Salmenes bok 124:4

GT, oversatt fra Hebraisk

Da ville vannene ha oversvømt oss; de ville ha druknet oss i sine rasende bølger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 22:11 : 11 Det er mørkt, så du ikke kan se, og vannmassene dekker deg.
  • Sal 18:4 : 4 Jeg roper til Herren, som er verdig til lovprisning, og jeg blir frelst fra mine mektige fiender.
  • Sal 32:6 : 6 Derfor skal enhver from be til deg når du er nær; selv når strømmer av vann fyller seg, skal de ikke nå ham.
  • Sal 42:7 : 7 Min Gud, jeg er i dyp nød; derfor minnes jeg deg fra Jordans land og Hermons fjell, fra Misars høyder.
  • Sal 69:2 : 2 Frels meg, Gud, for min sjel er oversvømt av dype vann.
  • Sal 69:15 : 15 Red meg ut av gjørmen, la meg ikke bli trukket ned. Frels meg fra dem som hater meg, og fra dypet.
  • Jes 8:7-8 : 7 Derfor skal Herren la denne store elven, Assyriens konge og hans makt, strømme over dem. 8 Den skal feie gjennom Juda, flomme over og bre seg, slik at den når opp til halsen.
  • Jes 28:2 : 2 Se, Herren har en mektig hær, som en haglstorm og en ødeleggende vind, som en stri strøm av overveldet vann, som river bort alt med kraft.
  • Jes 59:19 : 19 De skal frykte Herrens navn fra vest og hans herlighet fra øst; for han skal komme som en strømmende elv, drevet av Herrens vind.
  • Jer 46:7-8 : 7 Hvem er det som stiger opp som Nilen, som elver som bruser? 8 Egypt stiger opp som Nilen, som elver som bruser. Han sier: 'Jeg vil stige opp og dekke landet; jeg vil ødelegge byen og dens innbyggere.'
  • Dan 9:26 : 26 Etter de sekstito ukene skal en salvet en bli avskåret og ha intet. Byen og helligdommen skal bli ødelagt av folket til en kommende leder, og enden skal komme som en flom. Inntil krigens slutt er ødeleggelse besluttet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 124:5-7
    3 vers
    94%

    5Da ville de overveldende vannene ha slukt oss helt.

    6Lovet være Herren, som ikke lot oss bli til bytte for deres tenner.

    7Vår sjel er unnsluppet som en fugl fra jegeren; snaren er brutt, og vi er blitt reddet.

  • Sal 124:2-3
    2 vers
    87%

    2Hvis ikke Herren hadde vært med oss når mennesker reiste seg mot oss omhyggelig,

    3Da ville de ha slukt oss levende i sin sinne over oss,

  • Jona 2:5
    76%

    5Jeg tenkte: Jeg er bortført fra din nærhet, men jeg vil fortsatt se ditt hellige tempel.

  • Klag 3:54
    76%

    54Vann strømmet over mitt hode, jeg sa: Jeg er avskåret.

  • Sal 69:1-2
    2 vers
    76%

    1For sangeren, til melodien «Liljene». Av David.

    2Frels meg, Gud, for min sjel er oversvømt av dype vann.

  • 2 Sam 22:5-6
    2 vers
    75%

    5Dødens bølger omfavnet meg, og de dype strømmene fra mørket truet meg.

    6Dødsrikets snarer omringet meg, feller fra døden overfalt meg.

  • Job 30:14
    75%

    14Som en flom stormer de frem, og ruller inn i ødeleggelsen.

  • Sal 107:26
    74%

    26De steg opp til himmelen og sank ned i dypet; sjelen deres var fylt med angst.

  • Sal 42:7
    74%

    7Min Gud, jeg er i dyp nød; derfor minnes jeg deg fra Jordans land og Hermons fjell, fra Misars høyder.

  • Sal 123:3-4
    2 vers
    74%

    3Vær nådig mot oss, Herre, vær nådig mot oss, for vi har fått nok av hån og forakt.

    4Vår sjel er sterkt plaget av hån fra de stolte, og av forakt fra dem som spotter.

  • Jona 2:3
    74%

    3Jona sa: Jeg ropte til Herren i min nød, og han svarte meg. Fra dødsriket ropte jeg, og du hørte stemmen min.

