Salmenes bok 35:14

GT, oversatt fra Hebraisk

Jeg vandret som om de var min venn eller bror, jeg knelte i dyp sorg som den som sørger over sin mor.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 24:67 : 67 Så tok Isak Rebekka inn i sin mor Saras telt, og hun ble hans kone, og han elsket henne. Slik fant Isak trøst etter sin mors død.
  • 2 Sam 1:11-12 : 11 David grep fatt i klærne sine og rev dem i stykker, og alle mennene som var med ham, gjorde det samme. 12 De sørget, gråt og fastet til kvelden for Saul, for Jonatan, hans sønn, for Herren og for Israels hus, fordi de hadde falt for sverdet.
  • 2 Sam 1:17-27 : 17 David sang denne klagesangen over Saul og hans sønn Jonatan. 18 Han befalte at Judas barn skulle lære å bruke buen, slik det står skrevet i 'Den rettferdiges bok.' 19 'Din prakt, Israel, er falt på dine høye steder. Hvordan har heltene falt!' 20 Fortell det ikke i Gat, forkynn det ikke i Askalons gater, så ikke filisternes døtre skal glede seg, eller at de uomskårnes døtre skal juble. 21 Fjellene i Gilboa, la det ikke være dugg eller regn over dere, eller åker med offergaver! For der ble heltenes skjold vanæret, Sauls skjold, uten olje. 22 Fra de dødedes blod, fra heltenes fett, trakk Jonatans bue seg aldri tilbake, og Sauls sverd kom aldri tomt tilbake. 23 Saul og Jonatan, elskede og kjære i livet, de ble aldri adskilt i døden. De var raskere enn ørner og sterkere enn løver. 24 Israels døtre, gråt over Saul, som kledde dere i skarlagen og smykker, som satte gullsmykker på deres klær. 25 Hvordan har heltene falt midt i striden! Jonatan er drept på dine høyder, noe som gir meg stor sorg. 26 Jeg sørger dypt over deg, min bror Jonatan. Du var veldig kjær for meg. Din kjærlighet til meg var underfull, mer enn kvinnekjærlighet. 27 Hvordan har heltene falt, og kampens våpen gått tapt! Det er et dypt tap for Israel.
  • Sal 38:6 : 6 Mine sår råtner på grunn av min dårskap.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 35:13
    81%

    13Men jeg, da de var syke, kledde jeg meg i sekk og ydmyket min sjel med faste, og min bønn ventet på meg.

  • Sal 35:15
    79%

    15Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg mot meg. Angripere som jeg ikke kjente, omringet meg og beit meg uten stans.

  • Sal 38:6
    75%

    6Mine sår råtner på grunn av min dårskap.

  • Job 30:25
    75%

    25Gråter jeg ikke for dem som har hatt harde dager? Sørger ikke min sjel for dem som lider nød?

  • Job 30:27-28
    2 vers
    75%

    27Mitt indre koker over; dage med lidelse har rammet meg.

    28Jeg går omkring i sorg, uten lys; jeg står i forsamlingen og roper etter hjelp.

  • Sal 55:12
    73%

    12Det er ødeleggelse i byen, med svik som råder.

  • Job 16:15-16
    2 vers
    73%

    15Jeg har kledd meg i sekk over huden min og begravet hodet mitt i støvet.

    16Mitt ansikt er rødt av gråt, og mørket henger over øynene mine.

  • Klag 1:20-22
    3 vers
    73%

    20Se, Herre, hvor jeg er i nød. Mine innvoller vrir seg; mitt hjerte rives i stykker, for jeg har vært svært opprørsk. Utenfor har sverdet tatt liv, og inne i huset hersker det døden.

    21De har hørt at jeg sukker, men ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min lidelse; de fryder seg over det du har gjort. Du vil bringe den dag som du har kunngjort, og de skal bli som jeg.

    22La all deres ondskap komme frem for deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg på grunn av alle mine synder. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.

  • Job 16:20
    72%

    20Mine venner håner meg; mine øyne gråter til Gud.

  • Klag 1:12
    72%

    12Er det ingenting for dere, alle dere som går forbi? Se og merk om det finnes noen smerte som min smerte, som Herren har påført meg på sin brennende vredes dag.

  • Jes 38:14-15
    2 vers
    72%

    14Jeg kvitre som en svale, og klager som en due; mine øyne ser sorgfullt opp mot himmelen. Herre, jeg er undertrykt; vær min beder!

    15Hva skal jeg si? Han har både talt og gjort det. Jeg vil leve ydmykt gjennom alle mine år på grunn av smerten i sjelen min.

  • Sal 69:10-11
    2 vers
    72%

    10Gud, jeg står overfor krav om det jeg ikke har stjålet.

    11Jeg gråt og fastet for min sjel, men det ble til skam for meg.

