1 Korinterbrev 8:9

KJV/Textus Receptus til norsk

Men ta dere i akt at denne friheten deres ikke på noen måte blir til snublestein for de svake.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 5:13 : 13 For dere, brødre, er kalt til frihet; bare bruk ikke friheten som et påskudd til kjødet, men tjen hverandre ved kjærligheten.
  • Rom 14:20-21 : 20 Bryt ikke ned Guds verk for matens skyld. Alt er vel rent; men det er ondt for det menneske som eter med anstøt. 21 Det er godt å ikke ete kjøtt, ikke heller drikke vin, ikke heller noe annet hvorover din bror snubler eller blir forarget eller blir svak.
  • 1 Kor 8:10 : 10 For om noen ser deg som har kunnskap, sitte til bords i avgudens tempel, skal ikke samvittigheten til den som er svak bli oppmuntret til å spise ting som ofres til avguder;
  • Rom 14:1-2 : 1 Den svake i troen må dere ta hånd om uten å gjøre diskusjoner til domsspørsmål. 2 Den ene tror at han kan spise alt, den som er svak, spiser bare grønnsaker.
  • Rom 14:13-15 : 13 La oss derfor ikke dømme hverandre lenger. Bedøm heller dette, at ingen skal legge en snublestein eller en anstøt for sin bror. 14 Jeg vet og er overbevist i Herren Jesus at ingenting er urent i seg selv; men for den som synes noe er urent, for ham er det urent. 15 Men dersom din bror bliver bedrøvet over din mat, så vandrer du ikke mer i kjærlighet. Gjør ikke med din mat din bror til intet, for hvem Kristus døde for.
  • 1 Pet 2:16 : 16 Som frie, og ikke som bruker friheten som et dekke for ondskap, men som Guds tjenere.
  • 1 Kor 10:24 : 24 La ingen søke sitt eget, men enhver den andres beste.
  • 1 Kor 10:29 : 29 Samvittigheten, sier jeg, ikke din egen, men den andres. For hvorfor skal min frihet dømmes av en annen manns samvittighet?
  • 1 Kor 10:32 : 32 Vær uten anstøt, både for jøder og for grekere og for Guds menighet,
  • 2 Kor 11:21 : 21 Jeg taler etter vanære, som om vi hadde vært svake. Men hvor andre er dristige (jeg taler i dårskap), der er jeg også dristig.
  • 2 Pet 2:19 : 19 Mens de lover dem frihet, er de selv tjenere av fordervelse: for av den som man overvinnes, av den blir man også holdt i trelldom.
  • Åp 2:14 : 14 Men jeg har nogen få ting imot dig: Du har der nogen som holder fast ved Bileams lære, han som lærte Balak å legge en snublestein for Israels barn, for å ete avgudsoffer og drive hor.
  • Matt 18:6-7 : 6 Men den som frister en av disse små som tror på meg, det var bedre for ham at en kvernstein ble hengt om hans hals og at han ble druknet i havets dyp. 7 Verden ve fordi fristelser! For fristelser må komme, men ve det menneske som fristelsen kommer ved!
  • Matt 18:10 : 10 Se til at dere ikke forakter en av disse små! For jeg sier dere at deres engler i himmelen alltid ser min himmelske Fars ansikt.
  • Luk 17:1-2 : 1 Deretter sa han til disiplene: Det er umulig at ikke forargelser kommer; men ve den gjennom hvem de kommer! 2 Det ville være bedre for ham om en møllestein ble hengt om hans hals og han ble kastet i havet enn at han skulle forarge en av disse små.
  • 1 Kor 8:12 : 12 Men når dere synder slik mot brødrene og sårer deres svake samvittighet, synder dere mot Kristus.
  • 1 Kor 9:22 : 22 For de svake ble jeg svak, så jeg kunne vinne de svake. Jeg har blitt alt for alle, for på alle måter å kunne frelse noen.
  • Rom 15:1 : 1 Vi som er sterke, skylder å bære de svakes skrøpeligheter, og ikke å tekkes oss selv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 8:10-13
    4 vers
    87%

