Jesaja 38:19
De levende, de levende, de priser deg som jeg gjør i dag; fedrene skal videreføre dine sannheter til sine barn.
De levende, de levende, de priser deg som jeg gjør i dag; fedrene skal videreføre dine sannheter til sine barn.
Den levende, den levende, han skal prise deg, slik jeg gjør i dag; far skal gjøre din trofasthet kjent for sine barn.
Den levende, den levende, han takker deg, som jeg i dag. En far lar barn få kjenne din trofasthet.
Den levende, den levende, han takker deg, som jeg i dag. En far gjør din trofasthet kjent for barna.
De levende, de levende, de skal prise deg, slik som jeg gjør i dag; en far skal gjøre din trofasthet kjent for barna.
De levendes folk skal prise deg slik jeg gjør i dag: fedrene skal gjøre dine sannheter kjent for barna.
Den som lever, ja, den som lever, han skal prise deg, slik jeg gjør i dag. En far skal lære sine barn om din sannhet.
Den levende, den levende, han skal prise deg, som jeg i dag; faderen skal gjøre din trofasthet kjent for barna.
De levende, de levende, de skal prise deg, som jeg gjør i dag: fedre skal gjøre dine sannheter kjent for barna.
The living, the living—they thank You, as I do today. Fathers make Your faithfulness known to their children.
«De levende, de levende, de skal prise deg, slik jeg priser deg denne dag; en far skal gjøre din sannhet kjent for sine barn.»
De levende, de levende, de skal prise deg, som jeg gjør i dag: fedre skal gjøre dine sannheter kjent for barna.
Det er den levende, ja den levende som takker deg, som jeg i dag, en far til barna gjør din trofasthet kjent.
De levende, de levende, de skal prise deg, som jeg gjør i dag. Fedre skal gjøre dine sannheter kjent for sine barn.
Den, som lever, (ja) den, som lever, han skal takke dig, som jeg (gjør) idag; en Fader skal undervise Børn om din Sandhed.
The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: the father to the children shall make known thy truth.
De levende, de levende, de skal prise deg, slik jeg gjør i dag. En far skal gjøre dine sannheter kjent for sine barn.
The living, the living, he shall praise You, as I do this day: the father shall make known Your truth to the children.
The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: the father to the children shall make known thy truth.
De levende, de levende, de skal prise deg, som jeg gjør i dag; fedrene skal gjøre barna dine sannhet kjent.
De levende, de levende, de skal love deg, slik som jeg i dag, en far skal kunngjøre dine trofastheter til sine sønner.
De levende, de levende, skal prise deg, slik jeg gjør i dag. Faren skal gjøre din trofasthet kjent for barna.
De levende, de levende, de vil prise deg som jeg gjør i dag; fedre vil fortelle om din godhet til sine barn.
The living,{H2416} the living,{H2416} he shall praise{H3034} thee, as I do this day:{H3117} The father{H1} to the children{H1121} shall make known{H3045} thy truth.{H571}
The living{H2416}, the living{H2416}, he shall praise{H3034}{(H8686)} thee, as I do this day{H3117}: the father{H1} to the children{H1121} shall make known{H3045}{(H8686)} thy truth{H571}.
but the lyuynge, yee the lyuynge acknowlege the, like as I do this daye. The father telleth his children of thy faithfulnesse.
But the liuing, the liuing, he shall confesse thee, as I doe this day: the father to the children shall declare thy trueth.
But the lyuyng, yea the lyuyng knowledge thee, as I do this day: the father telleth his children of thy faythfulnesse.
The living, the living, he shall praise thee, as I [do] this day: the father to the children shall make known thy truth.
The living, the living, he shall praise you, as I do this day: The father to the children shall make known your truth.
The living, the living, he doth confess Thee.
The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: The father to the children shall make known thy truth.
The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: The father to the children shall make known thy truth.
The living, the living man, he will give you praise, as I do this day: the father will give the story of your mercy to his children.
The living, the living, he shall praise you, as I do this day. The father shall make known your truth to the children.
The living person, the living person, he gives you thanks, as I do today. A father tells his sons about your faithfulness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 For dødsriket kan ikke prise deg; døden kan ikke lovprise deg. De som går ned i graven, kan ikke håpe på din trofasthet.
1 Hallelujah! Min sjel, pris Herren!
2 Jeg vil prise Herren så lenge jeg lever; jeg vil synge til min Gud så lenge jeg har liv.
4 En generasjon skal prise dine gjerninger fra generasjon til generasjon, og tale om dine store verk.
20 Herren er klar til å frelse meg; derfor skal vi synge mine sanger til strengeinstrumenter alle våre livsdager i Herrens hus.
