Salmenes bok 69:8

GT, oversatt fra Hebraisk

For på grunn av deg har jeg båret skam; ydmykelse har skjult ansiktet mitt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 31:11 : 11 For mitt liv er gått bort i sorg, og mine år i stadig sukk. Min kraft svikter på grunn av min skyld, og mine ben er blitt svake.
  • Sal 38:11 : 11 Mitt hjerte banker raskt, min styrke har forlatt meg, og lyset i øynene mine – også det er borte.
  • Jes 53:3 : 3 Foraktet var han og forlatt av mennesker, en mann preget av sorg, kjent med sykdom. Som en man skjuler ansiktet for, var han foraktet, og vi anså ham for intet.
  • Mika 7:5-6 : 5 Stol ikke på en venn, ikke engang på de nærmeste. Vær forsiktig med hva du sier, selv til kvinnen som står deg nær. 6 For sønnen forakter sin far, datteren reiser seg mot sin mor, svigerdatteren mot sin svigermor; en manns fiender er hans egne husfolk.
  • 1 Sam 17:28 : 28 Da hans eldste bror Eliab hørte hva han sa til mennene, ble han sint på David og sa: 'Hvorfor er du kommet hit? Og hvem har du overlatt de få sauene i ørkenen til? Jeg kjenner ditt overmot og ditt falske hjerte. Du er kommet hit bare for å se på kampen.'
  • Job 19:13-19 : 13 Mine brødre har sviktet meg; mine nærmeste venner har vendt meg ryggen. 14 Mine slektninger og kjente har glemt meg helt. 15 De som bor i huset mitt, og mine hushjelper, anser meg som en fremmed; jeg er blitt en innvandrer i deres øyne. 16 Jeg roper på tjeneren min, men han svarer ikke; jeg må be til ham. 17 Min egen ånd føles som en fremmed for min kone, og jeg er en byrde for barna jeg har født. 18 Selv småbarn forakter meg; når jeg reiser meg, taler de mot meg. 19 Alle mine nærmeste venner avskyr meg; de jeg elsket, har snudd ryggen til meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 81%

    9Jeg har blitt ukjent for mine brødre, en som er fremmed for min mors sønner.

    10Gud, jeg står overfor krav om det jeg ikke har stjålet.

    11Jeg gråt og fastet for min sjel, men det ble til skam for meg.

  • 7La ikke de som håper på deg bli til skam på grunn av meg, Herre, hærskarenes Gud; la ikke de som søker deg bli ydmyket på grunn av meg, Israels Gud.

  • 78%

    13Mine brødre har sviktet meg; mine nærmeste venner har vendt meg ryggen.

    14Mine slektninger og kjente har glemt meg helt.

    15De som bor i huset mitt, og mine hushjelper, anser meg som en fremmed; jeg er blitt en innvandrer i deres øyne.

  • 73%

    17Min egen ånd føles som en fremmed for min kone, og jeg er en byrde for barna jeg har født.

    18Selv småbarn forakter meg; når jeg reiser meg, taler de mot meg.

    19Alle mine nærmeste venner avskyr meg; de jeg elsket, har snudd ryggen til meg.

  • 73%

    11For mitt liv er gått bort i sorg, og mine år i stadig sukk. Min kraft svikter på grunn av min skyld, og mine ben er blitt svake.

    12Jeg er blitt til forakt for alle mine fiender; for mine naboer, en skrekk for mine bekjente. De som ser meg ute, flykter fra meg.

  • 8Din vrede hviler tungt over meg; dine bølger har feid over meg.

  • 71%

    19Kom nær til min sjel og frels den; for mine fienders skyld, fri meg ut.

    20Du vet om min skam, min ydmykelse og min fornedrelse; all min motstand er foran deg.

  • 3Dere har ydmyket meg gang på gang; skammer dere dere ikke over å gjøre meg til latter?

  • 25Jeg har også blitt til en spott for dem. Når de ser meg, rister de på hodet.

  • 69%

    9Og nå er jeg blitt deres sang, et mål for spott og forakt.

    10De hater meg, holder seg unna, og skjuler ikke sin forakt for meg.

  • 14Jeg ble et latterlig syn for alle mine landsmenn, en sang til spott som de synger hele dagen.

  • 4Vi har blitt en hån for våre naboer, til spott og spe for dem rundt oss.

  • 11Mitt hjerte banker raskt, min styrke har forlatt meg, og lyset i øynene mine – også det er borte.

  • 69%

    14Jeg vandret som om de var min venn eller bror, jeg knelte i dyp sorg som den som sørger over sin mor.

    15Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg mot meg. Angripere som jeg ikke kjente, omringet meg og beit meg uten stans.

  • 9Om sin far og sin mor sa han: 'Jeg har ikke sett dem.' Han anerkjente ikke sine brødre og kjente ikke sine egne barn, fordi de holdt fast ved ditt budskap og voktet din pakt.

  • 6Han har gjort meg til en gjenstand for latter blant folk, og jeg er blitt deres mål for hån.

  • 12Når du straffer et menneske for synd, tar du bort verdigheten som en møll; hvert menneske er som et pust.

  • 68%

    6De ropte til deg og ble reddet, de stolte på deg og ble ikke gjort til skamme.

    7Men jeg er en ormeaktig skapning og ikke et menneske, hotet av folk og foraktet av mennesker.

  • 10Ve meg, min mor, for at du fødte meg til å være en mann med strid og konflikt for hele landet. Jeg har verken lånt eller tatt noe fra dem, men alle forbanner meg.

  • 68%

    7Jeg har forlatt mitt hus; jeg har gitt opp min arv. Jeg har overgitt min kjæreste eiendom til fiendene.

    8Min arv har blitt som en sulten løve i skogen; den brøler mot meg, og derfor har jeg snudd bort fra den.

  • 8Jeg våker, og er blitt som en ensom fugl på taket.

  • 14De åpner munnen mot meg som en brølende løve som river sitt bytte.

  • 10De åpner munnen mot meg og håner meg; de samler seg rundt meg for å angripe.

  • 3For jeg var en sønn for min far, elsket av min mor.

  • 3Jeg har sunket ned i gjørmen, og vannflommene skyller over meg.

  • 18Se, jeg og de barna som Herren har gitt meg, er tegn og varsler i Israel fra hærskarenes Gud, som bor på Sions fjell.

  • 7Jeg har vært et tegn for mange, for du er min sterke tilflukt.

  • 3Gud, frels meg ved ditt navn, og med din styrke dømm meg.

  • 10For min far og min mor har forlatt meg, men Herren vil ta meg imot.

  • 45Ved lyden av mitt ord adlyder de meg; fremmede skyr meg.

  • 19Jeg er en fremmed på jorden; skjul ikke dine bud for meg.

  • 1Om du bare kunne være som en nær venn for meg, du som ble ammet ved min mors bryst! Da, om jeg fant deg ute, kunne jeg kysse deg, uten at noen ville se ned på oss.

  • 1Til dirigenten: På melodien «Morgenrøden». En salme av David.