Ordspråkene 27:2
La en fremmed rose deg, ikke din egen munn; en annen, ikke dine egne lepper.
La en fremmed rose deg, ikke din egen munn; en annen, ikke dine egne lepper.
La en annen rose deg, ikke din egen munn; en fremmed, ikke dine egne lepper.
La en annen prise deg, ikke din egen munn, en fremmed, ikke dine egne lepper.
La en annen prise deg, ikke din egen munn; en fremmed, ikke dine egne lepper.
La andre rose deg, ikke din egen munn; en fremmed, ikke dine egne lepper.
La en annen gi deg ros, og ikke din egen munn; en fremmed, ikke dine egne lepper.
La en fremmed rose deg, ikke din egen munn, en ukjent, ikke dine egne lepper.
La en fremmed rose deg og ikke din egen munn, en annen og ikke dine egne lepper.
La en annen rose deg, og ikke din egen munn; en fremmed, og ikke dine egne lepper.
La en annen prise deg, ikke din egen munn; en fremmed, ikke dine egne lepper.
La en annen rose deg, og ikke din egen munn; en fremmed, og ikke dine egne lepper.
La en fremmed rose deg, ikke din egen munn; en utlen- ding, ikke dine egne lepper.
Let another person praise you, and not your own mouth; a stranger, and not your own lips.
La en annen rose deg og ikke din egen munn, en fremmed og ikke dine egne lepper.
Lad en Fremmed rose dig, og ikke din Mund, en Ubekjendt, og ikke dine Læber.
Let another man aise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.
La en annen rose deg, og ikke din egen munn; en fremmed, og ikke dine egne lepper.
Let another man praise you, and not your own mouth; a stranger, and not your own lips.
Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.
La en annen prise deg, og ikke din egen munn; en fremmed, og ikke dine egne lepper.
La en annen rose deg, og ikke din egen munn, en fremmed, og ikke dine egne lepper.
La en annen prise deg, ikke din egen munn; en fremmed, ikke dine egne lepper.
La en annen rose deg, ikke dine egne lepper; en fremmed, og ikke din egen munn.
Let another man{H2114} praise{H1984} thee, and not thine own mouth;{H6310} A stranger,{H5237} and not thine own lips.{H8193}
Let another man{H2114}{(H8801)} praise{H1984}{(H8762)} thee, and not thine own mouth{H6310}; a stranger{H5237}, and not thine own lips{H8193}.
Let another ma prayse the, & not thine owne mouth: yee other folkes lippes, and not thyne.
Let another man prayse thee, and not thine owne mouth: a stranger, and not thine owne lips.
Let another man prayse thee, and not thyne owne mouth, yea other folkes, and not thyne owne lippes.
¶ Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.
Let another man praise you, And not your own mouth; A stranger, and not your own lips.
Let another praise thee, and not thine own mouth, A stranger, and not thine own lips.
Let another man praise thee, and not thine own mouth; A stranger, and not thine own lips.
Let another man praise thee, and not thine own mouth; A stranger, and not thine own lips.
Let another man give you praise, and not your mouth; one who is strange to you, and not your lips.
Let another man praise you, and not your own mouth; a stranger, and not your own lips.
Let another praise you, and not your own mouth; someone else, and not your own lips.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Ros deg ikke over morgendagen, for du vet ikke hva en ny dag bringer.