    10 For om noen ser deg som har kunnskap, sitte til bords i avgudens tempel, skal ikke samvittigheten til den som er svak bli oppmuntret til å spise ting som ofres til avguder;

    11 Og gjennom din kunnskap skal den svake bror gå til grunne, for hvem Kristus døde?

    12 Men når dere synder slik mot brødrene og sårer deres svake samvittighet, synder dere mot Kristus.

    13 Derfor, om mat får min bror til å snuble, vil jeg aldri spise kjøtt, så jeg ikke får min bror til å snuble.

  • 1 Kor 8:7-8
    2 vers
    80%

    7 Men ikke alle har denne kunnskapen: for noen med samvittighet av avguden inntil denne time, spiser det som blir ofret til en avgud; og deres svake samvittighet blir besudlet.

    8 Men mat anbefaler oss ikke til Gud: for verken om vi spiser, er vi bedre; eller om vi ikke spiser, er vi verre.

  • Rom 14:19-22
    4 vers
    79%

    19 La oss derfor jage etter det som tjener til fred og til innbyrdes opbyggelse.

    20 Bryt ikke ned Guds verk for matens skyld. Alt er vel rent; men det er ondt for det menneske som eter med anstøt.

    21 Det er godt å ikke ete kjøtt, ikke heller drikke vin, ikke heller noe annet hvorover din bror snubler eller blir forarget eller blir svak.

    22 Har du tro? Ha den for deg selv for Gud. Salig er den som ikke dømmer seg selv i det han tilater.

  • Rom 14:13
    77%

    13 La oss derfor ikke dømme hverandre lenger. Bedøm heller dette, at ingen skal legge en snublestein eller en anstøt for sin bror.

  • Rom 14:15-16
    2 vers
    76%

    15 Men dersom din bror bliver bedrøvet over din mat, så vandrer du ikke mer i kjærlighet. Gjør ikke med din mat din bror til intet, for hvem Kristus døde for.

    16 La derfor ikke det gode dere har, bli talt ondt om:

  • 1 Kor 10:27-29
    3 vers
    75%

    27 Hvis noen av dem som ikke tror, innbyr dere, og dere har lyst til å gå, spis alt som settes fram for dere uten å spørre for samvittighets skyld.

    28 Men hvis noen sier til dere: Dette er offerkjøtt, da spis det ikke for hans skyld som viste det, og for samvittigheten skyld. For jorden er Herrens, og alt dens fylde.

    29 Samvittigheten, sier jeg, ikke din egen, men den andres. For hvorfor skal min frihet dømmes av en annen manns samvittighet?

  • Rom 14:1-3
    3 vers
    75%

    1 Den svake i troen må dere ta hånd om uten å gjøre diskusjoner til domsspørsmål.

    2 Den ene tror at han kan spise alt, den som er svak, spiser bare grønnsaker.

    3 Den som spiser, må ikke forakte den som ikke spiser; og den som ikke spiser, må ikke dømme den som spiser; for Gud har tatt imot ham.

  • 1 Kor 10:12
    74%

    12 La derfor den som mener han står se til at han ikke faller.

  • Rom 15:1
    74%

    1 Vi som er sterke, skylder å bære de svakes skrøpeligheter, og ikke å tekkes oss selv.

  • 1 Kor 8:1-2
    2 vers
    73%

    1 Angående mat som er ofret til avguder, vet vi at vi alle har kunnskap. Kunnskap oppblåser, men kjærlighet bygger opp.

    2 Og hvis noen mener at han vet noe, vet han intet ennå som han burde vite.

  • 1 Kor 10:31-32
    2 vers
    73%

    31 Enten dere altså spiser eller drikker, eller hva dere gjør, gjør alt til Guds ære.

    32 Vær uten anstøt, både for jøder og for grekere og for Guds menighet,

  • Gal 5:13
    72%

    13 For dere, brødre, er kalt til frihet; bare bruk ikke friheten som et påskudd til kjødet, men tjen hverandre ved kjærligheten.