  • Sal 69:20
    72%

    20Du vet om min skam, min ydmykelse og min fornedrelse; all min motstand er foran deg.

  • Jer 10:19
    72%

    19Ve meg for mitt sår! Såret mitt er uhelbredelig. Men jeg sier: 'Dette er virkelig min nød, som jeg må bære.'

  • Jer 8:18
    72%

    18Det er ingen lindring for min sorg; mitt hjerte er fylt med smerte.

  • Sal 31:11
    71%

    11For mitt liv er gått bort i sorg, og mine år i stadig sukk. Min kraft svikter på grunn av min skyld, og mine ben er blitt svake.

  • Job 6:14
    71%

    14For den som holder tilbake godhet fra sin venn, har mistet frykten for Gud.

  • Job 19:19
    71%

    19Alle mine nærmeste venner avskyr meg; de jeg elsket, har snudd ryggen til meg.

  • Klag 1:16
    71%

    16For disse ting gråter jeg; mine øyne, mine øyne fylles av tårer, for trøsteren, som kunne lindre min sjel, er langt borte fra meg. Mine barn er knust, for fienden har seiret.

  • Sal 38:17
    71%

    17For jeg tenkte: La dem ikke juble over meg; når foten min vakler, skal de ikke heve seg mot meg.

  • 2 Sam 1:12
    71%

    12De sørget, gråt og fastet til kvelden for Saul, for Jonatan, hans sønn, for Herren og for Israels hus, fordi de hadde falt for sverdet.

  • Ordsp 4:3
    71%

    3For jeg var en sønn for min far, elsket av min mor.

  • Job 19:13-14
    2 vers
    71%

    13Mine brødre har sviktet meg; mine nærmeste venner har vendt meg ryggen.

    14Mine slektninger og kjente har glemt meg helt.

  • Sal 102:9
    71%

    9Hele dagen blir jeg latterliggjort av mine fiender, de som spotter meg med nedsettende ord.

  • Sal 131:2
    71%

    2Nei, jeg har roet sinnet mitt, som et lite barn hos sin mor; ja, slik som et barn hviler, er sjelen min hos meg.

  • Joel 1:8
    71%

    8Klag som en jomfru kledd i sekk som sørger over sin ungdoms brudgom.

  • Job 29:25
    71%

    25Jeg valgte deres vei og ledet dem; jeg bodde som en konge i flokken, og som en som trøster de sørgende.

  • 2 Sam 12:22
    70%

    22Han svarte: 'Mens barnet var i live, fastet jeg og gråt, fordi jeg tenkte: Hvem vet, kanskje vil Herren være nådig mot meg, så barnet får leve.'

  • Sal 22:14
    70%

    14De åpner munnen mot meg som en brølende løve som river sitt bytte.

  • Sal 73:21
    70%

    21Når mitt hjerte ble bittert, og jeg følte dyp smerte i indre deler,

  • Sal 38:11
    70%

    11Mitt hjerte banker raskt, min styrke har forlatt meg, og lyset i øynene mine – også det er borte.

  • Klag 3:20
    70%

    20Husk dette, for min sjel er tynget av det.

  • Job 31:18
    70%

    18For han har vært en far for meg fra jeg var ung, og jeg har passet på henne fra mors liv;

  • Job 17:7
    70%

    7Mine øyne gråter av sorg; de er som en konstant skygge over meg.

  • Job 30:31
    70%

    31Min harpe er blitt en klagesang, og min fløyte et rop av sorg.

  • Job 16:6
    69%

    6Selv om jeg taler, lindres ikke min smerte; og hvis jeg tier, gir det meg ingen trøst.

  • Job 2:13
    69%

    13Så satt de med ham på jorden i syv dager og syv netter, uten at noen talte et ord til ham, for de så at hans smerte var meget stor.

  • Sal 39:12
    69%

    12Når du straffer et menneske for synd, tar du bort verdigheten som en møll; hvert menneske er som et pust.

  • Sal 25:16
    69%

    16Vend deg mot meg og vis meg nåde, for jeg er ensom og i nød.

  • Jer 15:10
    69%

    10Ve meg, min mor, for at du fødte meg til å være en mann med strid og konflikt for hele landet. Jeg har verken lånt eller tatt noe fra dem, men alle forbanner meg.

  • Sal 39:2
    69%

    2Jeg sa: 'Jeg vil være forsiktig med hva jeg sier, for å unngå å synde med tungen; jeg vil holde munnen min lukket så lenge den onde er til stede.'

  • Sal 143:4
    69%

    4Min ånd er nedtrykt; mitt indre er fylt med angst.

  • Høys 8:1
    69%

    1Om du bare kunne være som en nær venn for meg, du som ble ammet ved min mors bryst! Da, om jeg fant deg ute, kunne jeg kysse deg, uten at noen ville se ned på oss.