17 De døde lovsynger ikke Herren; ingen av dem som har gått inn i stillheten.
18 Men vi skal prise Herren fra nå av og til evig tid. Halleluja!
16 De føres inn med glede og jubel; de går inn i kongens palass.
17 I stedet for dine fedre skal dine sønner ta plass; du skal gjøre dem til ledere over hele jorden.
17 Jeg skal ikke dø, men leve og fortelle om Herrens gjerninger.
18 Herren har tukteme meg hardt, men han overga meg ikke til døden.
9 Til deg, Herre, ropte jeg, og jeg ba om nåde.
10 Mitt øye har sviktet på grunn av elendighet. Hver dag roper jeg til deg, Herre; jeg strekker ut hendene mine til deg.
11 Vil du gjøre mirakler for de døde? Skal de døde stå opp og lovprise deg?
2 Og jeg roser de døde, som allerede er døde, mer enn de levende som fortsatt lever.
16 Herre, gjennom disse tingene lever man, og i disse tingene finner sjelen min liv. Så gjør meg frisk og la meg leve!
18 Han vil vende Seg til de hjelpeløses bønn og ikke vise avsky for deres bønn.
18 For han skal ikke ta med seg noe når han dør; hans egen ære følger ham ikke ned.
9 Jeg vil vandre foran Herren i de levendes rike.
3 Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
33 Jeg vil synge for Herren så lenge jeg lever, jeg vil lovsynge min Gud så lenge jeg er til.
4 Den dagen skal dere si: «Takk HERREN, påkall hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene, og minne dem om at hans navn er hevet over alle.»
6 så en kommende slekt, barna som skulle fødes, kunne lære det, reise seg og fortelle det til sine barn.
4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.
22 Jeg vil også prise deg med harpe for din troskap, min Gud; jeg vil synge lovsang til deg med lyre, du som er Israels Hellige.
49 Hvem kan leve uten å se døden? Hvem kan redde sin sjel fra dødsrikets grep? Sela.
28 Du er min Gud, og jeg vil takke deg; min Gud, jeg vil opphøye deg!
1 Herre, du er min Gud; jeg vil lovprise deg og takke ditt navn, for du har gjort vidunderlige gjerninger, planer fra eldgamle tider, trofasthet og rettferd.
3 Hva vi har hørt og vet, og hva våre fedre har fortalt oss,
4 skal vi ikke skjule for deres barn. Vi vil fortelle om Herrens prisverdige gjerninger, hans styrke og de under han har gjort.
9 Våkn opp, min ære! Våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil gi lyd til morgengryet.
12 Du har forvandlet min sorg til dans, du har fjernet min sørgeklær og kledd meg i glede,
49 Du frir meg fra mine fiender, du løfter meg opp over dem som står imot meg, fra voldsmannen redder du meg.
46 Fremmede blir ynkelt og trekker seg tilbake fra sine skjulesteder.
1 En visdomssang av Etan, Ezrahitten.
6 Herren både dreper og gir liv, han fører ned til dødsriket og fører opp igjen.
5 Vend tilbake, Herre, frels min sjel. Redd meg for din godhet.
17 Gud, du har lært meg fra ungdommen, og til nå vil jeg fortelle om dine under.
12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil hedre ditt navn til evig tid.
3 Våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil synge til daggry.
19 Dine døde skal leve; deres kropper skal stå opp. Våkn opp og juble, dere som hviler i støvet. For din dugg er en dugg av lys fra deg, og jorden vil føde de døde.
25 For han har ikke foraktet eller avskydd den elendiges lidelse; han har ikke skjult sitt ansikt for ham, men har hørt når han ropte til ham.
47 Herren lever, velsignet være min klippe, og opphøyet være Gud, min frelses klippe.
3 Fortell om det til deres barn, og la deres barn fortelle det til sine barn, og deres barn igjen til en framtidig generasjon.
30 Jeg vil takke Herren dypt med min munn, og blant de mange vil jeg prise ham.
6 Fra fødselen har jeg støttet meg på deg; fra mors liv har du vært min beskytter. Alltid vil jeg prise deg.
50 Derfor vil jeg prise deg, Herre, blant folkene, og synge for ditt navn.
20 Du som har vist meg mange og bitre trengsler, du skal atter gi meg liv; fra jordens dyp skal du igjen føre meg opp.