  • 1 Kor 6:12
    71%

    12 Alt er meg tillatt, men ikke alt er til det beste: alt er meg tillatt, men jeg vil ikke la noe få makt over meg.

  • 1 Kor 10:23
    71%

    23 Alt er tillatt for meg, men ikke alt er gagnlig; alt er tillatt for meg, men ikke alt oppbygger.

  • 2 Kor 8:13
    71%

    13 For jeg mener ikke at andre skal ha lettelser og dere byrder:

  • 2 Kor 6:3
    70%

    3 Og vi gir ikke noe anstøt i noe, slik at tjenesten ikke blir lastet;

  • 1 Kor 9:12
    70%

    12 Hvis andre har del i denne rettigheten over dere, har vi ikke enda mer? Likevel har vi ikke gjort bruk av denne rettigheten, men vi tåler alt, for at vi ikke skal hindre Kristi evangelium.

  • 1 Pet 2:16
    70%

    16 Som frie, og ikke som bruker friheten som et dekke for ondskap, men som Guds tjenere.

  • 2 Kor 11:29
    70%

    29 Hvem er svak, og jeg er ikke svak? Hvem blir støtt, og jeg brenner ikke?

  • 1 Kor 10:25
    70%

    25 Alt som selges på torget, spis uten å spørre for samvittighets skyld.

  • 2 Pet 3:17
    70%

    17 Dere derfor, elskede, vel vitende om dette forut, vær på vakt, så dere ikke også, blir ført bort fra deres egen faste standpunkt, ved de lovløses villfarelse.

  • Gal 5:1
    69%

    1 Stå derfor fast i den frihet som Kristus har frigjort oss til, og la dere ikke igjen legges under trelldommens åk.

  • 2 Kor 8:20
    69%

    20 Unngående dette, at ingen mann skal skylde på oss i denne overflod som administreres av oss:

  • 1 Kor 5:6
    69%

    6 Deres herlighet er ikke god. Vet dere ikke at litt surdeig syrer hele deigen?

  • Hebr 13:9
    69%

    9 La eder ikke bortføre av mangfoldige og fremmede lærdommer; thi det er godt at hjertet styrkes ved nåde, ikke ved mat, som ikke har gavnet dem som har vandret i den.

  • 2 Kor 10:8
    68%

    8 For om jeg også skulle rose meg noe mere av vår myndighet, som Herren har gitt oss til oppbyggelse og ikke til å bryte ned, så skulle jeg dog ikke bli til skamme,

  • 2 Kor 8:8
    68%

    8 Jeg taler ikke som en befaling, men for å prøve ektheten i deres kjærlighet ved andres iver.

  • 2 Kor 9:4
    68%

    4 Lest hvis de fra Makedonia kommer med meg, og finner dere uforberedt, vi (ikke det at vi trenger å si, dere) skal bli beskjemmet i denne samme sikre rosingen.

  • Gal 5:15
    68%

    15 Men hvis dere biter og eter hverandre, se til at dere ikke blir fortært av hverandre.

  • Gal 2:4
    68%

    4 og det på grunn av de falske brødre, som sneket seg inn for å spionere på vår frihet som vi har i Kristus Jesus, slik at de kunne bringe oss inn i trelldom,

  • 1 Kor 4:6
    68%

    6 Og disse ting, brødre, har jeg anvendt på meg selv og Apollos for deres skyld, så dere kan lære i oss ikke å tenke over det som er skrevet, at ingen av dere er oppblåst for en mot en annen.

  • 2 Kor 13:9
    68%

    9 For vi gleder oss når vi er svake, og dere er sterke. Og dette også ønsker vi, deres fullkommengjørelse.

  • 1 Kor 9:22
    68%

    22 For de svake ble jeg svak, så jeg kunne vinne de svake. Jeg har blitt alt for alle, for på alle måter å kunne frelse noen.

  • Filem 1:8
    68%

    8 Derfor, skjønt jeg kunne være meget frimodig i Kristus til å påby deg det som er din plikt,

  • Apg 15:29
    68%

    29 At dere avholder dere fra ting som er ofret til avguder, og fra blod, og fra noe kvalt, og fra utukt; fra disse vil dere gjøre vel om dere holder dere borte. Farvel.

  • 1 Kor 9:27
    68%

    27 Men jeg holder min kropp i tømme og undertvinger den, for at jeg ikke selv skal bli forkastet, når jeg har forkynt for andre.