6 Det er dine egne ord som fordømmer deg; ikke jeg; dine lepper taler imot deg.
7 Det passer ikke for en tåpe å si kloke ord, enda mindre for en gavmild mann å fortelle usannheter.
6 Vis deg ikke som en utvalgt i kongens nærvær, og ta ikke plassen til de store.
7 For det er bedre at han sier til deg: 'Kom hit opp,' enn at han ydmyker deg foran en mektigere.
8 Ikke vær rask til å starte en konflikt, for hva vil du gjøre til slutt hvis din nabo setter deg på plass?
9 Diskuter saken din med din nabo, men røp ikke hemmelighetene til andre.
10 Ellers kan det hende at den som hører det, skammer deg, og skammen din vil ikke bli glemt.
28 Vær ikke et falskt vitne mot din nabo, og vær ikke bedragerisk med leppene dine.
32 Hvis du har vært dum nok til å opphøye deg selv, eller hvis du har planer, legg hånden over munnen din.
9 så du ikke gir din ære til andre og dine år til de som er grusomme;
10 for at ikke fremmede skal bli mette av din styrke, og arbeidet ditt ender ikke i andres rike.
27 Det er ikke godt å spise for mye honning, og det er heller ikke bra å søke sin egen ære.
9 Snakk ikke til en dåre, for han vil forakte visdommen i ordene dine.
3 I en dårens munn er det et tegn på stolthet, men de vises lepper beskytter dem.
12 Den vise taler med nåde, mens dårenes ord fører dem til deres egen undergang.
3 Stein er tungt, og sand er tung, men sinnet til en dårer er tyngre enn begge.
2 For mange bekymringer gir opphav til drømmer, og mye prat viser bare en dårs dumhet.
6 Dårens lepper fører ham til konflikt, og hans munn roper om strid.
7 Dårens munn fører til hans egen undergang, og hans lepper er et redskap av snare for hans sjel.
5 Stol ikke på en venn, ikke engang på de nærmeste. Vær forsiktig med hva du sier, selv til kvinnen som står deg nær.
3 Slutt med å tale stolte ord, la ikke skryt gå ut fra deres munn. For Herren er en Gud som vet alt, og hans gjerninger veies nøye.
24 Fjern deg fra det falske munnen, og hold listige lepper borte fra deg.
5 Jeg sier til dem som skryter: Skryt ikke! Og til de ugudelige: Løft ikke hornene!
18 Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg kaller på deg. La de ugudelige bli til skamme; la dem bli tause i dødsriket.
3 De taler falskt, hver til sin venn; de snakker med glatte ord og med et halt hjerte.
23 En manns stolthet vil ydmyke ham, men den med en ydmyk ånd vil få ære.
19 I mange ord er det lett å synde, men den som holder tungen i sjakk, er klok.
21 Legg ikke merke til alt folk sier, ellers kan du høre din tjener forbanne deg.
22 For mange ganger vet ditt hjerte at du har forbannet andre.
17 Besøk ikke din nabos hus for ofte, for han kan bli lei av deg og begynne å hate deg.
2 så du kan bevare sunn innsikt, og la leppene dine beskytte kunnskap.
23 Men den som vil rose seg, la ham rose seg av dette: at han forstår og kjenner meg, at jeg er Herren som viser troskap, rettferd og rettferdighet på jorden; for i dette har jeg velbehag, sier Herren.
6 Legg ikke noe til hans ord, for da vil han konfrontere deg, og du vil bli ansett for å være en løgner.
4 Svar ikke tåpens dårskap, så du ikke selv blir lik ham.
5 De vil bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra hennes forførende ord.
1 Bedre er en fattig som lever hederlig, enn en som forvrenger sitt språk og er en dåre.
23 Den kloke skjuler sin kunnskap, men dårenes hjerte skriker ut dårskap.
14 Som skyer og vind uten regn, slik er en mann som skryter av gaver han ikke gir.
3 Dine tomme ord skaper ikke ro; når du gjør narr, mister du all respekt.
10 Bakvask ikke en tjener hos hans herre, ellers kan han forbande deg, og du vil bli funnet skyldig.
21 Jeg vil ikke vise noen favorisering, og jeg vil ikke smigre noen.
6 For mange drømmer og tomme ord fører til intet. Men frykt Gud.
16 Det skal redde deg fra den fremmede kvinnen, fra den ukjente som lokker med sine ord.
23 Den som irettesetter en annen, vil finne mer nåde enn den som bare smigrer.