husene våre er revet ned.'

  • Job 16:20
    73%

    20Mine venner håner meg; mine øyne gråter til Gud.

  • Job 16:16
    73%

    16Mitt ansikt er rødt av gråt, og mørket henger over øynene mine.

  • Sal 69:3
    73%

    3Jeg har sunket ned i gjørmen, og vannflommene skyller over meg.

  • Jes 22:4
    73%

    4Derfor sier jeg: Vær ikke nær meg, for jeg gråter tårer av bitter sorg. Prøv ikke å trøste meg for den ødeleggende katastrofen som har rammet mitt folk.

  • Job 17:7
    72%

    7Mine øyne gråter av sorg; de er som en konstant skygge over meg.

  • Job 3:24
    72%

    24For foran måltidet mitt kommer mine sukke, og klagene mine renner som vann.

  • Sal 77:4
    72%

    4Jeg husker Gud og sukker; jeg tenker på ham, og min ånd blir nedstemt. Sela.

  • Sal 42:3
    72%

    3Sjelen min tørster etter Gud, den levende Gud. Når kan jeg komme og møte deg, Gud?

  • Klag 1:12-13
    2 vers
    71%

    12Er det ingenting for dere, alle dere som går forbi? Se og merk om det finnes noen smerte som min smerte, som Herren har påført meg på sin brennende vredes dag.

    13Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den skulle bli min ødeleggelse. Han har lagt ut et nett for mine føtter, og han har ført meg tilbake. Han har gjort meg ensom, og hele dagen er jeg plaget.

  • Sal 38:9-10
    2 vers
    71%

    9Jeg er svak og helt knust; jeg roper fra min indre smerte.

    10Herre, all min lengsel er åpen for deg, og mine sukk er kjent for deg.

  • Sal 39:12
    71%

    12Når du straffer et menneske for synd, tar du bort verdigheten som en møll; hvert menneske er som et pust.

  • Sal 88:9
    71%

    9Du har fjernet mine venner langt fra meg; du har gjort meg til en avsky for dem. Jeg er stengt inne og kan ikke komme ut.

  • Jer 13:17
    70%

    17Men hvis dere ikke vil høre, skal min sjel gråte i hemmelighet over stoltheten deres; mine øyne vil gråte bittert, for Herrens flokk er tatt bort i fangenskap.

  • Sal 132:4
    69%

    4Jeg vil ikke la mine øyne hvile, eller mine øyelokk sove.

  • Sal 38:17
    69%

    17For jeg tenkte: La dem ikke juble over meg; når foten min vakler, skal de ikke heve seg mot meg.

  • Sal 141:8
    69%

    8Men mine øyne er vendt mot deg, Herre Gud; hos deg søker jeg tilflukt, riv ikke min sjel bort.

  • Klag 5:17
    69%

    17På grunn av dette er våre hjerter fylt med fortvilelse; våre øyne er blitt mørklagt.

  • Sal 25:15
    69%

    15Mine øyne er alltid rettet mot Herren, for han vil redde meg fra fellen.

  • Sal 119:148
    69%

    148Mine øyne er våkne før nattevaktene, for at jeg kan grunne på ditt ord.

  • Job 17:2
    69%

    2Er det ingen som står ved min side? Mine øyne er vitne til deres hån og forakt.

  • Job 7:7-8
    2 vers
    68%

    7Husk, mitt liv er som en vindpust. Mine øyne vil aldri mer se lyset.

    8Øyet som overvåker meg, skal ikke se meg lenger. Dine øyne kan se på meg, men jeg er borte.

  • Esek 24:16
    68%

    16Menneskesønn, se, jeg vil ta din kjære fra deg ved en uventet hendelse, men du skal ikke sørge eller gråte; dine tårer skal ikke renne.

  • Jes 38:14
    68%

    14Jeg kvitre som en svale, og klager som en due; mine øyne ser sorgfullt opp mot himmelen. Herre, jeg er undertrykt; vær min beder!

  • Jer 16:17
    68%

    17For mine øyne følger med på alle deres veier. De er ikke skjult for mitt ansikt, og deres skyld er ikke gjemt for mine øyne.

  • Jer 15:18
    68%

    18Hvorfor er min smerte uhelbredelig og mitt sår ulægelig, som ikke vil leges? Vil du være for meg som en bedragersk bekk, som vann som er uten liv?

  • Job 7:19
    68%

    19Hvor lenge vil du ikke vende blikket bort fra meg, og slippe meg fri til jeg får puste?

  • Job 3:10
    68%

    10Fordi den ikke stengte døren til mors liv og skjulte mine lidelser for øynene mine.

  • Sal 143:4
    67%

    4Min ånd er nedtrykt; mitt indre er fylt med angst.

  • Esek 9:10
    67%

    10Jeg vil heller ikke vise medlidenhet eller nåde. Deres skjebne vil være et speil av deres handlinger.