  • 2 Mos 15:5
    74%

    5De dype vannmasser dekket dem; de sank til bunns som en stein.

  • Sal 18:4
    73%

    4Jeg roper til Herren, som er verdig til lovprisning, og jeg blir frelst fra mine mektige fiender.

  • Sal 77:16
    73%

    16Du forløste folket ditt med din sterke hånd, Jakobs og Josefs etterkommere. Sela.

  • Sal 106:11
    73%

    11Vannet dekket deres motstandere, ikke én av dem var igjen.

  • Sal 44:19
    73%

    19Våre hjerter har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke forlatt din vei.

  • Sal 93:3
    72%

    3Elvene hever stemmen, elvene bruser med kraft.

  • Job 22:16
    72%

    16De ble hentet bort før sin tid; elven skyllet bort deres grunnvoller.

  • Sal 143:4
    72%

    4Min ånd er nedtrykt; mitt indre er fylt med angst.

  • Ordsp 1:12
    72%

    12la oss sluke dem levende som de uvitende, som de uskyldige som går ned i døden.

  • Sal 66:6
    72%

    6Han forvandlet havet til tørt land; de krysset elven til fots. Der gledet vi oss over det.

  • Sal 66:12
    72%

    12Du lot folk ri over oss; vi gikk gjennom ild og vann, men du førte oss ut til overflod.

  • 2 Mos 15:10
    72%

    10Du blåste med din pust, og havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vannene.

  • Sal 69:15
    72%

    15Red meg ut av gjørmen, la meg ikke bli trukket ned. Frels meg fra dem som hater meg, og fra dypet.

  • Job 28:4
    72%

    4En elv bryter frem fra dem; de har glemt sin opprinnelse, de henger i det fjerne, glemt av menneskers minner.

  • 2 Sam 22:17
    72%

    17Han rakte ut fra det høye og grep meg; han dro meg opp av dype vann.

  • Sal 78:53
    71%

    53Han ledet dem trygt, så de ikke var redde, men havet dekket deres fiender.

  • Klag 5:4
    71%

    4Vi må betale for vannet vi drikker; veden må vi skaffe.

  • Sal 18:16
    71%

    16Havets bunnvelv ble synlige, jordens grunnvoller ble avdekket ved din trussel, Herre, ved pusten fra din vrede.

  • Job 22:11
    71%

    11Det er mørkt, så du ikke kan se, og vannmassene dekker deg.

  • Sal 46:3
    71%

    3Derfor er vi ikke redde, selv om jorden skjelver og fjellene vakler i havets dyp.

  • Sal 107:5
    71%

    5De var sultne og tørste; sjelen deres var fylt med fortvilelse.

  • Sal 104:6
    70%

    6Du omfavner dypet som et slør; vannene stod over fjellene.

  • Hab 3:10
    70%

    10Fjellene så deg og skalv; vannfloden raste; dypet hevet sin røst og løftet sine hender høyt.

  • Klag 4:19
    70%

    19Våre forfølgere var raskere enn himmelens ørner; de forfulgte oss på fjellene og lå i bakhold for oss i ørkenen.

  • 1 Mos 7:19
    70%

    19Vannet steg stadig høyere over jorden, og alle de høye fjellene under hele himmelen ble dekket av vann.

  • Job 14:11
    70%

    11Slik forsvinner vannet fra en innsjø, og en elv tørker ut.

  • Sal 44:25
    70%

    25Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og undertrykkelse?

  • Sal 78:44
    70%

    44Han forvandlet deres elver til blod, så de ikke kunne drikke av sine strømmer.

  • Sal 137:1
    70%

    1Ved elvene i Babel satt vi og gråt, for vi husket Sion med dyp sorg.

  • Klag 3:46
    70%

    46Alle våre fiender har åpnet sine munner mot oss.

  • Sal 114:3
    70%

    3Havet så det og flyktet; Jordanen snudde seg tilbake.

  • Job 30:16
    70%

    16Og nå vanner min sjel bort fra meg; dager med lidelse holder meg fanget.

  • Esek 47:4
    70%

    4Han målte ytterligere tusen alen og lot meg gå gjennom vannet, som nådde opp til knærne. Han målte igjen tusen alen og lot meg gå gjennom vannet, som nådde opp til hoftene.